Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sponsalien" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPONSALIEN

lateinisch sponsalia, zu: sponsus = Verlobter, zu: spondere  = ver-, geloben.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SPONSALIEN EN ALEMÁN

Sponsalien  Sponsa̲lien [ʃp…], [sp…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SPONSALIEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sponsalien» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Sponsalien en el diccionario alemán

regalos de compromiso. Verlobungsgeschenke.

Pulsa para ver la definición original de «Sponsalien» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPONSALIEN


Australien
Austra̲lien
Cerealien
Cerea̲lien
Fressalien
Fressa̲lien
Fäkalien
Fäka̲lien [fɛˈkaːli̯ən] 
Generalien
Genera̲lien
Italien
Ita̲lien
Musikalien
Musika̲lien
Naturalien
Natura̲lien
Norditalien
Nọrdita̲lien
Normalien
Norma̲lien
Oberitalien
O̲beritalien
Originalien
Origina̲lien
Realien
Rea̲lien
Regalien
Rega̲lien
Südaustralien
Sü̲daustra̲lien
Süditalien
Sü̲dita̲lien
Thessalien
Thessa̲lien
Unteritalien
Ụnteritalien
Viktualien
Viktua̲lien
Westaustralien
Wẹstaustra̲lien

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPONSALIEN

Spongia
spongiform
Spongilit
Spongin
Spongiologie
spongiös
Spongiosa
Sponsa
sponsern
Sponsi
sponsieren
Sponsion
Sponsor
sponsoren
Sponsorengeld
Sponsorin
Sponsoring
Sponsorschaft
Sponsorship
Sponsus

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPONSALIEN

Didaskalien
Erdalkalien
Feralien
Funeralien
Granalien
Kasualien
Kopialien
Kurialien
Luperkalien
Nordaustralien
Pastoralien
Pontifikalien
Sakramentalien
Saturnalien
Spezialien
Spiritualien
Temporalien
Transbaikalien
Universalien
Ätzalkalien

Sinónimos y antónimos de Sponsalien en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPONSALIEN»

Sponsalien Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden sponsalien bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias Sponsalĭen Eheverlöbnis Vertrag durch künftige Vollziehung einer zwischen zwei bestimmten Personen Sponsa Braut Woher kommt workherkunft http veraltet Verlöbnis Verlobungsgeschenke sponsalia ders sponsus Gelöbnis sponsare sich verloben steht eigentlich alles kirchenbüchern archive useful Taufrapulare Firmungen sind zusätzliche Bücher neben Büchern für Taufe Trauung sorry aber enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bistum passau gesperrt Bemerkungen enthält auch pons Übersetzungen PONS elexikon rechtswissenschaft familienrecht Wörter Zeichen Meyers Konversations Lexikon eLexikon Rechtswissenschaft Familienrecht zeno Lexikoneintrag Damen Conversations Band

Traductor en línea con la traducción de Sponsalien a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPONSALIEN

Conoce la traducción de Sponsalien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sponsalien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Sponsalien
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Sponsalien
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Sponsalien
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Sponsalien
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Sponsalien
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Sponsalien
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Sponsalien
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Sponsalien
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Sponsalien
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sponsalien
190 millones de hablantes

alemán

Sponsalien
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Sponsalien
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Sponsalien
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Sponsalien
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Sponsalien
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Sponsalien
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Sponsalien
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Sponsalien
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Sponsalien
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Sponsalien
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Sponsalien
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Sponsalien
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Sponsalien
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Sponsalien
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Sponsalien
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sponsalien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sponsalien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPONSALIEN»

El término «Sponsalien» se utiliza muy poco y ocupa la posición 151.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sponsalien» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sponsalien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sponsalien».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPONSALIEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sponsalien» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sponsalien» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sponsalien

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPONSALIEN»

Descubre el uso de Sponsalien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sponsalien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pastoralblatt des Bistums Eichstätt
XII, c»p. s o. l ) mißbilligte die Erklärung einiger deutschen Bischöfe, daß geheime Sponsalien als ungiltig vom forum externum angesehen werden sollen. Oeffentliche Sponsalien (»ponsslia publice eontracta) könnte man nun solche nennen, ...
Diözese (Eichstätt), 1866
2
Bamberger Pastoralblatt
!8«t>. Inhalt. Schließung von Sponsalien nach gemeinrechtlichen und partikularrcchtlichen Bestimmungen. — Hirtenbriese der Bischöfe von Paderborn und von Mainz aus Anlaß des Krieges. Bibel und Natur, Vorlesungen über die Mosaische ...
3
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR : mit besonderer ...
Zu den der Gerichtsbarkeit des Dechanatamtes in Habelschwerdt unterworfenen res spirituales gehörten die Sponsalien und Ehesachen, wenn beide Theile katholischer Confession sind. Die Competenz war jedoch dabei nur auf die ...
4
Archiv für katholisches Kirchenrecht
Was zuvörderst die Sponsalien anbelangt; so scheinen uns dieselben seit dem Concilio Tridentino, welches für die Eingebung der Ehe eine bestimmte Form bei Strafe der Nichtigkeit, nämlich die Erklärung des Consensus matrimonialis ...
Kraft Karl Ernst Moy de Sons (Freiherr von), Friedrich Heinrich Theodor Hubert Vering, Franz Xavier Heiner, 1867
5
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Sponsalien heißen überhaupt die Verlöbnisse, also die Handlungen, durch welche bestimmt ausgedrückt wird, daß eine Ehe zwi> schen zwei bestimmten Personen vollzogen werden soll. Bei den Römern mußten die Sponsalien durch die ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835
6
Allgemeines Lexicon der Religions-u. christl. ...
Bei den Römern mußten die Sponsalien dura, die Stipulation geschehen. Die Stipulation bestand darin, daß ein Theil hcn anderen fragte: «oon«!e«ne? — sagst du mir die Ehe zu? der andere antwortete: «ponäeu — ich verspreche sie dir.
Christian Gotthold Neudecker, 1835
7
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
Sponsalien heißen überhaupt die Verlöbnisse, also die Handlungen, durch welche bestimmt ausgedrückt wird, daß eine Ehe zwischen zwei bestimmten Personen vollzogen werden soll. Bei den Römern mußten die Sponsalien durch die ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835
8
Examen aus dem kanonischen Rechte: bestehend in 510 Fragen ...
bestehend in 510 Fragen ... Martin Six. 439. Wie ist das uralte eheliche VertMniß ein Gegenstand der kirchlichen Gesetzgebung geworden? 440. Was muß der Eingehung der Ehe vorausgehen? 441. Wie vielfach sind die Sponsalien? 442.
Martin Six, 1838
9
Pastoraltheologie
b) Nicht gebunden durch eingegangene Sponsalien. Durch giltig abgeschlossene Sponsalien entsteht die schwere Verpflichtung, die Verlöbniß - Treue gewissenhaft zu bewahren, und die Sponsalien durch wirkliche Eingehung der Ehe zu ...
Joseph Amberger, 1869
10
Moraltheologie: zum Gebrauche für Pfarrer und Beichtväter. ...
zur Giltigkeit der Sponsalien das Alter von sieben Jahren vorgeschrieben; die Pfarrer sollen jedoch nach Kräften dahin arbeiten, daß die Jünglinge und Jungfrauen niemals eher ein Eheversprechen ab- legen, bis sie das zur Eingehung einer ...
Thomas M. Gousset, Joseph Lennartz, 1869

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPONSALIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sponsalien en el contexto de las siguientes noticias.
1
Augsburg hatte Einfluss auf die Aichacher Tracht
Drei Wochen vor der Hochzeit wurden die „Sponsalien“ geregelt, auch bei Gericht ordnete man alle entsprechenden Angelegenheiten. Der Hochzeitslader hatte ... «Augsburger Allgemeine, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sponsalien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sponsalien>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z