Significado de "Sakramentalien" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SAKRAMENTALIEN

mittellateinisch sacramentalia.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SAKRAMENTALIEN EN ALEMÁN

Sakramentalien  [Sakramenta̲lien]

QUÉ SIGNIFICA SAKRAMENTALIEN EN ALEMÁN

sacramental

Sakramentale

Según el entendimiento católico, las sacramentalidades son signos sagrados que, en cierta imitación de los sacramentos, significan efectos espirituales y se obtienen por intercesión de la Iglesia. Yacen como una corona alrededor de los sacramentos y los extienden a la vida cotidiana de los cristianos. A diferencia de los sacramentos, sin embargo, no funcionan por sí mismos. Su efecto se basa en la consagración de la Iglesia y en la fe y la confianza del cristiano individual, el donante y el receptor. Las sacramentalidades son las facultades de la Iglesia y la expresión de su estructura básica sacramental. Las bendiciones son alabanzas de Dios por sus obras y dones. La Iglesia anima a los fieles a acariciar y utilizar las ciencias sacramentales como actividad en el espíritu de la vocación sacerdotal real de todo cristiano, para dar forma a la vida cotidiana a partir de la fe y en unión con la Iglesia y de los dones de Dios en la Iglesia Espíritu del Evangelio ...

Sakramentalien sind nach katholischem Verständnis heilige Zeichen, die in gewisser Nachahmung der Sakramente geistliche Wirkungen bezeichnen und durch die Fürbitte der Kirche erlangt werden. Sie legen sich wie ein Kranz um die Sakramente und verlängern diese in den Alltag der Christen hinein. Anders als Sakramente wirken sie aber nicht aus sich heraus. Ihre Wirkung beruht auf dem Weihegebet der Kirche und dem Glauben und Vertrauen des einzelnen Christen, des Spenders und Empfängers. Sakramentalien sind Wesensvollzüge der Kirche und Ausdruck ihrer sakramentalen Grundstruktur. Die Segnungen sind Lobpreisungen Gottes um seiner Werke und Gaben willen. Die Kirche ermutigt die Gläubigen dazu, die Sakramentalien zu schätzen und zu verwenden, da sie ein Tun im Sinne der königlich-priesterlichen Berufung jedes Christen sind, aus dem Glauben und in Einheit mit der Kirche das tägliche Leben zu gestalten und von den Gaben Gottes im Geist des Evangeliums Gebrauch zu machen...

definición de Sakramentalien en el diccionario alemán

signos o acciones sagradas, pero aquellos instituidos por la iglesia son cosas sacramentales.

den Sakramenten ähnliche Zeichen oder Handlungen, die jedoch von der Kirche eingesetzt sind durch Sakramentalien geweihte Dinge.

TRADUCCIÓN DE SAKRAMENTALIEN

Conoce la traducción de Sakramentalien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sakramentalien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 圣仪
• Traductor alemán - español: sacramentales
• Traductor alemán - inglés: sacramentals
• Traductor alemán - hindi: संस्कारात्मक
• Traductor alemán - árabe: sacramentals
• Traductor alemán - ruso: сакраменталии
• Traductor alemán - portugués: sacramentais
• Traductor alemán - bengalí: sacramentals
• Traductor alemán - francés: sacramentaux
• Traductor alemán - malayo: Sakramental
• alemán: Sakramentalien
• Traductor alemán - japonés: sacramentals
• Traductor alemán - coreano: 준성사
• Traductor alemán - javanés: sacramentals
• Traductor alemán - vietnamita: á bí tích
• Traductor alemán - tamil: சடங்குகள்
• Traductor alemán - maratí: sacramentals
• Traductor alemán - turco: sacramentals
• Traductor alemán - italiano: sacramentali
• Traductor alemán - polaco: sakramentaliów
• Traductor alemán - ucraniano: сакраменталіі
• Traductor alemán - rumano: sacramentalii
• Traductor alemán - griego: sacramentals
• Traductor alemán - afrikáans: sacramentaliën
• Traductor alemán - sueco: sacramentals
• Traductor alemán - noruego: sakramentalier

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SAKRAMENTALIEN»

Descubre el uso de Sakramentalien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sakramentalien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Niklaus Wolf von Rippertschwand: der senkrechte Querdenker

Sakramentalien als weltoffene Gebetssiegel «Zeichen setzen» ist ein heute viel gebrauchter Ausdruck. Zeichen setzen will auch der Herr des Glaubens. Pfarrer Schiffmann von Al- tishofen schrieb nach seiner «Bekehrung» (25.3) über solche  ...

Anselm Keel, 1996

Die gesammte katholische Lehre in ihrem Zusammenhange: ...

Den Namen „Sakramentalien" aber haben sie, «eil sie mit den Sakramenten >D< Her teiähn- eine gewisse Aehnlichkeit haben,* und zur Ausspendung lich. Name. derselben gebraucht werden. Di« s«ch« G»t- Die Gottesgelehrten zahlen ...

Herenäus Haid, 1840

Das Bistum Naumburg: Die Diözese

Sakramentalien Kolberg, Agenda communis, bes. S. 14—101 Schönfelder, Ritualbücher S. 49-77 Franz Adolph, Die kirchlichen Benediktionen im Mittelalter. 1-2. 1909 Bar t sch Elmar, Die Sachbeschwörungen der römischen Liturgie.

Max-Planck-Institut für Geschichte, 1997

Lehrbuch Der Dogmatik

Benediktionen und ihre Verwaltung, Tübingen 1857; der's, Sakramente und Sakramentalien in den drei ersten christlichen abrhunderten, Tübingen 1872: G.M.Schuler, Die klrchl. Sakramentalien, mbe '1367; P. Schnitt, Die Wirksamkeit der ...

R. Pohle, Pohle / Michael Gierens, 2012

Auff„llige Religiosit„t: Gebetsheilungen, Besessenheitsf„lle ...

1809 wiederholte sich diese Zensuraktion mit den schon 1802 beanstandeten Schriften.291 4.2.3 Das «Menne-Büchlein» über die Sakramentalien 1815 wurde in Zug mit Approbation des Generalvikars Franz Bernhard Göldlin (1762– ...

Jolanda C‚cile Sch„rli, 2012

Katechismus der Katholischen Kirche

VIERTES KAPITEL ANDERE LITURGISCHE FEIERN ARTIKEL 8 - DIE SAKRAMENTALIEN 1667 „Außerdem hat die heilige Mutter Kirche Sakramentalien eingesetzt. Diese sind heilige Zeichen, durch die in einer gewissen Nachahmung der ...

‎2003

Dogmatik der Religion Jesu Christi: XVII. Abhandlung: Von ...

Aber die , welche sich der Sakramentalien theilhaftig machen, erlangen wirkliche Gnaden, Nicht nur durch das opu» operan? tis, sondern auch durch das Gebeth der Kirche sHr sie: und in dieser Beziehung wirb dabei zur Heiligung mehr ...

Aloys Adalbert Waibel, 1831

Eine Stunde wahrer Andacht, oder Blüthen-Sammlung aus der ...

Bei dem Gottesdienste in der Katholischen Kirche kommen, außer den zu demselben nöthigen und gewöhnlichen Gegenständen, noch verschiedene Gebräuche vor, die Sakramentalien genannt werden, und mit den Sakramenten ...

Franz Gerhard Vecqueray, 1843

Kultus der christkatholischen Kirche

Es bilden diese Zeichen, die man in ihrer Gesammtheit, um ihrer Ähnlichkeit mit den sichtbaren Zeichen der Sakramente willen, gewöhnlich Sakramentalien nennt, gleichsam die Elemente der Benediktionen : alles, was in den verschiedenen ...

Franz Xaver Schmid, 1840

Anleitung zum geistlichen Geschäfts-Style und zur ...

April 180Z. R. Bl. 4805. St. t7. enthält daö Verbot zweckwidriger Ceremo- nien am Christi- Himmelfahrt« ? und Psingst- Feste. S. 19t. Sakramentalien. Sakramentalien heißen schon im Allgemeinen alle kirchliche Ritus und Ceremonien (S. 190) ...

Andreas Müller, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAKRAMENTALIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sakramentalien en el contexto de las siguientes noticias.

Die Sakramentalien – Zeichen der heilenden Zuwendung Jesu

Dieser Vortrag über die Sakramentalien will ein Plädoyer gegen diesen „platonischen Glauben“ sein, der die leib-seelische Verfasstheit des Menschen nicht ... «Kath.Net, Nov 16»

Pater Saju verlässt Seelsorgeeinheit

Gottesdienste, Feier von Sakramenten und Sakramentalien und Bereitschaftsdienst für Krankensalbungen in der Kreisklinik von Biberach gehörten unter ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»

Ermunterung zur Heiligkeit

Nach den Sakramenten („Brücken zur Heiligkeit“) und den Sakramentalien („Jesu Gewand berühren“) widmet sich der Autor Markus Büning nun in seiner Reihe ... «Kath.Net, Sep 16»

Ein weibliches Diakonat einführen?

Der systematische Begriff des „Sakramentes“ (im Unterschied zu den „Sakramentalien“) klärt sich im 12. Jh. Trotz ihrer beschränkten geschichtlichen Kenntnisse ... «ZENIT, May 16»

Vom Sturmwind an Pfingsten zum lauen Lüftchen im Wort zum Tag

Der Geist Gottes weht wo er will, auch in Sakramentalien. Der Versuch eines Wortes zum Tage von Helmut Müller. Vallendar (kath.net) Es ist eine gute Sache, ... «Kath.Net, May 16»

Mesnerin Beatrix Vetter und das Osterfeuer

Er stellt im Vorfeld eine Wanne bereit, in die das Holz und die Sakramentalien kommen, die verbrannt werden. Das gibt dann einen großen Haufen, aber es soll ... «baden online, Mar 16»

Vom Schicksalsschlag zur Berufung

... kann aus der Heiligen Schrift abgeleitet werden. Die Sakramentalien hingegen weisen auf die Sakramente hin und tragen sakramentenähnlichen Charakter. «katholisch.de, Feb 16»

Sie wollen «ganz Gott gehören»

Küng: Österreich braucht Gebetsbewegung wie vor 70 Jahren · Die Sakramentalien – Zeichen der heilenden Zuwendung Jesu · Ansteckend wie Mutter Teresa. «Kath.Net, Feb 16»

Neuer Geistlicher in Wolfach

Bis zu seiner »Anweisung an einer anderen Stelle«, schreibt Maier, sei Benz bereit, »mit den Gottesdiensten und Sakramentenspendungen, Sakramentalien ... «baden online, Feb 16»

Eine kritische Biographie zu Papst Franziskus

Gebt der Masse, den Armen, dem gläubigen Volk ihre Devotionalien, Ritualien, Sakramentalien, Zeremonien … zurück, wenn das nur … im Rahmen der ... «hpd.de, Ene 16»