Significado de "Temporalien" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEMPORALIEN

lateinisch-mittellateinisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TEMPORALIEN EN ALEMÁN

Temporalien  [Tempora̲lien]

QUÉ SIGNIFICA TEMPORALIEN EN ALEMÁN

definición de Temporalien en el diccionario alemán

el ingreso asociado con una oficina de la iglesia.

die mit einem Kirchenamt verbundenen Einkünfte.

TRADUCCIÓN DE TEMPORALIEN

Conoce la traducción de Temporalien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Temporalien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 时间性
• Traductor alemán - español: temporalidades
• Traductor alemán - inglés: temporalities
• Traductor alemán - hindi: temporalities
• Traductor alemán - árabe: temporalities
• Traductor alemán - ruso: темпоральностей
• Traductor alemán - portugués: temporalidades
• Traductor alemán - bengalí: temporalities
• Traductor alemán - francés: temporalités
• Traductor alemán - malayo: temporalities
• alemán: Temporalien
• Traductor alemán - japonés: temporalities
• Traductor alemán - coreano: temporalities
• Traductor alemán - javanés: temporalities
• Traductor alemán - vietnamita: tài sản của giáo hội
• Traductor alemán - tamil: temporalities
• Traductor alemán - maratí: temporalities
• Traductor alemán - turco: geçicilikler
• Traductor alemán - italiano: temporalità
• Traductor alemán - polaco: teraźniejszości,
• Traductor alemán - ucraniano: темпоральність
• Traductor alemán - rumano: temporalităților
• Traductor alemán - griego: προσωρινότητες
• Traductor alemán - afrikáans: temporaliteite
• Traductor alemán - sueco: temporalities
• Traductor alemán - noruego: temporaliteter

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TEMPORALIEN»

Descubre el uso de Temporalien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Temporalien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Studien zur Geistes- und Herrschaftsgeschichte des ...

Hierauf hat Edward I. noch nicht reagiert, sondern einfach nur die Temporalien übertragen. Als er aber dann etwas später die Nachricht von der Ernennung für Dublin erhielt, zwang er den Ernannten, ausdrücklich auf die Formulierung der ...

‎2001

Regimen Christianum: Weg und Ergebnisse des ...

5 über die Temporalien und über die kirchliche Jurisdiktion über die Temporalien als Spiritualien verbunden. Nehmen wir nun hinzu die oben zitierte Definition des geistlichen Eingriffs in Temporales als eine Hinwendung, die nicht „directe", ...

Wilhelm Kölmel, 1970

Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...

Temporalien heißen die mit einem Kirchenamte fiändig verbundenen Einkünfte deffelben, oder die zeitliche Bewidmung eines geifilichen Amtes. Daher ift jener Ausdruck gleichbedeutend mit dem in der Kirchenfprache geläufigeren Worte ...

Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1853

Handbuch des katholischen und protestantischen ...

Endlich wurde jeder einseitigen papstlichen Absetzung, welche sich auch auf die Temporalien erstreckte, eine Grenze gesetzt; sie fand nur in Ansehung der Spiritualien statt, und häufig ward auch hier restituirt. Die Absetzung eines Bischofs ...

Sebald Brendel, 1839

Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...

Ke Temporalien- Jnstallation nöthig ; sondem es genügt, wenn der neue Seelsorger bey seinem Pfarr-Antritte von dem Stande des Kirchenvermögens, es sey durch dm Dechant, oder den Pstronats- oderVogtey-Commissir volle Einsicht und ...

Pro-Memoria von Seiten Friederich Karl Josephs, Erzbischofs ...

L 3*" 7?* . *fu* Ö* 6!* *- L* '*c*c**1'(-d ._.;7_._Di_e Temporalien felbft befiehen aus Eigenthunt und. Üxrivatznfiändigkeitenß_ oder jurisdiktional- und andern_höhern Befuguiffen, welche_ die.,.S'pbet:e' Prix', vatzufiändigkelten ltberfchreiten.

Teutsche Staatskanzlei

Von jedem Ogpitulsri pro su» rstSz unier ^ ansonsten zu gewarten Habender Sper» rung der Temporalien , in termino 6uo- rum menlium restituiren , auch die unter dem gmndlosen Vorwand eines Er, saßes aus der Kammer in die Kapitels-  ...

Johann August Reuß, 1784

Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...

ne Temporalien-Installation nöthig ; sondern es genügt/ wenn der neue Seelsorger bey feinem Pfarr-Antn'tte von dem Stande des Kirchenvermögens, es sey durch den Dechant, oder den Patronats - oderVogtey- Commifsar volle Einsicht und ...

Geistliches und weltliches Staats-Recht der Deutschen, ...

Die Temporalien der Clöster sind großentheilö (ich sage nicht vollkommen) dem OberaufsichtSrechte des iandesherrn untenvorfen, wenn dieser nicht will, so kann der Bischof nicht nach seinem Gutbesinden verfahren. In einem fremden ...

Joseph ¬von Sartori, 1790

Prüfung des Obernetterischen Systems von Dem Kirchenrechte

'78 - W 0 W kalten. Er laugnet namlich die Folge 7 und fagt: es fen' zu diefem Gottesdienfie fchon genug 7 daß die Kirche den religiöfen Gebrauch der Temporalien als moralifch - gut befiimmen könne ( a). Wie wird fie aber einen folchen ...

‎1783

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEMPORALIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Temporalien en el contexto de las siguientes noticias.

Seelsorge: Pfarrer auf Zeit

Ab sofort ist Monsignore Pfarrer Thomas Gerstlacher Temporalien-Verwalter und Koordinator der Seelsorge in der Pfarrgemeinschaft Meitingen. Bis September ... «Augsburger Allgemeine, Feb 15»