Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sporaden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPORADEN

griechisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SPORADEN EN ALEMÁN

Sporaden  Spora̲den [ʃp…]  , auch: [sp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SPORADEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sporaden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sporaden

sporades-

Sporaden

Sporades (griego Sporádes Σποράδες, el spoiled, 'spóros σπόρος, Semilla, grano') es el nombre de algunos grupos de la isla. Desde la antigüedad, las islas "dispersas" que no pertenecían al "círculo" de las islas alrededor de Delos (las Cícladas, del griego kyklos κύκλος, círculo) en el Mar Egeo se llamaban Sporades. Las islas de la línea, que se dispersan a través del Pacífico, también se conocen como las esporadas polinesias centrales. Sporaden (griechisch Sporádes Σποράδες (f. pl.) ‚die Verstreuten‘, von spóros σπόρος ‚Samen, Korn‘) ist der Name einiger Inselgruppen. Seit der Antike wurden die ‚verstreuten‘ Inseln, die nicht zum ‚Kreis‘ der Inseln um Delos (den Kykladen, von gr. kyklos κύκλος ‚Kreis‘) in der Ägäis gehörten, als Sporaden bezeichnet. Neuzeitlich werden auch die weit im Pazifik verstreuten Line Islands als Zentralpolynesische Sporaden bezeichnet.

definición de Sporaden en el diccionario alemán

Islas en el Mar Egeo. Inseln im Ägäischen Meer.
Pulsa para ver la definición original de «Sporaden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPORADEN


Baden-Baden
Ba̲den-Ba̲den
Blumenladen
Blu̲menladen [ˈbluːmənlaːdn̩]
Faden
Fa̲den 
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Laden
La̲den 
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Staden
Sta̲den
Wiesbaden
Wi̲e̲sbaden
baden
ba̲den 
downloaden
[ˈda͜unloʊdn̩] 
einladen
e̲i̲nladen 
geladen
gela̲den
herunterladen
herụnterladen
hochladen
ho̲chladen
jaden
ja̲den
laden
la̲den 
schaden
scha̲den 
traden
[ˈtreɪdn̩] 
upgraden
[ˈapɡreɪdn̩] 
uploaden
[ˈaploʊdn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPORADEN

Spor
sporadisch
Sporangium
sporco
Spore
Sporen
Sporen bildend
Sporen tragend
Sporenbehälter
Sporenblatt
Sporenkapsel
sporenklirrend
Sporenmutterzelle
Sporenpflanze
Sporenschlauch
Sporentierchen
Sporenträger
Spörgel
sporig
Sporko

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPORADEN

Berchtesgaden
Bioladen
Dachschaden
Gaden
Hagelschaden
Kaufladen
Menhaden
Opladen
Sachschaden
Unfallschaden
aufladen
ausladen
beladen
bladen
entladen
nachladen
pfaden
runterladen
schokoladen
verladen

Sinónimos y antónimos de Sporaden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPORADEN»

Sporaden nördliche sporaden wetter segeln insel reiseführer inseln karte südliche inselhüpfen griechisch Sporádes Σποράδες ‚die Verstreuten‘ spóros σπόρος ‚Samen Korn‘ Name einiger Inselgruppen Seit Antike stück ursprüngliches griechenland Machen Urlaub einer ursprünglichsten Gegend Griechenlands Inselgruppe zwischen Attika Thessaloniki ferienwohnungen ferienhäuser Große Auswahl Ferienwohnungen Ferienhäuser FeWo direkt Ferienhaus oder urlaub ägäische portal eine besondere Griechenland Hotels skiathos badeurlaub extraklasse dertour Steilküsten voller Wälder sanft geschwungene Buchtenlandschaften sind Idylle machen dieses Eiland nördlichen einem Revierinformation für segler Nördlichen Vóries Sporádes Ägäis zählen also Ägäisinseln reisen Reisen Tipps Informationen Sehenswürdigkeiten Bewertungen Urlaubsplaner großem Forum Skiathos Skopelos Alonissos

Traductor en línea con la traducción de Sporaden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPORADEN

Conoce la traducción de Sporaden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sporaden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

斯波拉提
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sporades-
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Sporades
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Sporades
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سبوراد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Спорады
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Sporades
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Sporades
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Sporades
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sporades
190 millones de hablantes

alemán

Sporaden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スポラデス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

스포 라 데스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Sporades
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Sporades
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஸ்போரடீஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Sporades
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Sporad
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Sporadi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Sporady
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Споради
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Sporades
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Σποράδες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Sporaden
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Sporaderna
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sporadene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sporaden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPORADEN»

El término «Sporaden» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.564 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sporaden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sporaden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sporaden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPORADEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sporaden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sporaden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sporaden

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPORADEN»

Descubre el uso de Sporaden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sporaden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Griechenland und die Griechen im Alterthum mit Rücksicht auf ...
in dem Unterschied der Kykladm und Spenden; von einigen wurden Inseln zu den Sporaden gezählt, die andere wieder zu den Kykladen rechneten. Bemerkenwerth'ist sicherlich, dass in dem Werk mit dem Namen des Skylax zwar die ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841
2
Griechenland und die Griechen im Alterthum: mit Rücksicht ...
in dem Unterschied der Kykladen und Sporaden ; von einigen wurden Inseln zu den ¡Sporaden gezählt, die andere wieder zu den Kykladen rechneten. Bemerkenwerlh ist sicherlich, dass in dem Werk mit dem Namen des Skylax zwar die ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841
3
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland... in ...
Es folgt nun eine Uebersicht der wichtigsten Gewächse Griechenlands. Einleitung zu der folgenden Uebersicht der Gewächse Griechenlands. ifa noch 506 ABREISE NACH DEN SPORADEN. Abreise nach den Nord-Sporaden Uebersicht der ...
Karl Gustav Fiedler, 1840
4
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...
Erst nachdem Griechenland wieder zum europäischen Staat geworden war, wurden ihm die nächsten Sporaden und die Ky k laden wieder zu Theil. Ihre Beschreibung folgt. DIE SPORADEN. So nannten die Alten alle um die Kykladen herum ...
Karl Gustav Fiedler, 1841
5
Südliche Sporaden: Ikaria, Insel (Südliche Sporaden), Samos, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 85. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Sprache und Volksüberlieferungen der Südlichen Sporaden Im ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Karl Dieterich, 2010
7
Wertstrom Engineering: Typen- und variantenreiche Produktion
Menge Zeit V Sporaden Sporaden sind Produkte mit diskontinuierlichem sporadischem Verbrauch. Der langfristige Bedarf ist in Grenzen aber planbar. Als Prozessregelung können geeignete Maketo-Order Verfahren eingesetzt werden.
Wolfgang Schweizer, 2013
8
Griechenland
Erst nachde Griechenland wieder zum europäischen Staat geworden war, wurden ihm die nächsten Sporaden und die Kykladen wieder zu Theil. Ihre Beschreibung folgt. DIE SPORADEN. So nannten die Alten alle um die Kykladen herum ...
9
Die Gebote Des Ordens
„Und wo befinden sich die pashitischen Sporaden?“ drängte er sich in das Gespräch zwischen Kalusherian und dem Prälaten. „Die Sporaden?“ Der Legat bemerkte ein Aufblitzen in Selegands Augen. Er betrachtete den Blonden mit kaum ...
Jan-Michael Dettmer, 2013
10
Insel (Südliche Sporaden): Rhodos, Samos, Lipsi, Leros, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPORADEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sporaden en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seebeben in der Ägäis richtet keine Schäden an
Ein Seebeben hat das Gebiet um die Inselgruppe der nördlichen Sporaden in der Ägäis erschüttert. (Bild: Bullit Marquez). Gespürt wurde der Erdstoß am Freitag ... «Tageblatt online, Ago 16»
2
Astypalea: Griechische Insel mit sporadischen Klischees
Ein wenig bekanntes Inselchen der griechischen Sporaden, wo die Burg über der Chora, dem Zentralort, thront und die Platia den Katzen gehört. "Mein Golf hat ... «derStandard.at, Ago 16»
3
Tourismus in Griechenland | Brexit, Putsch und Flüchtlinge
Diane Gore, Ex-Bankerin aus London und seit Jahresbeginn Besitzerin eines Häuschens auf der Sporaden-Insel Skopelos, kann das bestätigen. "Ich sitze ... «Gourmetwelten, Jul 16»
4
"Der Westen ist für das Flüchtlingselend mitverantwortlich"
... eine der südlichen Sporaden in der Ägais mit rund 33'000 Einwohnerinnen und .... eine der südlichen Sporaden in der Ägais mit rund 33'000 Einwohnerinnen ... «swissinfo.ch, Mar 16»
5
170 Flüchtlinge auf einsamer Insel in Griechenland ausgesetzt
Die Flüchtlinge waren im Morgengrauen von Schleusern auf der elf Quadratkilometer großen, felsigen Insel in den nördlichen Sporaden ausgesetzt worden. «Griechenland.net, Nov 15»
6
Urlaubs-Geheimtipp: Skyros entdecken
... griechische Insel im Ägäischen Meer mit reicher Geschichte, großartigen Landschaften und die größte und vielleicht ruhigste Insel der nördlichen Sporaden. «Huffington Post Deutschland, Jul 15»
7
Das Wetter in Griechenland: Regen und Gewitter über dem Festland ...
Die Temperaturen steigen im Verlaufe des Tages auf durchschnittlich 35° C auf den Nordostägäischen Inseln, 27° C auf den nördlichen Sporaden, 27° C auf ... «Griechenland.net, Jul 15»
8
Die Sporaden – griechische Inselparadiese in der Ägäis
Das Wort "Sporaden" bedeutet wörtlich übersetzt "die Verstreuten" und der Name beschreibt die Lage der Inselgruppen im Ägäischen Mittelmeer wie es kaum ... «T-Online, May 15»
9
Das Wetter in Griechenland: Sonniger Wochenanfang
Die Temperaturen liegen in den meisten Gebieten um die 30° C, nur auf manchen Inseln der Ägäis (Kykladen, Sporaden) und in Epirus wird's etwas frischer bei ... «Griechenland.net, May 15»
10
Blind Date auf dem Meer: Was Naxos so attraktiv macht
Alle Routen haben eines gemeinsam: Sie starten in Skiathos, eine griechische Insel der Nördlichen Sporaden. Es ist die einzige Station, die der Kapitän selbst ... «Hamburger Abendblatt, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sporaden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sporaden>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z