Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sporco" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPORCO

lateinisch-italienisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SPORCO EN ALEMÁN

sporco  spọrco [ˈʃp…, ]  , [ˈsp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPORCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
sporco es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SPORCO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sporco» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sporco en el diccionario alemán

bruto; con embalaje brutto; mit Verpackung.

Pulsa para ver la definición original de «sporco» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPORCO


al marco
al mạrco
arco
ạrco
coll´arco
coll´ạrco
punta d´arco
pụnta d´ạrco

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPORCO

sporadisch
Sporangium
Spore
Sporen
Sporen bildend
Sporen tragend
Sporenbehälter
Sporenblatt
Sporenkapsel
sporenklirrend
Sporenmutterzelle
Sporenpflanze
Sporenschlauch
Sporentierchen
Sporenträger
Spörgel
sporig
Sporko
Sporn
spornen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPORCO

Acapulco
Casco
Chico
Disco
Fiasco
Flamenco
Francesco
Franco
Monaco
New Mexico
Pernambuco
Puerto Rico
San Francisco
Sindaco
Tabasco
Taco
Vico
loco
poco
un poco

Sinónimos y antónimos de sporco en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPORCO»

sporco Wörterbuch wörterbuch Grammatik Sporco italienisch Italienisch heißt schmutzig Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen wiktionary Worttrennung spor Femininum Plural Aussprache ˈspɔrko ˈspɔrka ˈspɔrki from Wiktionary Jump navigation search feminine sporca masculine plural sporchi pons für PONS avere coscienza fedina penale Dict dict italian reverso Italian meaning also sporadico sporto spilorcio sorcio example conjugation Reverso wordreference Traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani spòrco spŭrcus tonica aperta deriva dall accostamento paretimologico pòrco Detto oggetto della superficie Bianco woxikon bianco übersetzen Tools Seite drucken larousse

Traductor en línea con la traducción de sporco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPORCO

Conoce la traducción de sporco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sporco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

sporco
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sporco
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sporco
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

sporco
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

sporco
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

sporco
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sporco
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

sporco
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sporco
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sporco
190 millones de hablantes

alemán

sporco
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

SPORCO
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

sporco
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sporco
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sporco
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

sporco
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

sporco
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sporco
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sporco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sporco
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

sporco
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sporco
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

sporco
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sporco
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sporco
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sporco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sporco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPORCO»

El término «sporco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 21.189 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sporco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sporco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sporco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPORCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sporco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sporco» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sporco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPORCO»

Descubre el uso de sporco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sporco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
S. Sens, Sin»;>:, (Forts.) — nach Ungarn , i» llun» gsrisui I Maß oter 6 Psund Sporco Smschrs. M'Aussnhr§,>^ zoll. 1«.^ zoll. ^ z . Z si.jkr.lps.kS^j^^ i ^ Mehl, ruri », 1 Psund Sporco > — Senskörner; S. Sa« wen , (Gartensamen.) ^ LrzzI^; S.
2
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
M. Mineralgelb z S- Königs» gelb. Viniaturfarben ; S. Tusche Mithridat oder Theriak, ZVlitKriästicum oder ' 'rkrris« iPf.Sporco — Viehmithridat, Dt«- te«,«ro» iCnt. Sporco Mohnsaft, getrockneter, Opiui» . . I Pfund Moschus ; S. Bisam. Mumien ...
3
Sammlung der Gesetze
VomCent«n5porco roher Baumwolle mit zg kr. ^bam«' S«, dem Centen Sporco geschlagener «//«"'und Baumwolle mit . . . . 42 — Kmmlba«. Don dem Centen ausländisch gesalbten baumwollenen Garn . ., . Von 624z Die Bekanntmachung des ...
Austria, Joseph Kropatachek, W. G. Goutts, 1804
4
Italianismen des Handels im Deutschen und Französischen: ...
Specerei Speceria Specerey Specerey espesias despicerie D'espiceries espiceries Epiceries Otto 1580 Hager 1600 Neudörffer 1627 Paler 1647 Bonis 1559, 246 La Roche 1520 Poetou 1519, 11 Mayerne—Turquet 1599 Ricard 1724 sporco ...
Eva-Maria Wilhelm, 2013
5
Allgemeine Zeitung München
Bier in Flasche» (die Flasche) .... dito (der Centner sporco) ..... Glocken ohne Unterschied (Centner netto) . Bobbinet, glatte (das Pfund netto) . . , Messing, Tomback und alle ähnlichen Compositionen (Centner netto) 26 24 8 20 Messing,  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839
6
Kurpfalzbaierische Staatszeitung von München: 1805
2, mit Naturalstcincn, Sporco 51 Pf. 1 Kistchen Nro. z, detto, Sporco izz Pf. 1 Kistchen Nro. 4, detto, >Vxorco izo Pf. 1 Ballel, Sign. Ol.. Nro. I, l5«c>clopeäie KletKogique , Sporco 47 Pf. l Kaiiel, Sign. ti> Nro. 1, schwarze Schafwolle, Soor» Glanz- ...
7
Kaiserlich-königlich österreichisches Amts- und ...
Sporks Bleyerz. eigentlich Bleyglanz zur Tdpferglasur, dessen AnSfuhr nur gegen bergZmtliche Zeugnisse gestattet ist i Zent. Sporco BleyglZtte i Zent. Sporco — dergleichen auö Ungarn in die übrigen Provinzen der Monarchie ......... i Zenr.
Salzburg, 1817
8
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Zollstättcn, bey denen die Verzollung im Ein: gange zu geschehen hat. Ausfuhrs- Soll. Sollstätten, bey denen die Verzollung im Aus- gange zu geschehen hat. Verzollung. kr. dr. tr,I dr. i Centner Sporco >. ,2 — Legstätte — Z — Grenzzollämter ...
Vincenz August Wagner, 1828
9
Handbuch der Gesetzkunde im Sanitäts- und Medicinal-Gebiethe ...
Tariffe. 9^ 92 93 9« 97 9» 99 ic>« I«I I«2 I«Z io5 107 10g 109 I>o III 112 Kampfer 1 Pfund Sporco Korallen, echte, weiße und rothe, gebrochene 1 Pfund — dergleichen gearbeitet , geschliffen und an Schnüre gefaßt ; dann elastische rothe ...
Johann N. ¬von Hempel-Kürsinger, 1832
10
Sammlung der politischen Gesetze und Verordnungen für das ...
4 Kreuzern für den Zentner Sporco. Speck mit 24 Kreuzern für den ZentnerxSporco. Schmeer mit 15 Kreuzern'für den Zentner Spore _co/ . Unfchlitt mit 11 1[4 Kreuzern für den Zentner Sporen. Schmelzfaiz desfelben* mit 30 Kreuzern für den ...
Illyria (Kingdom), 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPORCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sporco en el contexto de las siguientes noticias.
1
In via Alberoni sporco di sangue e coltello in mano, bloccato dopo la ...
Violenta rissa in piazzale Marconi. I fatti sono accaduti intorno alle 2,30 di questa notte, sabato 10 dicembre. Un vigilante dell'Ivri stava transitando lungo viale ... «Piacenza24, Dic 16»
2
Bimbo costretto dai genitori a girare col cartello "sono sporco"
Come scrive il Gazzettino, il bimbo veniva mandato a scuola con "vestiti grandi, sporchi e puzzolenti". Poi veniva ripetutamente picchiato alla schiena con ... «il Giornale, Dic 16»
3
Il tratto sporco della violenza
La raccolta di graphic novel Rabbia (Einaudi, pp. 329, euro 18) ha decisamente due chiavi di lettura. La prima è legata al titolo, cioè a quel sentimento che ... «il manifesto, Dic 16»
4
Sporco e residui sul cellulare svelano chi sei
Tracce di pelle, sebo e sporco sul telefono permettono di ottenere molte informazioni su che tipo di persona usa il dispositivo, dettagli che possono essere usati ... «Macity, Nov 16»
5
I cibi raccolti da terra non sono poi così sporchi
Ma siamo poi così sicuri che per terra sia davvero tanto sporco? Sul pavimento ci camminiamo con le scarpe, con cui giriamo dappertutto: questo è vero. «il Giornale, Oct 16»
6
Quel sottopasso sporco e inutilizzato: "Vero ostacolo per i disabili"
Ma oggi è un residuo inutile e negletto, sporco e imbrattato di scritte. Peraltro, quelle scale costituiscono un ostacolo insormontabile per disabili e mamme con ... «PerugiaToday, Oct 16»
7
Ghemme, accoltella la compagna e aspetta i carabinieri sporco di ...
Era nel cortile dell'abitazione in ginocchio, con le mani alzate, ancora sporco di sangue. All'interno i militari hanno trovato una scena molto cruenta: tanto ... «Novara Today, Oct 16»
8
Roma, uccide il padre a coltellate e si costituisce sporco di sangue
Roma – Ha ucciso il padre, colpendolo con un coltello, poi è sceso in strada ed ha confessato l'omicidio ai poliziotti. E' accaduto ieri pomeriggio in zona Borgo, ... «Liguria Oggi, Sep 16»
9
Mare sporco a Nicotera, manifestanti occupano ufficio Asp Vibo ...
Ecco le immagini della protesta del comitato spontaneo dei cittadini e dei commercianti nicoteresi anche sull'acqua potabile. Scontri con gli agenti della Digos in ... «Zoom24.it, Jul 16»
10
Acciaio sporco, in libertà due indagati
(ANSA) - TERNI, 21 LUG - Tornano in libertà due delle tre persone legate alla Metal Group di Bergamo, ai domiciliari dal 23 giugno scorso nell'ambito ... «ANSA.it, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sporco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sporco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z