Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Staatskasse" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STAATSKASSE EN ALEMÁN

Staatskasse  [Sta̲a̲tskasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAATSKASSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Staatskasse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STAATSKASSE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Staatskasse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Staatskasse en el diccionario alemán

Retención de efectivo sobre el cual un estado tiene tesorería. Las tenencias de efectivo que tiene un estado. Ejemplos de cómo pagar con el tesoro del estado. Bestand an Barmitteln, über die ein Staat verfügt Fiskus. Bestand an Barmitteln, über die ein Staat verfügtBeispieletwas aus der Staatskasse bezahlen.

Pulsa para ver la definición original de «Staatskasse» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STAATSKASSE


Abendkasse
A̲bendkasse 
Bausparkasse
Ba̲u̲sparkasse [ˈba͜uʃpaːɐ̯kasə]
Betriebskrankenkasse
Betri̲e̲bskrankenkasse [bəˈtriːpskraŋkn̩kasə]
Ersatzkasse
Ersạtzkasse [ɛɐ̯ˈzat͜skasə]
Gebietskrankenkasse
Gebi̲e̲tskrankenkasse [ɡəˈbiːt͜skraŋkn̩kasə]
Haushaltskasse
Haushaltskasse
Karkasse
Karkạsse
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Kreissparkasse
Kre̲i̲ssparkasse [ˈkra͜isʃpaːɐ̯kasə]
Pensionskasse
Pensio̲nskasse
Pflegekasse
Pfle̲gekasse
Registrierkasse
Registri̲e̲rkasse [reɡɪsˈtriːɐ̯kasə]
Rentenkasse
Rẹntenkasse
Spar- und Darlehenskasse
Spa̲r- und Da̲rlehenskasse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Stadtkasse
Stạdtkasse
Tageskasse
Ta̲geskasse
Theaterkasse
Thea̲terkasse [teˈaːtɐkasə]
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STAATSKASSE

Staatshaushalt
Staatshaushaltsplan
Staatshilfe
Staatshoheit
Staatskalender
Staatskanzlei
Staatskanzler
Staatskapitalismus
Staatskarosse
Staatskirche
Staatskirchentum
Staatsknete
Staatskommissar
Staatskommissarin
Staatskonzern
Staatskosten
Staatskrise
Staatskult
Staatskunst
Staatskutsche

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STAATSKASSE

Armenkasse
Barkasse
Brandkasse
Darlehenskasse
Darlehnskasse
Gerichtskasse
Hauptkasse
Innungskrankenkasse
Kaffeekasse
Kinokasse
Kriegskasse
Ladenkasse
Ortskrankenkasse
Portokasse
Postsparkasse
Reisekasse
Sterbekasse
Unterstützungskasse
Urlaubskasse
Vereinskasse

Sinónimos y antónimos de Staatskasse en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STAATSKASSE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Staatskasse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Staatskasse

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STAATSKASSE»

Staatskasse Finanzamt Finanzbehörde Finanzverwaltung Fiskus Staat Staatssäckel Staatsvermögen staatskasse münchen italienisch kreuzworträtsel deutschland aerar raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort AERAR Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hanisauland lexikon eine Kasse weiß jeder liegt Geld drin oder auch nicht dann leer früher hieß Staatssäckel steht irgendwo Zoll aufgabe zugunsten Nach Artikel Zollkodex für Nichtgemeinschaftswaren Aufgabe vorgesehen wenn dies nationalen Vorschriften festsetzung zahlenden gewährende Vergütung Vorschuss hierauf werden Antrag Rechtsanwalts Urkundsbeamten gabler zollrechtliche Bestimmung eingeführte gewählt kann Vermeidung übergang ansprüchen gesetze Ansprüche Gericht ersten Rechtszugs angesetzt Landes Dict wörterbuch dict Festsetzung gewähren vergütung pflichtet ihnen amtlichen Vordrucken beantragen Formlos Hilfe Regress betreuungsrecht Grundsätzliches Landeskasse durch Bezirksrevisor Regressforderungen gegen Betreuten geltend

Traductor en línea con la traducción de Staatskasse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STAATSKASSE

Conoce la traducción de Staatskasse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Staatskasse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

金库
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tesoro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Treasury
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ख़ज़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خزينة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

казначейство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tesouraria
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কোষাগার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

trésorerie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Perbendaharaan
190 millones de hablantes

alemán

Staatskasse
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

金庫
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

국고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Keuangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

kho bạc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கருவூல
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ट्रेझरी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hazine
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tesoreria
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

skarbiec
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

казначейство
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

trezorerie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ταμείο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Tesourie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Treasury
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Treasury
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Staatskasse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STAATSKASSE»

El término «Staatskasse» es bastante utilizado y ocupa la posición 47.291 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Staatskasse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Staatskasse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Staatskasse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STAATSKASSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Staatskasse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Staatskasse» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Staatskasse

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «STAATSKASSE»

Citas y frases célebres con la palabra Staatskasse.
1
George Brown
Der Orden ist ein gutes Mittel, die Eitelkeit zu befriedigen, ohne die Staatskasse zu belasten.
2
Will Rogers
Von Alexander Hamilton stammt das ›Geben und Nehmen-System‹ in unserer Staatskasse: Der Steuerzahler steckt es ein, und die Politiker nehmen es heraus.
3
Wolfram Weidner
Steuerreformen dienen dazu, die Steuerzahler so zu entlasten, daß sich die Staatskasse dabei füllt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STAATSKASSE»

Descubre el uso de Staatskasse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Staatskasse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Bei Mittellosigkeit des Mündels kann der Vormund Vorschuß und Ersatz für seine Aufwendungen, soweit sie ersetzbar sind, aus der Staatskasse verlangen. Aufwendungen, die nicht absolut notwendig waren, werden aus der Staatskasse nur ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
2
Rechtsverwirklichung durch Zwangsgeld: Vergleich, ...
Zwei grundsätzlich verschiedene Lösungen lassen sich unterscheiden: - das Zwangsgeld kommt der Staatskasse zugute (unten II) - das Zwangsgeld fließt an den Gläubiger der Hauptverurteilung (unten III). Neben diesen beiden Grundtypen ...
Oliver Remien, 1992
3
§§ 137-212b
Entschädigung aus der Staatskasse 1. Rechtsverhältnis zwischen Zeugen und Staatskasse. Absatz 3, der erst von der 24 Reichstagskommission aufgenommen wurde, berührt nicht das Rechtsverhältnis zwischen dem Angeklagten und der ...
Klaus Lüderssen, 2004
4
Beratungshilfe - Prozesskostenhilfe - Verfahrenskostenhilfe
VI. Übergang von Ansprüchen auf die Staatskasse Erfüllt die Staatskasse den Ersatzanspruch des Anwalts, dann geht mit der Befriedi- gung des Anwalts dessen Ersatzanspruch gegen den Gegner auf die Staatskasse über (§ 59 Abs 1 S 1 ...
5
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
304 Beschwerde der Staatskasse (1) 'Das Recht der Beschwerde steht dem Vertreter der Staatskasse zu, soweit die Interessen der Staatskasse durch den Beschluss betroffen sind. -Hat der Vertreter der Staatskasse geltend gemacht, der ...
Peter Bassenge, 2009
6
§§ 35-70n FGG
übergangs ist der Titel an die Staatskasse herauszugeben (entsprechende Anwendung von SS 412, 402 BGB). Praktisch bedeutet dies, dass die vollstreckbare Ausfertigung des Festsetzungsbeschlusses zur Akte zu reichen ist. Andernfalls ...
‎2005
7
Sammlung derjenigen bisher noch ungedruckten, oder noch ...
Bemerk»«« Erläuterungen über die Zurechnungsart der Landanlehens- Obligationen von den Kreis, zur Central-Staatskasse. Schreiben der Letzter,, an die Finanzdirektion des Rezatkreises vom 14. April 1810. Anfertigung der besondern ...
Franz X. Oswald, 1842
8
Das Kostenrecht in Sozialsachen: systematische Darstellung ...
Befriedigt später die Partei des Armenanwalts die Staatskasse, so kann bei verkürzter Festsetzung die nachträgliche Festsetzung des gezahlten Betrages gegenüber dem erstattungspflichtigen Gegner gemäß ä 197 SGG erfolgen. y) Zu  ...
Max Tschischgale, 1959
9
Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher
Außerdem sind die Verfahrensvor- schriften in Nr 4 DB-GvKostG zu beachten. Das Recht zur Erhebung von Erinnerungen gegen den Kostenansatz steht nur dem Kostenschuldner und der Staatskasse zu. Soweit in der Rechtsprechung eine ...
10
Ordnungswidrigkeitenrecht: Grundriss für Praxis und Ausbildung
Das OWiG differenziert nach den jeweiligen Verfahrensabschnitten. Kosten sind die Gebühren und Auslagen der Staatskasse (§ 464a I StPO); Auslagen sind besondere Aufwendungen entweder staatlicher Stellen oder privater, einschließlich ...
Joachim Bohnert, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAATSKASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Staatskasse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geldsegen durch Touris: Hotelgäste füllen die Staatskasse
Jeder Tourist, der in Hamburg übernachtet, füllt die Staatskasse: Durch die bei Hoteliers umstrittene Bettensteuer werden in diesem Jahr mindestens 13,3 ... «Hamburger Morgenpost, Dic 16»
2
Rechnungshof kritisiert Autobahn-Privatisierung
Scheller warnte aber auch vor wachsenden Risiken für die Staatskassen. "Der Druck auf die 'Schwarze Null' steigt". Die "anstrengungslose Verbesserung" der ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
3
«Debakel für Rechtsstaat»: Behrings Verteidiger kritisiert – und ...
«Debakel für Rechtsstaat»: Behrings Verteidiger kritisiert – und kassiert aus Staatskasse. von Gerhard Lob, Bellinzona — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
4
Ordentlicher Überschuss: In der Staatskasse klingelt es
Die Herren der Kassen in Deutschland können sich freuen: Der deutsche Staat erzielt im ersten Halbjahr dieses Jahres einen kräftigen Überschuss . Bezogen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»
5
Steuereinnahmen: Die Staatskasse klingelt nicht mehr so laut
In den ersten Monaten des Jahres hat der Staat mehr und mehr Steuern eingenommen. Der Ausblick bleibt positiv, doch im Juli floss weniger Geld ans ... «Handelsblatt, Ago 16»
6
Rentenerhöhung spült 700 Millionen Euro zusätzliche Steuern in die ...
Demnach spült die jüngste Rentenerhöhung zusätzliche Steuern in dreistelliger Millionenhöhe in die Staatskasse. 2017 seien rund 720 Millionen Euro mehr ... «versicherungsbote.de, Jul 16»
7
Hollandes Friseur erhält monatlich 9895 Euro aus der Staatskasse
Hollandes Friseur erhält monatlich 9895 Euro aus der Staatskasse. FBL-EURO-2016-MATCH48-FRA-ISL. Hollande bei der EM in Frankreich / Bild: ... «DiePresse.com, Jul 16»
8
Zahltag für Staatskasse: Im Mai 13.000 Raser im Kiesselbach ...
Der Münchner Luise-Kiesselbach-Tunnel ist Deutschlands innerstädtische Radarfalle Nummer 1: Allein im Mai hat es dort über 13.000 Mal geblitzt. Ein Grund: ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
9
Kantonalbank soll 16 Millionen Franken mehr in die Aargauer ...
Statt 75 Millionen sollen 91 Millionen Franken in die Staatskasse fliessen. ... Damit sollen insgesamt 104,6 Millionen in die Aargauer Staatskasse fliessen. «az Aargauer Zeitung, Jun 16»
10
Registrierkasse reißt ein Loch in die Staatskasse
Manipulationssichere Kassen sollen dem Staat heuer 900 Millionen Euro an zusätzlichen Steuereinnahmen bringen. Doch jetzt sollen die Vorschriften gelockert ... «DiePresse.com, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Staatskasse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/staatskasse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z