Descarga la app
educalingo
Buscar
Odiar es un despilfarro del corazón, y el corazón es nuestro mayor tesoro.
Noel Clarasó

Significado de "tesoro" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TESORO

La palabra tesoro procede del latín thesaurus, la cual a su vez procede del griego θησαυρός.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TESORO

te · so · ro play
Tesoro es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESORO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tesoro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TESORO EN ESPAÑOL

tesoro

Tesoro

Un tesoro es una concentración de riqueza perdida o sin usar. Su finalidad es servir de depósito de valor económico. La difusión pública de su existencia o su mantenimiento en secreto puede formar parte esencial de sus funciones, por un lado para servir de medio de ostentación y prestigio social; o por el contrario, para asegurar la continuidad en la posesión a su propietario, que, en algunos casos, puede experimentar un placer morboso en su contemplación, conservación y aumento, lo que ha dado origen a un tópico literario. ...como el avaro que por el tesoro el trabajar por gran deleite toma. Francesco Petrarca Este término también se puede utilizar al referirse a una persona que significa mucho para si mismo, alguien a quien aprecias tanto como las antiguas civilizaciones apreciaban a sus tesoros, "Eres un tesoro" por ejemplo, Alicia,, Evelyn. Otro término similar que denota admiración a otra persona, es cielo. Aunque sea fruto del ahorro, el atesoramiento es incompatible con la inversión de capital y con la circulación monetaria, y fue característico del modo de producción feudal frente al modo de producción capitalista.

definición de tesoro en el diccionario español

La primera definición de tesoro en el diccionario de la real academia de la lengua española es cantidad de dinero, valores u objetos preciosos, reunida y guardada. Otro significado de tesoro en el diccionario es tesoro público. Tesoro es también persona o cosa, o conjunto o suma de cosas, de mucho precio o muy dignas de estimación. Tal persona o tal libro es un tesoro. Tesoro de noticias, de virtudes.

PALABRAS QUE RIMAN CON TESORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
subforo
sub·fo·ro
toro
to·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TESORO

teso
tesón
tesonera
tesonería
tesonero
tesonía
tesoquite
tesorera
tesorería
tesorero
tesorizar
tespíades
test
testa
testácea
testáceo
testación
testada
testado
testador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TESORO

atoro
boro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
desdoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
semáforo
sicomoro
tocororo

Sinónimos y antónimos de tesoro en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TESORO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tesoro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tesoro

PALABRAS RELACIONADAS CON «TESORO»

tesoro alhaja caudal dinero erario fisco fortuna hacienda prenda público concentración riqueza perdida usar finalidad servir depósito valor económico difusión pública existencia mantenimiento secreto puede formar parte esencial funciones lado para primera lengua española cantidad valores objetos preciosos reunida guardada otro tesoro cosa conjunto suma cosas precio dignas estimación libro noticias virtudes mapa dirige personas hecho ricas atracción tienen muchas ideas pero saben cómo llevarlas cabo están dispuestas embarcarse aventura personal hacia isla castellana padres hámster jaime búsqueda animales país lubalu agitado pues encontrado verdadera cirugia particular contra comun pordiosera when their attempt steal heavy from woman they believe

Traductor en línea con la traducción de tesoro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TESORO

Conoce la traducción de tesoro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tesoro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tesoro en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

tesoro
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

treasure
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

खजाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

كنز
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сокровище
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tesouro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ধন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

trésor
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

harta
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schatz
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

보물
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bandha
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kho báu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

புதையல்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

खजिना
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hazine
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tesoro
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

skarb
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

скарб
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

comoară
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θησαυρός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skat
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skatt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skatten
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tesoro en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tesoro
tesoro 
  treasure ; treasure trove.
 There were no injuries but the archive and the treasures housed in its 700 linear feet of acid-free boxes were severely damaged.
 By meeting authors cold print takes on a human voice; wadges of paper covered with words turn into treasure troves full of interest.
bono del Tesoro 
Treasury bond
 This article provides a classification of farm loans and outlines six month US Treasury bills and long-term US Treasury Bonds interest rates.
búsqueda del tesoro  [Juego consistente en encontrar algo que se ha escondido a través de pistas] 
treasure hunt
scavenger hunt
 The article 'Treasure hunt in the USA' reports on a study tour of the USA by the Danish Research Library Association.
 Community activities include going to a park, library, fire station, train or bus station, grocery store, laundromat, festival, and a scavenger hunt.
búsqueda de tesoros 
treasure-seeking
 Here your will include books with a common denominator, such as novels about the sea, books about treasure-seeking, mystery stories, books by a single author, etc.
guardar como un tesoro 
treasure
 I treasure the note sent by a reader to a publisher which said 'Between the covers of your books I can ignore the TV, transistors, politics, and the weather'.
La Isla del Tesoro  [Novela]
Treasure Island
 One of the exercises was to list all the unfamiliar words found in 'Treasure Island'.
letra del Tesoro 
Treasury bill
 This article provides a classification of farm loans and outlines six month US Treasury bills and long-term US Treasury Bonds interest rates.
tesoro escondido 
hoard
 The author describes the characteristics of Viking silver hoards (8th-12th cs.), which consist of coins, ingots, and complete ornaments.
tesoro nacional 
national treasure
 During its war with Chile, the Peruvian National Library lost many manuscripts and other national treasures, including all but 700 of its 60,000 volumes.
tesoro nacional, el 
national treasury, the
 In general a kleptocrat regards the national treasury as his own personal checking account.

Tendencias de uso de la palabra tesoro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESORO»

El término «tesoro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.779 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tesoro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tesoro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tesoro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TESORO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tesoro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tesoro» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tesoro

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «TESORO»

Citas y frases célebres con la palabra tesoro.
1
Eclesiástico
El amigo fiel es una defensa poderosa; quien lo halla ha hallado un tesoro.
2
Gregorio Marañón
Tienes más cualidades de lo que tú mismo crees; pero para saber si son de oro bueno las monedas, hay que hacerlas rodar, hacerlas circular. Gasta tu tesoro.
3
Isócrates
Una colección de bellas máximas es un tesoro más apreciable que las riquezas.
4
Jean De La Fontaine
La sabiduría es un tesoro que nunca causa entorpecimientos.
5
Johann W. Goethe
Una colección de anécdotas y máximas es el mayor tesoro para el hombre de mundo que acierta a intercalar las primeras en su lugar debido, y a recordar las segundas en el caso oportuno.
6
Joseph E. Renan
Respetad la opinión ajena, y creed que en este mundo nadie posee el tesoro de la verdad.
7
Noel Clarasó
Odiar es un despilfarro del corazón, y el corazón es nuestro mayor tesoro.
8
Pierre De Ronsard
El tesoro del hombre es su verde juventud, el resto de la vida es invierno y senectud.
9
Proverbio Árabe
El tesoro que no se gasta aprovecha poco.
10
Rubén Darío
Juventud, divino tesoro, te vas para no volver.

10 REFRANES CON LA PALABRA «TESORO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tesoro.
Ni de vino ni de oro hagas tesoro.
Tesoro y el pecado, nunca están bien enterrados.
El agua es oro, y la boñiga tesoro.
El avariento, do tiene el tesoro tiene el entendimiento.
En vino y en moro, no pongas tu tesoro.
Entre tesoro escondido y oculta sapiencia, no se conoce ninguna diferencia.
La alegría es un tesoro que vale más que el oro.
La mujer buena y leal es tesoro real.
La salud es un tesoro, de más quilates que el oro.
Quién encuentra a un amigo, encuentra a un tesoro.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TESORO»

Descubre el uso de tesoro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tesoro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El mapa del tesoro
El mapa del tesoro se dirige a las personas que no se han hecho ricas con la ley de la atracción, tienen muchas ideas pero no saben cómo llevarlas a cabo, y están dispuestas a embarcarse en una aventura personal hacia la isla de la ...
Álex Rovira, Francesc Miralles, 2012
2
El hámster Jaime en la búsqueda del tesoro
Los animales del país de Lubalu están muy agitado, pues han encontrado el mapa de un tesoro.
Raoul Krischanitz, 2005
3
El tesoro de la pordiosera
When their attempt to steal a heavy bag from an old woman they believe to be a witch ends with the woman capturing one of their number, a close-knit group of boys living in the streets of Bogotá goes to the rescue, only to find themselves ...
Julia Mercedes Castilla, 2004
4
La fiebre del tesoro
A todos los chicos y chicas de la escuela Central Noroeste Sureste les entra la fiebre del tesoro y emprenden la busqueda, utilizando cualquier cosa que tengan a la mano (palas, detectores de metales y/o taladradoras)) con tal de volverse ...
Andy Griffiths, 2008
5
El Mapa del Gran Tesoro
En esta bella historia el autor nos revela a través de las aventuras de Gerardo (Un joven buscador de la verdad y la magia, atrapado en un complejo laberinto), algunas de las estrategias más importantes de la PNL (Programacion Neuro ...
Enrique Villanueva, 2007
6
La Llave Maestra: Descubre tu tesoro interior
Fácil de usar, agradable de leer y de eficacia contrastada, este libro nos presenta un nuevo y revolucionario sistema basado en la Llave Maestra, que esconde el secreto de nuestra realización personal.
William Gladstone, Richard Greninger, John Selby, 2012
7
La isla del tesoro
Jim Hawkins regenta, junto a sus padres, la posada Almirante Benbow.
Robert L. Stevenson, 2013
8
El tesoro del pirata Morgan
En esta aventura, David se dio cuenta de lo que podía llegar a hacer con sus grandes cualidades.
Francisco Mariscal, Francisco Mariscal Sistiaga, 2008
9
El tesoro de un regalo excepcional
El Tesoro de un Regalo Excepcional, como su nombre lo indica, es el tesoro que todos necesitamos: una filosofía para vivir.
Roger Patrón Luján, 2012
10
Régimen jurídico del tesoro en derecho romano
PRÓLOGO ABREVIATURAS INTRODUCCIÓN CAPÍTULO I. POLÉMICA DOCTRINAL CAPÍTULO II. CONCEPTO DE TESORO 1.
Alfonso Agudo Ruiz, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESORO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tesoro en el contexto de las siguientes noticias.
1
EL TESORO ESPERA CAPTAR HOY 3.500 MILLONES EN LETRAS ...
El Tesoro Público, organismo dependiente del Ministerio de Economía y Competitividad, vuelve este martes a los mercados con una subasta en la que ofrecerá ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
El Tesoro coloca 3.883 millones en bonos y obligaciones
El Tesoro Público ha colocado 3.882,9 millones de euros en la emisión de bonos y obligaciones de este jueves, dentro del rango medio del objetivo previsto, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Mendoza colocó Letras del Tesoro por $ 200 millones
La provincia de Mendoza realizó una nueva licitación de Letras del Tesoro por un total de $ 200 millones con vencimientos en octubre y diciembre próximos, ... «Ambito.com, Ago 16»
4
El pastor que buscaba un tesoro y cavó el pozo de su muerte
Todo para intentar hallar un supuesto tesoro del que había oído hablar y con el que el pastor fallecido, de nacionalidad marroquí, pretendía dejar su oficio y dar ... «20minutos.es, Ago 16»
5
El Tesoro capta casi 5.000 millones en letras a seis y doce meses a ...
El Tesoro Público español ha captado hoy 4.957,71 millones de euros en letras a seis y doce meses. Lo hace, una vez más en negativo; de hecho la captación ... «OKDIARIO, Ago 16»
6
El Tesoro de EE.UU. incluye a empresas y personas mexicanas en ...
El Departamento del Tesoro identificó a José Olivas Chaidez y al empresario Juan Manuel Álvarez Inzunza como colaboradores del poderoso cártel para ... «AméricaEconomía.com, Ago 16»
7
El Gobierno vuelve a licitar Letras del Tesoro en busca de u$s 350 ...
El Gobierno nacional dispuso la emisión de Letras del Tesoro en dólares estadounidenses, con vencimiento el 21 de noviembre próximo, por un importe ... «El Cronista, Ago 16»
8
El Tesoro coloca por primera vez bonos a tres años con interés ...
El Tesoro Público ha captado este jueves 3.077,49 millones de euros en bonos a tres y cinco años y obligaciones a 30 años, con unos intereses inferiores a los ... «EL PAÍS, Jul 16»
9
ESPAÑA DEUDA El Tesoro celebra esta semana las dos últimas ...
El Tesoro Público español celebrará esta semana las dos últimas subastas previstas en el calendario oficial de julio, en las que intentará adjudicar letras a tres ... «EFE, Jul 16»
10
Letras del Tesoro: se lanzan a alargar plazos
El Gobierno comenzará la semana que viene a alargar los plazos de las Letras del Tesoro (Letes) en dólares, un instrumento que viene ofreciendo ... «LA NACION, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «TESORO»

tesoro

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tesoro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tesoro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z