Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Staatshoheit" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STAATSHOHEIT EN ALEMÁN

Staatshoheit  Sta̲a̲tshoheit [ˈʃtaːt͜shoːha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAATSHOHEIT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Staatshoheit es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STAATSHOHEIT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Staatshoheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

soberanía

Souveränität

El concepto de soberanía se entiende en la jurisprudencia como la capacidad de una persona natural o jurídica para lograr la autodeterminación legal exclusiva. Esta capacidad de autodeterminación se caracteriza por la autonomía e independencia del sujeto jurídico y, por lo tanto, se separa del estado de la determinación extranjera. La ciencia política se entiende como la propiedad de una institución para ser el único punto de partida de todo el poder estatal dentro de un marco político. El término fue modelado en el siglo XVI por la teoría del absolutismo por el filósofo francés Jean Bodin. Unter dem Begriff Souveränität versteht man in der Rechtswissenschaft die Fähigkeit einer natürlichen oder juristischen Person zu ausschließlicher rechtlicher Selbstbestimmung. Diese Selbstbestimmungsfähigkeit wird durch Eigenständigkeit und Unabhängigkeit des Rechtssubjektes gekennzeichnet und grenzt sich so vom Zustand der Fremdbestimmung ab. In der Politikwissenschaft versteht man darunter die Eigenschaft einer Institution, innerhalb eines politischen Ordnungsrahmens einziger Ausgangspunkt der gesamten Staatsgewalt zu sein. Geprägt wurde der Begriff im 16. Jahrhundert durch die Absolutismuslehre des französischen Staatsphilosophen Jean Bodin.

definición de Staatshoheit en el diccionario alemán

Soberanía de un estado. Hoheit eines Staates.
Pulsa para ver la definición original de «Staatshoheit» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STAATSHOHEIT


Deutungshoheit
De̲u̲tungshoheit 
Finanzhoheit
Finạnzhoheit [fiˈnant͜shoːha͜it]
Gebietshoheit
Gebi̲e̲tshoheit [ɡəˈbiːt͜shoːha͜it]
Gerichtshoheit
Gerịchtshoheit [ɡəˈrɪçt͜shoːha͜it]
Gesundheit
Gesụndheit 
Hoheit
Ho̲heit 
Kirchenhoheit
Kịrchenhoheit [ˈkɪrçn̩hoːha͜it]
Kulturhoheit
Kultu̲rhoheit [kʊlˈtuːɐ̯hoːha͜it]
Landeshoheit
Lạndeshoheit
Lufthoheit
Lụfthoheit [ˈlʊfthoːha͜it]
Münzhoheit
Mụ̈nzhoheit [ˈmʏnt͜shoːha͜it]
Oberhoheit
O̲berhoheit [ˈoːbərhoːha͜it]
Personalhoheit
Persona̲lhoheit
Posthoheit
Pọsthoheit
Steuerhoheit
Ste̲u̲erhoheit [ˈʃtɔ͜yɐhoːha͜it]
Strafhoheit
Stra̲fhoheit
Tarifhoheit
Tari̲fhoheit [taˈriːfhoːha͜it]
Territorialhoheit
Territoria̲lhoheit
Wehrhoheit
We̲hrhoheit
Zollhoheit
Zọllhoheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STAATSHOHEIT

Staatsgeschäft
Staatsgewalt
Staatsgrenze
Staatsgrundgesetz
Staatsgründung
Staatsgut
Staatshandelsland
Staatshaushalt
Staatshaushaltsplan
Staatshilfe
Staatskalender
Staatskanzlei
Staatskanzler
Staatskapitalismus
Staatskarosse
Staatskasse
Staatskirche
Staatskirchentum
Staatsknete
Staatskommissar

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STAATSHOHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Blauzungenkrankheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Kindheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Sicherheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Sinónimos y antónimos de Staatshoheit en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STAATSHOHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Staatshoheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Staatshoheit

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STAATSHOHEIT»

Staatshoheit Hoheit Protektorat Grammatik Wörterbuch wörterbuch Unter Begriff Souveränität versteht Rechtswissenschaft Fähigkeit einer natürlichen oder juristischen Person ausschließlicher rechtlicher Selbstbestimmung Diese Selbstbestimmungsfähigkeit wird bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden staatshoheit Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Staatsgewalt Staat enthaltenen Herrschaftsrechte Regal nach Inhalt Richtung letztern bezeichnet Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS openthesaurus Gefundene ouml chste Oberherrschaft kostenlosen viele weitere Rousseau gesellschaftsvertrag unteilbar Derselbe Grund unveräußerlich spricht auch ihre Unteilbarkeit denn Wille allgemein Siehe staatsrechtlich

Traductor en línea con la traducción de Staatshoheit a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STAATSHOHEIT

Conoce la traducción de Staatshoheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Staatshoheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

主权
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

soberanía
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sovereignty
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्रभुता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سيادة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

суверенитет
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

soberania
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সার্বভৌম ক্ষমতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

souveraineté
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kedaulatan
190 millones de hablantes

alemán

Staatshoheit
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

主権
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주권
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kadhaulatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quyền tối thượng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இறையாண்மை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सार्वभौमत्व
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

egemenlik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sovranità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

suwerenność
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

суверенітет
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

suveranitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κυριαρχία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

soewereiniteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

suveränitet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

suverenitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Staatshoheit

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STAATSHOHEIT»

El término «Staatshoheit» se utiliza muy poco y ocupa la posición 149.467 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Staatshoheit» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Staatshoheit
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Staatshoheit».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STAATSHOHEIT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Staatshoheit» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Staatshoheit» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Staatshoheit

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STAATSHOHEIT»

Descubre el uso de Staatshoheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Staatshoheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wo ist in Hamburg die Staatshoheit? Zur Beurtheilung der am ...
„1) daß fie als freie Stadt ausnahmsweifein ihrer Eigenfchaft als felbftfiändiges Glied in den monarchifih organifirten Bund (Art. 57 der Wiener Schluß-Arte) mit gleichen Vertragsrechten und Vertrags-Obliegenheiten (Art. 2 der Wiener ...
‎1852
2
Deutsche Reichspost und Staatshoheit: Aufsätze und Vorträge
Postbetrieb ; Postgeschichte ; Telegrafenbetrieb ; Wirtschaft ; Gesetzgebung ; Deutschland.
Wilhelm Ohnesorge, 1938
3
Die neue Gesetzgebung Oesterreichs: erläutert aus den ...
Es hat aber auch der geiftliche Herr Vorredner keinen Grund zu beforgen. daß- die Unterordnung der weltlichen Angelegenheiten. der äußeren Angelegenheiten. wie er meint. der Kirche unter die Staatshoheit in irgend einer Richtung die ...
4
Die neue Gesetzgebung Oesterreichs: Erläutert aus den ...
Es hat aber auch der geistliche Herr Vorredner leinen Grund zu besorgen, daß die Unterordnung der weltlichen Angelegenheiten, der äußeren Angelegenheiten, wie er meint, der Kirche unter die Staatshoheit in irgend einer Richtung die ...
Austria. Reichsrat, Austria, 1868
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Wenn der Vcrfassungsausschuß eingedenk der Anforderungen der Zeit, eingedenk der immer lauter und lauter werdenden Wünsche aus allen Kreisen dieses großen Reiches die Staatshoheit aufrecht gehalten uud im Grundsätze dieses ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
6
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Wenn der Verfaffungsausfchuß eingedenk der Anforderungen der Zeit. eingedenk der immer lauter und lauter werdenden Wünfche aus allen Kreifen diefes großen Reiches die Staatshoheit aufrecht gehalten und im Grundfatze diefes Abfahes ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
7
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Eine folche Einfhließnng in fefte Formen haben Sie im Ausfhußantrage vor fih; durch diefe ift das Princip der Staatshoheit über die Schule in grund: fählihe Beftimmungen niedergelegt. deren es niht entbehren kann. wenn es nicht verfhwinden ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1876
8
System des deutschen Staatsrechts
L. Eine stillschweigende Anerkennung der Staatshoheit ist vorhanden: i) im Falle der Agnition der Ausübung der StaatshoheitSrechte; denn der qualisicirte Besitz aller allgemeinen und wesentlichen Hoheitsrechte ist als ein sicheres Merkmal ...
Carl Eduard Weiss, 1843
9
Der Gesellschaftsvertrag (Erweiterte Ausgabe)
Die Staatshoheit ist unteilbar Derselbe Grund, aus dem die Staatshoheit unveräußerlich ist, spricht auch für ihre Unteilbarkeit, denn der Wille ist allgemein , oder er ist es nicht; er ist der Ausfluß der Gesamtheit des Volkes oder nur eines seiner ...
Jean-Jacques Rousseau, 2012
10
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Es ist nun übereinstimmende Auffassung der damit befaßten insbesondere wissenschaftlichen Kreise, daß im Bundesstaat sowohl der Bund als auch die Gliedstaaten echte Staatshoheit besitzen. Ein wesentlicher Bestandteil der allgemeinen ...
Hans Booms, Kurt Georg Wernicke, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAATSHOHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Staatshoheit en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hong Kong bietet ungeahnte wirtschaftliche Möglichkeiten
Ende der 90iger Jahre wurde die Staatshoheit der Städte Hong Kong und Macau an die Volksrepublik China übergeben, seitdem sind sie ... «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
2
Kampf um Holsteins Unabhängigkeit
In seiner Biographie – ab 1830 war er 13 Jahre lang in Glückstadt als Jurist tätig – wird der Konflikt deutlich zwischen Staatshoheit, auf die die Dänen pochten, ... «shz.de, Oct 16»
3
Monarchisten wollen BP-Wahl mit Abstimmung über Republik ...
... die gesamte Regierungsmannschaft folgte "untertänigst" den internationalen Anweisungen und lagerte nahezu jede souveräne Staatshoheit aus --- teils nach ... «DiePresse.com, Oct 16»
4
Charter Cities: Ein alternativer Ansatz der Flüchtlingspolitik
Die Übergabe der Staatshoheit an die Volksrepublik China erfolgte dann 1997. Seitdem ist Hongkong eine chinesische Sonderverwaltungszone, die mit einer ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
5
Colonia Dignidad: Kommt Ex-Sektenarzt Hopp in Deutschland in Haft?
„Der deutsche Staat hat immer gesagt, das ist ein chilenisches Problem, wir respektieren die chilenische Staatshoheit. Die Chilenen haben praktisch gar nichts ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, Jun 16»
6
Das können wir tun, um die Ozeane der Erde zu schützen
... Festland entfernt sind und keiner Staatshoheit unterstellt sind) ausgesetzt sind. Ihnen zufolge würde die Einschränkung industrieller Tätigkeiten wie Fischfang, ... «Global Voices auf Deutsch, Jun 16»
7
Einmaleins des Karabach-Konflikts
Das macht eine frei- willige Rückkehr des Gebiets unter aserbaidschanische Staatshoheit höchst unwahrscheinlich. Die aserbaidschanische Seite hat zwar ... «Zenith, Abr 16»
8
Die kuriosen Botschaften des Donald Trump
Und auch Aktivistengruppen von Umweltschützern bis hin zu Terroristen sind über Staatsgrenzen hinaus miteinander verknüpft. Die Staatshoheit ist nicht mehr ... «DiePresse.com, Mar 16»
9
Syrien - Feuerpause in den nächsten Tagen
Russland wiederum brachte nun einen Entwurf ein, der dazu aufrief, die Staatshoheit Syriens zu respektieren. rtr. Syriens Präsident Baschar al-Assad erklärte ... «Frankfurter Rundschau, Feb 16»
10
Inside Legida: Im Gespräch mit Silvio Rösler
Eine Liste mit sechs Punkten, mehr oder weniger detailliert: die deutsche Staatshoheit wiedererlangen (sechs Absätze), illegale Einwanderer deportieren, den ... «VICE.com, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Staatshoheit [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/staatshoheit>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z