Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "staffieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STAFFIEREN

mittelniederdeutsch staffēren < mittelniederländisch stoffēren < altfranzösisch estoffer, ↑Stoff.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STAFFIEREN EN ALEMÁN

staffieren  [staffi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAFFIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
staffieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo staffieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA STAFFIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «staffieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de staffieren en el diccionario alemán

decorar decorar, decorar tejido en otra costura. ausstaffieren schmücken, verzieren Stoff auf einen anderen nähen.

Pulsa para ver la definición original de «staffieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO STAFFIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich staffiere
du staffierst
er/sie/es staffiert
wir staffieren
ihr staffiert
sie/Sie staffieren
Präteritum
ich staffierte
du staffiertest
er/sie/es staffierte
wir staffierten
ihr staffiertet
sie/Sie staffierten
Futur I
ich werde staffieren
du wirst staffieren
er/sie/es wird staffieren
wir werden staffieren
ihr werdet staffieren
sie/Sie werden staffieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe staffiert
du hast staffiert
er/sie/es hat staffiert
wir haben staffiert
ihr habt staffiert
sie/Sie haben staffiert
Plusquamperfekt
ich hatte staffiert
du hattest staffiert
er/sie/es hatte staffiert
wir hatten staffiert
ihr hattet staffiert
sie/Sie hatten staffiert
conjugation
Futur II
ich werde staffiert haben
du wirst staffiert haben
er/sie/es wird staffiert haben
wir werden staffiert haben
ihr werdet staffiert haben
sie/Sie werden staffiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich staffiere
du staffierest
er/sie/es staffiere
wir staffieren
ihr staffieret
sie/Sie staffieren
conjugation
Futur I
ich werde staffieren
du werdest staffieren
er/sie/es werde staffieren
wir werden staffieren
ihr werdet staffieren
sie/Sie werden staffieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe staffiert
du habest staffiert
er/sie/es habe staffiert
wir haben staffiert
ihr habet staffiert
sie/Sie haben staffiert
conjugation
Futur II
ich werde staffiert haben
du werdest staffiert haben
er/sie/es werde staffiert haben
wir werden staffiert haben
ihr werdet staffiert haben
sie/Sie werden staffiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich staffierte
du staffiertest
er/sie/es staffierte
wir staffierten
ihr staffiertet
sie/Sie staffierten
conjugation
Futur I
ich würde staffieren
du würdest staffieren
er/sie/es würde staffieren
wir würden staffieren
ihr würdet staffieren
sie/Sie würden staffieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte staffiert
du hättest staffiert
er/sie/es hätte staffiert
wir hätten staffiert
ihr hättet staffiert
sie/Sie hätten staffiert
conjugation
Futur II
ich würde staffiert haben
du würdest staffiert haben
er/sie/es würde staffiert haben
wir würden staffiert haben
ihr würdet staffiert haben
sie/Sie würden staffiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
staffieren
Infinitiv Perfekt
staffiert haben
Partizip Präsens
staffierend
Partizip Perfekt
staffiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STAFFIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STAFFIEREN

staffelförmig
Staffellauf
Staffelläufer
Staffelläuferin
Staffelmiete
staffeln
Staffelpreis
Staffelrechnung
Staffelschwimmen
Staffelsieger
Staffelsiegerin
Staffelspanne
Staffelstab
Staffelung
staffelweise

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STAFFIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de staffieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STAFFIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «staffieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de staffieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STAFFIEREN»

staffieren ausstatten spicken anleitung nähen Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Staffieren wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Vernäht zugestrickt Eine schönsten Tätigkeiten Nähens Begriff stammt Französischen estoffer Stoff versehen auch edel klingt Hilfe geht hobbyschneiderin forum bezeichnet einen fast unsichtbaren Stich Futter Oberstoff befestigt wird arbeitest rechts nach links konjugationstabelle staffiert Indikativ Präteritum Aktiv staffierte staffiertest staffierten staffiertet deacademic ⇨schmücken ⇨ausstatten staffieren→schmücken für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch bedeutet fremdwörter http staf ausrüsten österr Hüte verzieren einnähen mnddt Conjugaison verbe sich allemand conjugueur reverso

Traductor en línea con la traducción de staffieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STAFFIEREN

Conoce la traducción de staffieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de staffieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

staffieren
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

staffieren
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

staffieren
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

staffieren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

staffieren
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

staffieren
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

staffieren
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

staffieren
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

staffieren
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

staffieren
190 millones de hablantes

alemán

staffieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

staffieren
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

staffieren
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

staffieren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

staffieren
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

staffieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

staffieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

staffieren
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

staffieren
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

staffieren
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

staffieren
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

staffieren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

staffieren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

staffieren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

staffieren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

staffieren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra staffieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STAFFIEREN»

El término «staffieren» se utiliza muy poco y ocupa la posición 158.726 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «staffieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de staffieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «staffieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STAFFIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «staffieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «staffieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre staffieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STAFFIEREN»

Descubre el uso de staffieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con staffieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Staffieren, verb, rcg. «Ä. nur im gemeine» Lebe», mit den nöthigen'Hiilfs- mitteln, Zubehör u. s. f. «ersehen. Ein Zimmer staffieren, et mit den nötbigen Meub.'en « ersehen, ausrüsten, Jemanden mit Geld und Wechselbriefen staffieren, ...
Johann Christoph Adelung, 1802
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Staffettenreiter, s. den vorhergehenden Artikel. staffieren, ein regelmäßiges thätiges Zeitwort, welches »ur im gemeinen oder gewöhnlichen Leben gebraucht «ird, oder Anwendung findet; mit den nöthigeu Hülfsmitteln, Zubehör«, ...
Johann Georg Krünitz, 1838
3
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Ze- mandcn mit Geld und wechselbriefen staffieren, hinlänglich versehen. M,i provisnlwshl staffiert se«n, FronSperg. Be» sonders in engerer Bedeutung, mit den nöchigrn Klciduügsstiickrn versehen. Line Vi aut ausstaffieren. Ingleichen von ...
4
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
8to 8ro Iiog <i« Ztokxer, <j«.,, v,n clenr. x/. iZe-i. «. einen Hut staffieren, aufschlagen. Le, und NU?!, eene Ksmer 5«Ise^len . ein Haus, öe Sroe^tter , o>r , v,n 6e>r. pl. ge-s. /°. ein Zimmer staffieren/ meubliren. ceneii der Schäcker, die Schäckeritt, ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
5
Die neuen Marketing- und PR-Regeln im Web 2.0: wie Sie im ...
Staffieren Sie Ihr Blog aus Bevor meine Tochter in die achte Klasse kam, verbrachte sie eine ganze Woche damit, ihre Schultasche herauszuputzen. Alle coolen Girls tun es. Sie transformieren einen Standardranzen aus Plastik mit Fotos, ...
David Meerman Scott, 2010
6
Die neuen Marketing- und PR-Regeln im Social Web
Staffieren. Sie. Ihr. Blogaus. Bevor meine Tochterindie achte Klasse kam, verbrachte sie eine ganze Woche damit, ihre Schultasche herauszuputzen. Alle coolen Girls tun.
David Meerman Scott, 2014
7
Betrachtungen über die Mahlerey
staffieren. und bey Gegenstanden, welche ihm die Geschichte oder die Fabel angiebt, verbindet er, durch Erfor» schung der Begebenheit, der Zeit, des Orts und' der Gebräuche, seine Gaben mit der Sorgfalt ei» nes Geschichtmahlers.
Christian Ludwig von Hagedorn, 1762
8
Goethe: Erzählende Dichtung
Mag er die Weiden mit grasenden Rindvieh staffieren oder den engen, um Felsen sich windenden Bergpfad mit beladenen Saumpferden und Maultieren, er zeichnet alle gleich gut und geistreich; immer am schicklichen Ort und nicht in zu  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
9
J. C. Adelung's kleines Wörterbuch der deutschen Sprache, ...
Staffieren , regelm. thät. Zeitw. , nur im gemeinen Leben , mit den nöthigen Hülfsrnitteln, Zugehöi' u. f. f. ver-fehen. Ein Zim mer fiaffieren. Ein e B rauc- aus flaffieren. Einen Hut ii a ffi eren. Daher-das ,Staffieren* die Staffierung7 Ausfiaffieru ng, ...
Johann Christoph Adelung, Franz L. Schmiedel, 1819
10
Oekonomische encyklopädie
Nach dem Adelung soll st e p p e n zu st o p fcn , Niedersächsisch stoppen, oder dem alten Oberdeutschen st cpfen, sticken, gehörenida abcrimOesterrcichischen stcp» pen auch aufstutzen, staffieren bedeutet, und ein Hut» st e p p e r auch ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STAFFIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término staffieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stadtkapelle gibt 25. Galakonzert
Schottland liegt übrigens gleich bei Heidelberg: Dort staffieren sich die Musiker aus. »Seid ihr verheiratet?«, wollte nach dem Konzert jemand von Maryanne ... «baden online, Dic 16»
2
Leben ohne Klo und Waschbecken – Wie eine Sprembergerin ...
... du altes Schwein, der Nächste könnte barfuß sein" schmücken wir unsere stillen Örtchen und staffieren sie fast schon zu heimelnden Räumen aus, in denen ... «Lausitzer Rundschau, Nov 16»
3
Eilige Chefsache: Fahrbericht: Alpina B7
Aber gerade bei ihrem Flaggschiff zeigen sich die Bayern auch von der luxuriösen Seite, konzentrieren sich auf die Langversion und staffieren den BMW ... «DIE WELT, Jul 16»
4
Ungarn und Serbien: Falsche ADAC-Pannenhelfer unterwegs
Die Betrüger staffieren Autos und Mitarbeiter mit dem typisch gelben Aussehen aus und kleben oft auch das Clublogo oder die Aufschrift „Im Auftrag des ADAC” ... «Frankfurter Neue Presse, Jun 16»
5
Fußball-Fans staffieren sich aus : Mit Baguette und Baskenmütze
Fußball-Fans staffieren sich aus Mit Baguette und Baskenmütze. Im EM-Fieber: (v.l.) Jörg Pantenburg, Michelle Frank, Vanessa Kerelaj und Rebecca Uka. «Westfälische Nachrichten, Jun 16»
6
Michael & Ralf aus Homburg | »Wir ziehen die DSDS-Stars an
Als Deutschland-Vertreter großer internationaler Modemarken staffieren sie Boutiquen aus, sind auf Messen und Events. Vor über 10 Jahren kam RTL auf sie ... «BILD, May 16»
7
MDEs lieben Touch und Android
Darüber hinaus sind berührungsempfindliche Touchscreens gang und gäbe. Erste Handelsunternehmen gehen sogar noch einen Schritt weiter und staffieren ... «Lebensmittel Zeitung, Feb 16»
8
Unter uns: Elli will an Sinas Stelle zu einer Prüfung gehen
Sie staffieren Elli mit einer dunkelhaarigen Perücke aus, damit sie Sina und ihrem Foto im Studentenausweis zumindest ansatzweise ähnlich sieht. Außerdem ... «RTL Online, Ene 16»
9
Individuelles Zubehör für die geliebten Vierbeiner
Sie staffieren sie auch ganz individuell aus. Und weil sie schnell merkten, dass diese Produkte in sozialen Netzwerken auf großen Zuspruch stoßen, haben sie ... «Südwest Presse, Sep 15»
10
Manufakturporzellanmaler/-in Auf den Millimeter genau gemalt
Beim Farbauftrag verwenden sie verschiedene Techniken: Staffieren, Lasieren oder mit Farbe besprühen. Die Bemalung wird anschließend im Muffelofen ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. staffieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/staffieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z