Significado de "Stängel" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STÄNGEL

mittelhochdeutsch stengel, althochdeutsch stengil, zu ↑Stange.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE STÄNGEL EN ALEMÁN

Stängel  [Stạ̈ngel ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÄNGEL

Stängel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STÄNGEL EN ALEMÁN

Sprossachse

Sprossachse

El eje del brote es uno de los tres órganos básicos de las plantas con el cormus. Conecta los otros dos órganos básicos, la raíz y la hoja, entre sí en ambas direcciones. El eje de la hilera lleva el techo de la hoja y lo mueve lo más favorablemente posible a sus condiciones ambientales. Es un órgano que se ha desarrollado durante el curso de la vegetación de la planta. Se utiliza para la estabilización, almacenamiento y transporte de agua, nutrientes y asimilados. Dependiendo de la extensión, el eje del brote también se denomina tallo, tallo, tallo o tallo.

Die Sprossachse bezeichnet in der Botanik eines der drei Grundorgane der Pflanzen mit Kormus. Sie verbindet die der Ernährung dienenden anderen beiden Grundorgane Wurzel und Blatt miteinander in beiden Richtungen. Die Sprossachse trägt das Blätterdach und bewegt dieses möglichst günstig zu dessen Umweltbedingungen. Sie ist ein Organ, das sich im Zuge des Landgangs der Pflanzen entwickelt hat. Es dient der Stabilisierung, der Speicherung sowie als Transportorgan für Wasser, Nährstoffe und Assimilate. Je nach Ausprägung nennt man die Sprossachse auch Schaft, Halm, Stängel oder Stamm.

definición de Stängel en el diccionario alemán

desde la raíz crece la parte esbelta que lleva las hojas y el pene de flores. Parte esbelta que crece hacia arriba desde la raíz, con las hojas y las flores © Christiane Gottschlich, Berlín © Christiane Gottschlich, BerlinImages un tallo delgado y robusto de tallos de tulipán \u003cen sentido figurado\u003e: casi me caí del tallo \u003cen sentido figurado\u003e: no te caigas del tallo!

von der Wurzel an aufwärtswachsender schlanker Teil, der die Blätter und Blüten trägt Penis. von der Wurzel an aufwärtswachsender schlanker Teil, der die Blätter und Blüten trägt© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispieleein dünner, kräftiger Stängelder Stängel einer Tulpe<in übertragener Bedeutung>: ich bin fast vom Stängel gefallen <in übertragener Bedeutung>: fall nicht vom Stängel!.

SINÓNIMOS DE «STÄNGEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Stängel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Stängel

Glied · Halm · Rohr · Schwanz · Stiel

TRADUCCIÓN DE STÄNGEL

Conoce la traducción de Stängel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Stängel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 秆
• Traductor alemán - español: tallo
• Traductor alemán - inglés: stalk
• Traductor alemán - hindi: डंठल
• Traductor alemán - árabe: ساق
• Traductor alemán - ruso: стебелек
• Traductor alemán - portugués: caule
• Traductor alemán - bengalí: বৃন্ত
• Traductor alemán - francés: tige
• Traductor alemán - malayo: tangkai
• alemán: Stängel
• Traductor alemán - japonés: 茎
• Traductor alemán - coreano: 줄기
• Traductor alemán - javanés: stalk
• Traductor alemán - vietnamita: rỗi
• Traductor alemán - tamil: தண்டு
• Traductor alemán - maratí: देठ
• Traductor alemán - turco: sap
• Traductor alemán - italiano: gambo
• Traductor alemán - polaco: łodyga
• Traductor alemán - ucraniano: стеблинка
• Traductor alemán - rumano: tulpină
• Traductor alemán - griego: κοτσάνι
• Traductor alemán - afrikáans: steel
• Traductor alemán - sueco: stjälk
• Traductor alemán - noruego: stengel

CITAS EN ALEMÁN CON «STÄNGEL»

Citas y frases célebres con la palabra Stängel.

1

Erhard Blanck

Warum hat die deutsche Rechtschreibreform nicht, wie bei Stengel in Stängel, das Wort Scheidung gleich in Scheiterung geändert? Das machte wenigstens Sinn.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STÄNGEL»

Descubre el uso de Stängel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stängel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das deutsche Postwesen in geschichtlicher und rechtlicher ...

Reichs hierauf einen vernichtenden Einfluß auszuüben nicht vermag, wie Herr Stängel irrig annimmt. Auch läßt der französische Original -Tert des qn. K IZ über die Richtigkeit der hier ausgesprochenen An» ficht gar keinen Zweifel obwalten,  ...

C. F. Müller, 1847

Botanik in Frage und Antwort: über 1300 Fragen und Antworten

Der Spross in Normalausbildung ist eine ausgetriebene Knospe, ein Trieb, bestehend aus Stängel, Blättern und Endknospe (Terminalknospe). Es gibt zwei Sprossformen: 1. Luftsprosse, zu ihnen rechnet man Stängel, Schaft, Halm, Stamm, ...

Hans Jessen, Helmut Schulze, 2001

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

mit blattreichem. einblumigem. oberhalb fein behaartem Stängel. ablangen. nach vorn gezähnten. gewimperten Blättern. geftielten Wurzelblättern. und ungeftielten Stängelblättern. Auf den Alpen des mittleren Europa. (liz-poaiioaria pontana L.

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Johann Georg Heinrich Hassel, 1831

Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...

3. 14.- rä. Lufrechter Stängel, 61.1111 erenluz,:_z_. 17x z, ,. 3. Einfacher Stängel; (lauljä äjmylex, 7 ' „ _ * * ' Nactter Stängel. Cauljx 11-14118- ., .6.14. Blättriger Stängel. (Laoljz 101103113.. ._ -' _Windender Stängel. (lauljä yolubjlje. g , .

..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

solium S«^«/., mit blattteichem , meist einblumigem, sehr zottigem Stängel, und lanzettförmigen, lang zugespitzten, glattrandigen , filzigen Blättern. Auf den Seealpen und in Italien. (U. verbascikolium ^i//. It.). 57) ». ivoutaouro ^«czu. (austr . t.

Ersch, Johann Samuel, 1831

Taschenbuch des verständigen gärtners

>S. Anflechter Stängel. O«uliz erecl«. . — 3. Einfacher Stängel. c,ulis simxl«. Z - - s — 2^ Nackter Stängel. c«ul,5 nuclu5. — 3. b. >4. Blättriger Stängel. O»uli5 fc> Iiosu5. 4. Windender Stängel. Osuliz volubil!,. — S. Hin und hergebogener ...

Gebrüder Baumann, 1824

Neues Handbuch des verstandigen Gartners, oder, Neue ...

Aufrechter Stängel. (t!aul>« ei-eolu«). — i. 3. Einfacher Stängel. (C. «impl«»). — i. Nackter Stange!. (L- nuaus). — 3. 5. 14. Blättriger Stängel (6. lolic»««). — 4. Windender oder gewnndener und zwar rechts gewundner Stängel ((!. volul'ili» ...

J. F. Lippold, 1831

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde, gesammelt ...

Der Stängel diefes Geißblattes windet fich von der Linken zur Rechten und ifi in derfelben Richtung um fich i'elbfi gedreht. Ich experimentirte mit drei Stängeln deffelben. von denen jeder drei Merithallen befaß. Die 5 bis 6 Centimeter langen  ...

Ludwig-Friedrich von Froriep, 1844

Neues Handbuch des verständigen Gärtners, oder neue ...

Einfacher Stängel. (C. «,'mplex). — 2. Nackter Etingel. (C nu6u,), — 3. 6. 14. Blättriger Stängel (ll. lolinzu«). — 4. Windender oder gewundener und zwar rechts gewundner Stängel (L. volubilis clexlro««»). — 5. Hin und her gebogener Stängel ...

Julius Friedrich Lippold, 1831

Flora des Grossherzogthums Posen

418) S. Virga aurea L. Stängel traubig oder traubig- rispig; untere Blätter eirund oder elliptisch, in einen geflügelten Stiel verschmälert, gesägt, obere lanzettlich. In trockenen Wäldern. Häufig. Um Posen z. B. im Cybinnathal, Annaberg u. a. Juli  ...

Georg Ritschl, 1850

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STÄNGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stängel en el contexto de las siguientes noticias.

Erdfloh: Späte Larven stürzen sich auf Stängel

In manchen Jahren wandern sie durch das Mark direkt in die Stängel und fressen sich einen Weg nach oben. Später bohren sie einen Gang nach draußen und ... «top agrar online, Dic 16»

Stängel des Grauens

Das ist keine neue Erkenntnis, aber sie erschließt sich in neuer Frische, wenn man mit dem massenhaften Auftreten dieser Stängel des Grauens konfrontiert ... «derStandard.at, Ago 16»

Schnittlauch: Blüte und Stängel für die Gesundheit

Sie bilden runde, hohle Stängel und erreichen eine Größe von bis zu 30 Zentimetern. Im Mai wachsen zusätzlich härtere Stängel aus der Pflanze. An diesen ... «t-online.de, Feb 16»

Herman de Vries im Ernst Barlach Haus in Hamburg: Dornige Stängel

Er hängt 62 Rosenzweige dicht nebeneinander, jeder dornige Stängel hat hervorstechende Eigenheiten. Die Ausstellung (bis zum 16. Mai) trägt den Titel: ... «DIE WELT, Ene 16»

Heißt es nun Stengel oder Stängel?

Ob es nun beispielsweise "Stängel" oder "Stengel" heißt, ist nicht jedem Schüler oder Erwachsenen klar. Richtig ist "Stängel". Viel leichter haben sich bei vielen ... «NDR.de, Jul 15»

Hobby-Gärtner ganz stolz | „Ich habe den längsten Stängel ...

IST DAS DER LÄNGSTE STÄNGEL DEUTSCHLANDS? Besitzer Herbert Karker (61) aus Warendorf ist davon überzeugt. Schließlich wird das mexikanische ... «BILD, Sep 14»

Ernährung: Bei Rucola die Stängel entfernen

Rucolasalat ist kräftig im Geschmack – und kommt bei vielen gerade deshalb oft auf den Tisch. Was nicht jeder weiß: Die Stängel des Salats enthalten viel Nitrat ... «FOCUS Online, Oct 12»