Significado de "Todesengel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TODESENGEL EN ALEMÁN

Todesengel  [To̲desengel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TODESENGEL

Todesengel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TODESENGEL EN ALEMÁN

ángel de la muerte

Todesengel

Un ángel de la muerte o ángel de la muerte se llama un ángel que trae la muerte a los muertos, acompaña al fallecido en el más allá o recibe y dirige. En el Corán se menciona explícitamente un ángel de la muerte, identificado en la tradición islámica como Azrael. En la Biblia un ángel de la muerte, en la esperanza de todos-la traducción de la Biblia, se menciona en la Primera Carta de Corintios. La idea de un ángel-muerte en la esfera cristiana proviene probablemente de la tradición medieval, de toda influencia de Dios en el mundo, así también de la muerte, mediada por un ángel. En particular, esto se refiere al ángel que mató en el Paschanacht todos los primogénitos entre los egipcios, aunque la Biblia no menciona un ángel. En el segundo libro de Samuel también aparece el Ojo de la Muerte, pero no es así. Este ángel trae la plaga sobre el reino de David. La imagen de un ser sobrenatural como el compañero del fallecido en el más allá existe con la mayoría de los pueblos.

Als Todesengel oder Engel des Todes wird ein Engel bezeichnet, der Menschen den Tod bringt, Verstorbene ins Jenseits begleitet oder dort empfängt und eventuell richtet. Im Koran wird ein Engel des Todes ausdrücklich erwähnt, der in der islamischen Tradition als Azrael identifiziert wird. In der Bibel wird ein Todesengel, in der Hoffnung für alle-Bibelübersetzung, unter anderem im 1. Korintherbrief erwähnt. Die Vorstellung eines Todesengels im christlichen Bereich stammt wahrscheinlich aus der mittelalterlichen Tradition, jedes Einwirken Gottes auf die Welt, also auch den Tod, als durch einen Engel vermittelt anzusehen. Im Besonderen bezieht sich das auf den Engel, der in der Paschanacht alle Erstgeborenen unter den Ägyptern erschlug, obwohl im Bibeltext von einem Engel nicht die Rede ist. Im zweiten Buch Samuel taucht eventuell auch der Todesengel auf, er wird dort allerdings nicht so genannt. Dieser Engel bringt die Pest über das Reich des David. Das Bild eines übernatürlichen Wesens als Begleiter des Verstorbenen ins Jenseits gibt es bei den meisten Völkern.

definición de Todesengel en el diccionario alemán

ángel anunciando la muerte; Ángel de la muerte.

den Tod verkündender Engel; Engel des Todes.

SINÓNIMOS DE «TODESENGEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Todesengel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Todesengel

Knochenmann · Schnitter · Sensenmann · Thanatos · Tod · Würgeengel

TRADUCCIÓN DE TODESENGEL

Conoce la traducción de Todesengel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Todesengel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 死亡天使
• Traductor alemán - español: ángel de la muerte
• Traductor alemán - inglés: Death Angel
• Traductor alemán - hindi: मौत के दूत
• Traductor alemán - árabe: ملاك الموت
• Traductor alemán - ruso: Ангел смерти
• Traductor alemán - portugués: anjo da morte
• Traductor alemán - bengalí: মৃত্যুর ফেরেশতা
• Traductor alemán - francés: ange de la mort
• Traductor alemán - malayo: malaikat maut
• alemán: Todesengel
• Traductor alemán - japonés: 死の天使
• Traductor alemán - coreano: 죽음의 천사
• Traductor alemán - javanés: angel pati
• Traductor alemán - vietnamita: thần chết
• Traductor alemán - tamil: மரணத்தின் தேவதூதர்
• Traductor alemán - maratí: मृत्यू दूत
• Traductor alemán - turco: ölüm meleği
• Traductor alemán - italiano: angelo della morte
• Traductor alemán - polaco: Anioł śmierci
• Traductor alemán - ucraniano: ангел смерті
• Traductor alemán - rumano: îngerul morții
• Traductor alemán - griego: άγγελος του θανάτου
• Traductor alemán - afrikáans: engel van die dood
• Traductor alemán - sueco: dödsängeln
• Traductor alemán - noruego: angel of death

2 CITAS EN ALEMÁN CON «TODESENGEL»

Citas y frases célebres con la palabra Todesengel.

1

Friedrich Heer

Auschwitz und auch Hiroshima und seine Todesengel beruhen auf eineinhalbtausendjährigen erlauchten theologischen Traditionen der Kirche.

2

Adalbert Stifter

Die Liebe ist ein schöner Engel, aber oft ein schöner Todesengel für das gläubige, betrogene Herz.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TODESENGEL»

Descubre el uso de Todesengel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Todesengel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Todesengel

Die ermittelnde Kommissarin Gerda Schieferbein wird mit ihren Kollegen zu einem neuen Tatort gerufen.

H.L. WEEN, 2011

Todesengel

Hallie und Jenna wagen sich abends auf den Friedhof und besichtigen die Gruft der Fears. Sie werden von Mrs Fear erwischt und ins Herrenhaus eingeladen ... Ab 13.

Robert Lawrence Stine, Johanna Ellsworth, 2004

Ich habe den Todesengel überlebt: Ein Mengele-Opfer erzählt

Berührend und authentisch – eine der letzten Zeitzeuginnen erzählt Eva Mozes Kor ist zehn Jahre alt als sie mit ihrer Familie nach Auschwitz verschleppt wird.

Eva Mozes Kor, Lisa Rojany Buccieri, 2012

Todesengel: Roman

Praise macht den "Todesengel" zum Star - und löst damit eine Katastrophe aus ... Dieses E-Book von Andreas Eschbach enthält neben dem Roman "Todesengel" ein Interview mit dem bekannten deutschen Kriminologen Prof. Dr. Christian Pfeiffer.

Andreas Eschbach, 2013

Der Todesengel und seine Kollegen: Josef Mengeles ...

Josef Mengele ist zu einer weltweit bekannten Symbolfigur f_r die Menschenversuche im Dritten Reich geworden.

Petra Fischb„ck, 2012

Todesengel: Vom Tod wach geküsst

Wach. geküsst. Was war jetztschon wieder passiert? Ok. Jasmin hatte sich langsam an den Gedanken gewöhnt nicht mehr am Leben zu sein. Ihr war auch klar, dass es natürlich einedumme Aktionwar, dasssieeinem 22-jährigen auf den  ...

Katja Fischer, 2014

Der Todesengel von Florenz: Pater Angelicos neuer Fall

Gleich wird Euch ein Licht aufgehen«, sagte der Todesengel undkicherte über den Hintersinn seinerWorte, währendereine Handlaterne aus dem Leinenbeutelholte und denDocht in Brandsetzte. Er hätte nie geglaubt,dass die tödlichen Spiele ...

Rainer M. Schröder, 2013

Der Todesengel (Dämonenjäger Murphy): Horror-Roman

Alfred Bekker: Dämonenjäger Murphy Der Todesengel (c) by Alfred Bekker Auf der Erde herrscht ein verborgener Krieg zwischen den Dämonen der Dämmerung und dem Orden vom Weißen Licht. Da taucht der Vernichter auf, ein uraltes ...

Alfred Bekker, 2013

Liebe ist die größte Sünde: Gedichte eines Laien

(Allgemeines) Ein Flugzeug treibt sich durch die Nacht Trägt in sich wichtige Menschenfracht Alles wirkt so friedlich, wirkt so entspannt Doch hat der Herr der Luft einen Todesengel gesandt! Dieser steigt aus dem Himmelsreich Und fliegt ...

Pascal Goldmann, 2010

Tausend und eine Nacht, Band 4: Arabische Erzählungen

Der. Todesengel. vor. zwei. Königen. und. einem. Frommen. Man erzählt ferner: Einer der älteren Könige wollte sich einst im höchsten Glanz, von allen Großen des Reiches umgeben, seinem Volke zeigen. Er befahl allen seinen Freunden ...

‎2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TODESENGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Todesengel en el contexto de las siguientes noticias.

Der Todesengel im Kreißsaal hatte leichtes Spiel

Hebamme Regina K. Der Todesengel im Kreißsaal hatte leichtes Spiel. Von Gisela Friedrichsen | Veröffentlicht am 22.11.2016 | Lesedauer: 20 Minuten. «DIE WELT, Nov 16»

„Todesengel im Kreißsaal“ - 15 Jahre Haft für Hebamme

Nein, ein Todesengel sei sie sicher nicht, sagt Richter Höhne. „Sie raubte das Glück einer reibungslosen Geburt, sie raubte ihnen den schönsten Tag ihres ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»

Tatort Schweiz: Nackte Anna Schinz ist der Todesengel

Wir erklären den nackten „Todesengel“ aus dem „Tatort“. Sie gehört europaweit zu den besten Schauspielerinnen ihrer Generation – und ist auch den ... «Express.de, Sep 16»

"Tatort"-Kritikerspiegel: Todesengel sind jetzt auch auf Snapchat

Trotz Jesus, bipolarer Störung und Prophetenkaraoke wird dieser "Tatort" einen langsamen Tod sterben. Da hilft man gerne! Wenigstens gibt es auch Sex, ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

"Gott nahm ihre Leben, nicht ich" : Sie nennen ihn "Engel des Todes ...

Wajidi ist sein echter Name, doch viele nennen ihn nur Todesengel oder Unglücksbringer. Denn nach einem Selfie mit ihm sind schon einige berühmte Politiker ... «FOCUS Online, Jul 16»

Todesengel an der Macht

Die vor wenigen Tagen installierte britische Premierministerin Theresa May scheint aus einem finsteren Polit-Zombie-Theater zu stammen. Am 18. Juli erklärte ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»

Mord im Krankenhaus: Pflegerin wird zum "Todesengel" für 13 ...

Carabinieri Captain Gennaro Riccardi zeigt ein Fläschchen Heparin. Mit diesem Medikament soll eine Krankenschwester in Piombino 13 Menschen ... «DIE WELT, Mar 16»

Kinderkrankenschwester als Todesengel?

Der Verdacht erhärtet sich, dass an der Uniklinik Marburg ein Todesengel am Werk war. Ist es wirklich möglich, dass eine Kinderkrankenschwester für den Tod ... «oe24.at, Feb 16»

Videobotschaft für das Königreich: Er tötete 1500 IS-Kämpfer: Nun ...

Wie die Internetseite „vocativ“ berichtet, will der sogenannte Todesengel nun auch noch Saudi-Arabien pulverisieren. Abu Azrael, der irakische Volksheld, will ... «FOCUS Online, Nov 15»

Pakistan: Tee mit einem 15-jährigen Todesengel

Amjad ist etwa 15 Jahre alt, ein hübscher Junge - schon bald will er sich als Attentäter in die Luft sprengen. Was treibt den jungen Pakistaner? Hasnain Kazim ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 15»