Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Stange" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STANGE

mittelhochdeutsch stange, althochdeutsch stanga, eigentlich = die Stechende; Spitze.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STANGE EN ALEMÁN

Stange  [Stạnge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STANGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stange es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STANGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Stange» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Stange en el diccionario alemán

pieza larga, generalmente redonda, de madera, metal o similar, que es relativamente delgada en relación con su longitud a cierta altura horizontalmente montada en el poste de pared para el entrenamiento de bailarines de ballet o para ejercicios de gimnasia montados verticalmente dentro de un poste de sala para espectáculos de danza o Ejercicios acrobáticos y gimnásticos en forma de varilla. Pieza similar a una barra de tiro de vidrio cilíndrico en la boca del animal que yace en la barra erecta del pene. larga, generalmente redonda, de madera, metal o similar, que es relativamente delgada en relación con su longitud. Dos barras de un andamio. - © MEV Verlag, Augsburgo. Dos barras de un andamio. - © MEV Verlag, Augsburg. Ejemplos Una barra de hierro se sentó allí como las gallinas en el Rod \u0026 lt; en el significado figurado \u0026 gt;: él / ella es una varilla larga. langes, meist rundes Stück Holz, Metall o. Ä., das im Verhältnis zu seiner Länge relativ dünn ist in bestimmter Höhe waagerecht an der Wand angebrachte Stange für das Training von Balletttänzern oder für gymnastische Übungen senkrecht innerhalb eines Raumes angebrachte Stange für tänzerische Vorführungen oder gymnastische, akrobatische Übungen in seiner Form einer Stange ähnliches Stück von etwas zylindrisches Glas Deichsel im Maul des Tieres liegender Teil der Kandare erigierter Penis Geweihstange. langes, meist rundes Stück Holz, Metall o. Ä., das im Verhältnis zu seiner Länge relativ dünn istZwei Stangen eines Gerüsts - © MEV Verlag, AugsburgZwei Stangen eines Gerüsts - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine Stange aus Eisensie saßen da wie die Hühner auf der Stange<in übertragener Bedeutung>: er/sie ist eine lange Stange.

Pulsa para ver la definición original de «Stange» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STANGE


Abschleppstange
Ạbschleppstange [ˈapʃlɛpʃtaŋə]
Brechstange
Brẹchstange
Eisenstange
E̲i̲senstange [ˈa͜izn̩ʃtaŋə]
Fahnenstange
Fa̲hnenstange [ˈfaːnənʃtaŋə]
Fontange
[fõˈtãːʒə] 
Gardinenstange
Gardi̲nenstange
Haltestange
Hạltestange
Kleiderstange
Kle̲i̲derstange
Kolbenstange
Kọlbenstange [ˈkɔlbn̩ʃtaŋə]
Lenkstange
Lẹnkstange [ˈlɛŋkʃtaŋə]
Pleuelstange
Ple̲u̲elstange
Querstange
Que̲rstange
Schubstange
Schu̲bstange
Spurstange
Spu̲rstange
Stoßstange
Sto̲ßstange [ˈʃtoːsʃtaŋə]
Teleskopstange
Telesko̲pstange
Zahnstange
Za̲hnstange [ˈt͜saːnʃtaŋə]
Zimtstange
Zịmtstange [ˈt͜sɪmtʃtaŋə]
Zuckerstange
Zụckerstange [ˈt͜sʊkɐʃtaŋə]
Zugstange
Zu̲gstange [ˈt͜suːkʃtaŋə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STANGE

Standzeit
Stängel
Stängelblatt
Stängelbrenner
Stängelchen
Stängelfaser
stängellos
stängeln
Stangenbohne
Stangenbohrer
Stangenbrot
stangenförmig
Stangengerüst
Stangenglas
Stangenholz
Stangenkäse
Stangenpferd
Stangenreiter
Stangenreiterin
Stangenseezeichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STANGE

Abwurfstange
Anflugstange
Bohnenstange
Drehstange
Führungsstange
Holzstange
Kletterstange
Kurbelstange
Käsestange
Laugenstange
Messingstange
Parierstange
Reckstange
Salzstange
Sattelstange
Sitzstange
Teppichstange
Vanillestange
Vorhangstange
Zeltstange

Sinónimos y antónimos de Stange en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STANGE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Stange» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Stange
Latte · Stab · Stock

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STANGE»

Stange Latte Stab Stock stange potsdamer martin zigaretten michael sonnensegel bernd markisen elektronik gmbh Elektronik GmbH Nitrieren Aufkohlen Nitrocarburieren sowie liefert Werkzeuge systematischen Erfassung design start Design alles Pappe Flickr Newsletter Über Philosophie Geschichte Pressearchiv Produkte schwertransporte partner für spezial Willkommen Spezialtransporte seit Logistikpartner Express Container Kranververmietung Schwergutlagerung Auto centrum peugeot citroen volvo neuwagen Centrum Autohaus Autohändler Peugeot Citroen Aschaffenburg Franz home HERZLICH WILLKOMMEN Ihrem Fachbetrieb rund Haustechnik sind kompetenter Partner Sachen werkzeugmaschinen ankauf verkauf hessisch Werkzeugmaschinen Daimlerstr Hessisch Lichtenau Hirschhagen Verkauf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache shop pappmöbel berlin Pappmöbel direkt bestellen eShop Möbel Berlin kollegen hamburg freuen über Interesse

Traductor en línea con la traducción de Stange a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STANGE

Conoce la traducción de Stange a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Stange presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

竿
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vara
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pole
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

छड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قضيب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

стержень
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

haste
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যষ্টি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

canne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

rod
190 millones de hablantes

alemán

Stange
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ロッド
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

막대
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

rod
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gậy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கம்பி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

काठी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çubuk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

asta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pręt
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стрижень
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tijă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ράβδος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stok
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stång
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Stange

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STANGE»

El término «Stange» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.466 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Stange» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Stange
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Stange».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STANGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Stange» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Stange» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Stange

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «STANGE»

Citas y frases célebres con la palabra Stange.
1
Sir Wilhelm Schwenck Gilbert
Hohen ästhetischen Geschmack kann man nicht wie Hosen von der Stange kaufen.
2
Barry Unsworth
Nichts ist so gut wie Angst, um Leute bei der Stange zu halten.
3
Norbert Blüm
Arbeitszeiten nach Maß sind besser als von der Stange.
4
Otto von Bismarck
Prinzipien haben heißt, mit einer Stange quer im Mund einen Waldlauf machen.
5
Helmut Schmidt
Loki und ich kennen uns jetzt seit siebzig Jahren. Seit 56 Jahren sind wir verheiratet. Da können sich Lafontaine und Schröder mal 'ne Stange von abschneiden!
6
Otto von Bismarck
Wenn ich mit Grundsätzen durchs Leben gehen soll, so komme ich mir vor, als wenn ich durch einen engen Waldweg gehen soll und müßte eine lange Stange dabei im Mund halten.
7
André Brie
Er hielt immer zur Stange – zu jener, an der die Fahne wehte, die er in den Wind hängte.
8
Anke Maggauer-Kirsche
Die Kirche hat die Menschen immer mit Angst bei der Stange gehalten; vielleicht sollte sie es jetzt einmal mit Liebe versuchen
9
Karl Kraus
Mein Blick fiel auf die letzte Seite des Dramas »Jugend«. Wie jung war damals die Literatur! Hänschen wirft sich über Annchens Leichnam mit dem Rufe: A–us!. Stünde Aus!, hätte es der Darsteller wohl nicht getroffen. In der Tat, der Naturalismus war der Schwimmeister der Unzulänglichkeit. Wenn er ihr nicht den Gürtel des Dialekts gab, hielt er ihr doch mindestens mit solchen Anweisungen die Stange.
10
Otto von Bismarck
Wenn ich mit Grundsätzen durchs Leben gehen soll, so komme ich mir vor, als wenn ich durch einen engen Waldweg gehen soll und müßte eine lange Stange mit dem Munde halten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STANGE»

Descubre el uso de Stange en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stange y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen
38 - Onkologische Erkrankungen Michael Kalden, Rainer Stange 659 659 661 670 38.1 Definition 38.2 Einführende Hinweise 38.3 Verfahren 38.4 Spezielle pflegerische Maßnahmen in der palliativen Therapie CT с 3 "О с < I. 38.1 Definition ...
Karin Kraft, Rainer Stange, 2010
2
Jugendhilfe und Schule: Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation
Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, Waldemar Stange. Kromrey, Helmut (2003): Empirische Sozialforschung. Modelle und Methoden der standardisierten Datenerhebung und ...
Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, 2009
3
Vor die Ewigkeit Aufgeführtes Tugend-Gebäu, Mit ...
Das ift nun die Vrfte unzerbrechliche Stange/ mit welc(ier c() le 13 l lu l n dl ll 8 Stange ( Hochfeeligen Angedenckens) fein Tugend-Gebau vor die Ewigkeit alfo verfefiiget hat 7 nemblich 91b" 7U' l). mit feiner befianfdcZgen Frommkeit7 aber ...
Melchior Wagner, 1732
4
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Eine homogene Stange mit der Masse M und der Länge 7 kann sich frei (d. h. wir vernachlässigen die Reibung) um ein Scharnier oder einen Zapfen drehen, das bzw. der am Gehäuse einer großen Maschine befestigt ist, wie in ▻ Abbildung ...
Douglas C. Giancoli, 2010
5
Arbeiten an der Identität: Zur Medialität der "cura ...
Stange, Blume N 65674 1458 1: VI'2 7 a, Ochsenkopf, einkont. Stange, Blume, Dreieck XII 857 1457-70 2: VI24 18 a, Ochsenkopf, einkont. Stange, Blume, Dreieck XII 857 1457-70 3: VI36 25, 30 b, Dreiberg, zweikont. Stange, darüber Kreuz ...
Eckart Conrad Lutz, 2010
6
Formeln und Tabellen der angewandten mathematischen Statistik
Ein Klassiker für die Praxis der mathematischen Statistik!
Ulrich Graf, Peter-Th. Wilrich, Kurt Stange, 2011
7
Gemeinnüzzige Beiträge zur ausübenden Uhrmacherkunst; oder ...
62 <«^^V«^ genau von gleicher länge, und oberhalb verbinde man sie mit einer Stange 13 O, welche vollkommen «nbiegsam ist , so daß die Winkel ^ L <Ü und U <^ 13 beide rechte sind, und ^ L und v tl parallel gegen einander liegen, und in  ...
Johann Gottlieb Geisler, 1799
8
Handbuch der mechanik: bd. Mechanik fester körper. 2. ...
Zoll 11 Cylinderförmlge Stange ans süd MWr.v'si:hein Eisrni. Länge 2 F. 2J/4ZoII. Durchmesser l3/8 Z. 43 1232 29 736 57232 2 C^liudrijche Stande aus südwa- / p.v'(.c.li«'in Eisen. Länge 2 F. 3% 'A. Durchmesser l'/jZ. 52 1718 29 1926 58268 ...
Franz Joseph Gerstner (ritter von), Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1833
9
Gemeinnüzzige Beiträge zur ausübenden Uhrmacherkunst; oder ...
62 * ' WM genau vongleicher länge- und oberhalb verbinde man fie mit einer Stange VDZ-*- welche vollkommen unbiegfam iliy fo daß die Winkel ZX 8 C und l) C l? beide rechte findx und n 8 und l) C parallel gegen einander liegen7 und in ...
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Hopfenstange, Bohnenstange, Segelstange, Ruderstange ,c. Die Stange einer Fahne, eines Spießes, gewöhnlicher, derStock der Fahne, der Schaft des Spießes. Zuweilen auch für Spieß, Speer, Lanze selbst. » — und mit ihm ein« große ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STANGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stange en el contexto de las siguientes noticias.
1
50 Frauen tanzen für verstorbenen Lokalpolitiker an der Stange
50 knapp bekleidete Frauen, die auf dem Dach knallfarbiger Geländewagen zur Livemusik einer Band an der Stange tanzen: Ein ungewöhnlicher Trauerzug für ... «donaukurier.de, Ene 17»
2
Keine Beratung von der Stange
Brigitte Krüger-Wiegmann (l.) und Heike Kuhn beraten im Pflegestützpunkt Göppingen. Die beiden wissen: Es gibt Menschen, die generell Gespräche scheuen. «Südwest Presse, Ene 17»
3
Velo kaputt – eine Stange, bitte!
Und wenn der Papierkram erledigt ist: eine Stange. Foto: Thomas Egli. Philippe Amrein Produzent @tagesanzeiger Marcel Reuss Caspar Schärer Thomas ... «Tages-Anzeiger Online, Dic 16»
4
Buenos Aires Poledance-Meisterschaften: Hochleistungssport an ...
In Buenos Aires haben am Wochenende die südamerikanischen Meisterschaften im Poledancing stattgefunden. Mehr als 250 Stangen-Sportler aus elf Ländern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
5
Kein Jumbo von der Stange
Der US-Konzern hat vor zwei jahren den Aufstieg in die Reihe der zehn größten Waffenhersteller geschafft. Allerdings hat das Unternehmen aus New York 2015 ... «Handelsblatt, Dic 16»
6
Die Fitness kommt von der Stange
Die Fitness kommt von der Stange. Poledance hat sein verruchtes Image abgelegt und sich als Trendsport in hiesigen Tanz- und Fitnessstudios etabliert. «Zürcher Unterländer, Nov 16»
7
Mareike Linzer wickelt Frauen um die Stange
Die Tänzerin gründete die erste Poledanceschule in der Lausitz. Das Spiel mit der Stange ist ihr Fitnessprogramm und kommt inzwischen auch bei den ... «rbb|24, Nov 16»
8
Seil oder Stange? Autos richtig abschleppen
Das heißt: "Das gezogene Fahrzeug wird beispielsweise durch die Stange beim Bremsmanöver etwas mitgebremst", erläutert Philipp Heise von Auto Club ... «tz.de, Nov 16»
9
Ratgeber: Autos richtig abschleppen - ist Seil oder Stange besser?
Das heißt: "Das gezogene Fahrzeug wird beispielsweise durch die Stange beim Bremsmanöver etwas mitgebremst", erläutert Philipp Heise von Auto Club ... «RP ONLINE, Nov 16»
10
NPD zerrt Ministerin Stange vor Gericht
Rückblick: Nach dem Anschlag auf die Dresdner Fatih-Camii-Moschee im September (TAG24 berichtete), äußerte Frau Stange gegenüber den Medien, dass ... «TAG24, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stange [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stange>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z