Significado de "Statist" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STATIST

zu lateinisch statum, ↑Staat.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE STATIST EN ALEMÁN

Statist  [Statịst ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATIST

Statist es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STATIST EN ALEMÁN

supernumerario

Statist

Una estadística es una persona que no es autónomo o individual. Las estadísticas están al borde o en el fondo del incidente y no interfieren con los eventos reales.

Ein Statist ist eine Person, die nicht eigenmächtig oder individuell handelt. Der Statist steht am Rande oder im Hintergrund des Geschehens und greift nicht in das eigentliche Geschehen ein.

definición de Statist en el diccionario alemán

Actor que actúa como una figura tonta, persona insignificante, personaje marginal, menor. Artista actuando como una figura tonta. Uso. Teatro, película.

Darsteller, der als stumme Figur mitwirkt unbedeutende Person, Rand-, Nebenfigur. Darsteller, der als stumme Figur mitwirktGebrauchTheater, Film.

SINÓNIMOS DE «STATIST» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Statist» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Statist

Figurant · Figurantin · Komparse · Komparsin · Marionette · Nebenfigur · Randfigur

TRADUCCIÓN DE STATIST

Conoce la traducción de Statist a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Statist presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 额外
• Traductor alemán - español: supernumerario
• Traductor alemán - inglés: supernumerary
• Traductor alemán - hindi: फ़ालतू
• Traductor alemán - árabe: الكمبرس
• Traductor alemán - ruso: внештатный
• Traductor alemán - portugués: excedente
• Traductor alemán - bengalí: অতিরিক্ত
• Traductor alemán - francés: surnuméraire
• Traductor alemán - malayo: figuran
• alemán: Statist
• Traductor alemán - japonés: エキストラ
• Traductor alemán - coreano: 정원 외의
• Traductor alemán - javanés: supernumerary
• Traductor alemán - vietnamita: kép phụ
• Traductor alemán - tamil: மிகை
• Traductor alemán - maratí: जादा
• Traductor alemán - turco: ihtiyaç fazlası işçi
• Traductor alemán - italiano: soprannumerario
• Traductor alemán - polaco: zbyteczny
• Traductor alemán - ucraniano: позаштатний
• Traductor alemán - rumano: supranumerar
• Traductor alemán - griego: υπεράριθμος
• Traductor alemán - afrikáans: botallige
• Traductor alemán - sueco: övertalig
• Traductor alemán - noruego: statist

CITAS EN ALEMÁN CON «STATIST»

Citas y frases célebres con la palabra Statist.

1

Stanislaw Jerzy Lec

Manchmal hat man das dumme Gefühl, auf der Bühne herumzustehen und nicht einmal Statist zu sein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STATIST»

Descubre el uso de Statist en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Statist y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mal STATIST und mal SOLIST: Eine Ostbiografie

Er scheiterte, kommt hoch, weil er durch Arbeit auffallt.

Peter Böttger, 2010

Statist

daß ich schon ausgeredet habe. Nein/ sondern mir bleiben noch etliche Sachen übrig / darüber ihr euch entsetzen werdet/ wann ibrS anhöret. Und ihr soltwissen/ daß ich vor meine Person keinen Scheu trage/ sie noch fürzutra- gen/ fintemabl ...

Histor. -Statist. Abhandlung von Errichtung, Ein- und ...

Joseph Johann Nepomuk Pehem. »./B' _MO-N L44 b) Edna. ..Beetle-e11. an. 19. ay. (Zr-reiner. can. 7. bill." 56. ("o-1c. Havel-*nem can. 12, ay. Urati'an. can. 4, ojn. 24. yjcl. 17a!: INN-e71 &1101. 1'11 can. nlric, 10m.111. y. »91. ny, Cube-_Fun ...

Joseph Johann Nepomuk Pehem, 1790

Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden

Bd. Baiern, statist. Notizen über dieses Reich 25. Baiern's neuestes Pinanzbud- get von 1825 bis 1831. 157 Bairischcs Heer. Neue Organisation 444. Baillie s. Lisboa. Eaumwollen'^rbraucb s.Europa. Berghaus, Heinr, , Europa, Charte, rec 18.

德語易混淆詞辭典

S W M. Statik/Statiker/statisch/Statistik/ Statistiker/Statist isch/Stat ist /Statisterie/ statarisch/statiös Statiker m -s,- IM«, *¥«*!"]»*«£***, ±*I««P Statik/Statiker/statisch/ Statistik/Statistiker/ statistisch/Statist/Statiste- rie/statarisch/statiös prunkend, ...

吳永年, 1996

Propädeutik zur kameralistik und politik ein handbuch der ...

Aarau 822. Körner, kurze Erdbeschreibung der Schweiz. 8,7, Helvetischer Almanach für die I, ,799—i822, Usteri, Handbuch dcö>schweizerischen Staatsrecht«, Aaran S«,. Crome, geogr, statist. Darst. der Staatskräfte. Leipzig 82 «- 2S, Kliiber, ...

Peter Kaufmann, 1833

Literatur früherer und noch bestehender europäischer ...

Historisch-topograph. -statistische Beschreibung der Stadt Celle (Cel. 1826. 8.) S . 162-183. 1) Bibliotheken der Aerzte 1784. Hist. -topograph. -statist. Beschreibung der Stadt Celle S. 178 — 182. 2) Bibliothek der Hofapothekc. Hist. -topograph.

Ernst Gustav Vogel, 1840

Deutsche Bücherkunde oder Alphabetisches Verzeichniss der ...

Rechenk. g8.Drsd.Walther.- — geograph. statist. Tabellen üb. d. Schweiz. Fol. Zrch. Ziegler. 796. . — Kornhandel, d. freie, d. beste Mittel Theurung zu verhüt. g8 . Hnvr. Helwing. - Kornmann, Handbuch d. Abschossrechts. gi8. Hile. Reinicke u.

Christian Gottlob Kayser, 1825

Index locupletissimus librorum qui inde ab anno MDCCL usque ...

Wien 814. Ge« ^ rold. IVA — gcograph.:statist. Handwörterbuch d. österreich. Kaiscrthums :c. Mit 1 Tab. 10. Wien 827. Heubner. 1«? Die statist. ' Uebcrsichtstabelle besond. 4 </< — Nebenstunden, geschichtl. u.literar. Inhalts; enthalt, kl. histor.

Christian Gottlob Kayser, 1834

Handbuch der Deutschen literatur seit der mitte des ...

J. Dn. Alb. Höck's statist. Uebersicht d. deutschen Staaten, in Anseh. ihrer Grösse , Bevölker., Pro- ducle, Industrie u. Finanzverfass., nebst Zusätzen, welche d. durch d. Entschädigg. entstand. Veränderungen enth. Darmst., Hofbuchh. 804. gr .

Johann Samuel Ersch, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STATIST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Statist en el contexto de las siguientes noticias.

Wie ein Statist ein Gastspiel vor Königin Maxima rettete

Theater spielt Uwe Behrmann für sein Leben gerne - allerdings ist er als Statist meist nur im Hintergrund im Einsatz. Im Sommer aber übernahm er für einen ... «NDR.de, Nov 16»

«Statist sein heisst warten»

Rund 200 Personen fanden sich gestern Nachmittag im Stadttheater ein, um bei einem Filmdreh als Statisten mitzuwirken. «Schaffhauser Nachrichten, Nov 16»

Brexit was a libertarian dream. It has become a statist one

The Conservatives' more statist direction did not originate with May. Their 2015 manifesto opened with the Beveridgean declaration: “We have a plan for every ... «New Statesman, Oct 16»

Interview: Als Statist im Ostfriesenkrimi

Wahrscheinlich wird es zuvor ein Preview geben für die etwa 300 Statisten, die mitgewirkt haben, und für die Anwohner der Straßen, in denen gefilmt worden ist. «Nordwest-Zeitung, Sep 16»

EU am Scheideweg: Hauptrolle oder Statist der Weltpolitik

Francois Hollande (Frankreich, l.), Charles Michel (Belgien, M.) und Xavier Bettel (Luxemburg r.) gehen in Bratislava an Bord eines Donauschiffs. Foto: AFP. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»

Schwacher Storl bei Crouser-Show nur Statist

Kugelstoßer David Storl hat seine zweite olympische Medaille klar verpasst. Im Finale von Rio fand der zweifache Weltmeister nie zu seinem Rhythmus und ... «sport.de, Ago 16»

Als Statist Teil der Serie „Game of Thrones“

Immer im Hintergrund aber nicht minder wichtig sind die Statisten bei „Game of Thrones“. Im Screenshot einer Szene aus Staffel sechs ist Stefan Haget markiert ... «Grafschafter Nachrichten, Jul 16»

Als Statist bei „Game of Thrones“ : Einer von den ...

Immer im Hintergrund, aber nicht minder wichtig sind die Statisten bei „Game of Thrones“. Im Screenshot einer Szene aus Staffel sechs ist Stefan Haget markiert ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»

Mannheim/Köln: Bülent Ceylan sucht Statisten für seinen Kino-Film ...

Der Beste: DU kannst neben unserem ‚Monnemer Türk' als Statist in der finalen Konzert-Szene des Films dabei sein – natürlich ‚fer umme'! Denn Bülent und ... «MANNHEIM24, Jul 16»

Eintracht Frankfurt: Ein Statist will ins Rampenlicht

Branimir Hrgota, der erste Neuzugang der Eintracht, hat zuletzt in Gladbach keine Rolle gespielt. In Frankfurt hofft er, doch noch den Durchbruch zu schaffen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»