Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "supernumerary" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUPERNUMERARY

From Late Latin supernumerārius, from Latin super- + numerus number.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SUPERNUMERARY EN INGLÉS

supernumerary  [ˌsuːpəˈnjuːmərərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERNUMERARY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Supernumerary puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUPERNUMERARY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «supernumerary» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
supernumerary

Supernumerario

Supernumerary

Supernumerario es un adjetivo que significa "superar el número habitual". Cuando se usa como sustantivo, "supernumerario" significa un empleado temporal, miembro adicional de la sociedad o mano de obra adicional, usualmente en una función que tiene un contrato temporal. Su contraparte, numeraria, es una designación civil para las personas que se incorporan de manera fija o permanente a una sociedad o grupo, lo que significa un miembro regular del personal de trabajo; Permanente o miembro. Los términos supernumerario y "numerario" han sido utilizados por mucho tiempo en la academia y el gobierno español y latinoamericano; Ahora también se utilizan en países de todo el mundo, como Francia, Gran Bretaña, Italia y los EE.UU. Por ejemplo, en el ejército romano, los supernumerarios eran funcionarios públicos que atendían a varios de los magistrados romanos o una especie de soldado que llenaba los lugares de los muertos o incapacitados por sus heridas, o de alguna manera elevaba las filas a la fuerza. El papel supernumerario es común en numerosos campos. Por ejemplo, hay actores supernumerarios, jueces, caballeros, damas, militares, ministros, policías, profesores y escritores. Supernumerary is an adjective which means "exceeding the usual number". When used as a noun, "supernumerary" means a temporary employee, additional society member, or extra manpower, usually in a function which has a temporary contract. Its counterpart, "numerary", is a civil designation for persons who are incorporated in a fixed or permanent way to a society or group, meaning a regular member of the working staff; permanent staff or member. The terms supernumerary and "numerary" have long been commonly used in the Spanish and Latin American academy and government; they are now also used in countries all over the world, such as France, Great Britain, Italy, and the US. For example, in the Roman army, supernumerarii were either public officers attendant to several of the Roman magistrates or a kind of soldier who filled the places of those killed or disabled by their wounds, or otherwise brought up the ranks to strength. The supernumerary role is commonplace in numerous fields. For example, there are supernumerary actors, judges, knights, ladies, military personnel, ministers, police officers, professors, and writers.

definición de supernumerary en el diccionario inglés

La primera definición de supernumerario en el diccionario excede un número regular o correcto; extra. Otra definición de supernumerario funciona como un sustituto o asistente con respecto a un cuerpo o personal regular. El supernumerario también es una persona o cosa que excede el número normal, requerido o regular.

The first definition of supernumerary in the dictionary is exceeding a regular or proper number; extra. Other definition of supernumerary is functioning as a substitute or assistant with regard to a regular body or staff. Supernumerary is also a person or thing that exceeds the normal, required, or regular number.

Pulsa para ver la definición original de «supernumerary» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SUPERNUMERARY


cinerary
ˈsɪnərərɪ
contemporary
kənˈtɛmprərɪ
cotemporary
kəʊˈtɛmpərərɪ
cursorary
ˈkɜːsərərɪ
dishonorary
dɪsˈɒnərərɪ
extemporary
ɪkˈstɛmpərərɪ
funerary
ˈfjuːnərərɪ
honorary
ˈɒnərərɪ
itinerary
aɪˈtɪnərərɪ
literary
ˈlɪtərərɪ
noncontemporary
ˌnɒnkənˈtɛmpərərɪ
nonliterary
nɒnˈlɪtərərɪ
numerary
ˈnjuːmərərɪ
preliterary
priːˈlɪtərərɪ
stercorary
ˈstɜːkərərɪ
subliterary
sʌbˈlɪtərərɪ
temporary
ˈtɛmpərərɪ
uncontemporary
ˌʌnkənˈtempərərɪ
unliterary
ʌnˈlɪtərərɪ
vulnerary
ˈvʌlnərərɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SUPERNUMERARY

supernationally
supernatural
supernaturalise
supernaturalism
supernaturalist
supernaturalistic
supernaturalize
supernaturally
supernaturalness
supernature
supernormal
supernormality
supernormally
supernova
supernova remnant
supernovae
supernumeraries
supernurse
supernutrient
supernutrition

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SUPERNUMERARY

arbitrary
British Library
circulating library
contrary
dynamic link library
extraliterary
film library
horary
interlibrary
lending library
mobile library
on the contrary
picture library
public library
reference library
school library
siserary
software library
Tipperary
video library

Sinónimos y antónimos de supernumerary en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUPERNUMERARY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «supernumerary» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de supernumerary

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SUPERNUMERARY»

supernumerary excess excessive extra redundant spare superfluous surplus unrequired wisdom teeth bones opera rainbow ballet ribs opus supernumerary adjective which means exceeding usual number when used noun temporary employee oxford dictionaries british pronunciation sentences reference merriam webster ˌsü pər ˈnü ˌrer ˈnyü stated define being proper prescribed associated with body assistant substitute case vocabulary that describes something there much scheduling mishap results three people showing work then translations information about rainbows atmospheric optics multiple bows supernumeraries closely spaced greenish purple arcs inner blue side primary captured mark collins always ˌsuːpəˈnjuːmərərɪ system under paid unpaid internships allocated wiktionary close little faces hare lips trunks stumps instead legs arms hands clusters fingers bodies medical definitions beyond normal chromosome nipple medscape nipples common minor congenital malformation

Traductor en línea con la traducción de supernumerary a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUPERNUMERARY

Conoce la traducción de supernumerary a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de supernumerary presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

编外
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

supernumerario
570 millones de hablantes

inglés

supernumerary
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अधिसंख्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الزائدين
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

нештатная
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

supranumerário
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

অতিরিক্ত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

surnuméraire
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Supernumerary
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

überzählig
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

端役
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

정원 외의
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Supernumerary
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மிகை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अतिरीक्त
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ihtiyaç fazlası işçi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

soprannumerario
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

nadliczbowych
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

нештатна
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

supranumerar
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

υπεράριθμα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

oortollige
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

övertalig
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

statist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra supernumerary

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUPERNUMERARY»

El término «supernumerary» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.878 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «supernumerary» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de supernumerary
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «supernumerary».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUPERNUMERARY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «supernumerary» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «supernumerary» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre supernumerary

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «SUPERNUMERARY»

Citas y frases célebres con la palabra supernumerary.
1
Hermann Eilts
I was initially assigned to the American Consulate in Aden, not as Principal Officer but as a supernumerary officer to handle Yemen affairs. We had no resident diplomatic mission in Yemen at the time. People from Aden went up to Yemen regularly.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SUPERNUMERARY»

Descubre el uso de supernumerary en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con supernumerary y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Small Supernumerary Marker Chromosomes (sSMC): A Guide for ...
Approximately one third of sSMC carriers show clinical symptoms, while the remaining two thirds manifest no phenotypic effects.This guide represents the first book ever published on this topic.
Thomas Liehr, 2011
2
Human Malformations and Related Anomalies
28.10 Supernumerary Kidney Definition A supernumerary kidney is one, or rarely more than one, additional kidney with its own blood supply and pelvicaliceal system. It is also termed accessory kidney or renal duplication. It does not include  ...
Roger E. Stevenson Director, Judith G. Hall Professor of Pediatrics University of British Columbia, 2005
3
Rosen's Breast Pathology
ECTOPIC BREAST TISSUE There are two general patterns ofectopic mammary tissue: supernumerary breasts and aberrant breast tissue. In most instances these types are distinguishable, but there are situations in which the distinction is  ...
Paul Peter Rosen, 2001
4
Rebhun's Diseases of Dairy Cattle
Figure 8-12 Co-joined supernumerary teats may communicate with a separate gland or the gland of the major teat. Figure 8-13 Keratin corn on the left hind teat of a heifer. Juvenile tumors of the skin adjacent to the teats of two heifers have ...
Thomas J. Divers, Simon Francis Peek, 2008
5
Echinoderm Research
Except for species of the genus Luidia, which form the supernumerary radial canals either before or after metamorphosis, species that form the supernumerary radial canals before metamorphosis have direct or non-brachiolarian development ...
Michel Jangoux, 1990
6
Clinical Outline of Oral Pathology: Diagnosis and Treatment
24:1045, 1987. ALTERATIONS IN NUMBER: SUPERNUMERARY TEETH Hyperdontia Sex: No predilection Clinical Features: Simple hyperdontia is not uncommon. The supernumerary teeth may be eumorphic but are usually heteromorphic.
Lewis R. Eversole, 2001
7
Abnormal Skeletal Phenotypes: From Simple Signs to Complex ...
Supernumerary Ribs ^ [Increase in the number of ribs] Accessory ribs can arise at the cervical, thoracic, or pelvic level. Cervical ribs can develop with a unilateral or bilateral distribution, most commonly at the level of the seventh cervical ...
Alessandro Castriota-Scanderbeg, Bruno Dallapiccola, 2005
8
The supernumerary, or, Lights and shadows of itinerancy
Elijah Woolsey. has them, and I think they are very valuable. I heard her read them, and if I had them here I would write them down.* He was a great sufferer. But his sufferings are over. All who saw him in his last moments were greatly affected ...
Elijah Woolsey, 1845
9
Pediatric Dentistry: A Clinical Approach
Figure 15-15 (a) Ectopic position of right maxillary central incisor due to a supernumerary tooth in the region causing root angulation and displacement of the central incisor. After removal of the supernumerary tooth and surgical exposure the ...
Goran Koch, Sven Poulsen, 2009
10
Early Modern Human Evolution in Central Europe: The People ...
Others frequently have irregular multiple cusps. If they erupt, supernumerary teeth are often found to lingual of the dental arcade, but often they do not erupt and can only be detected in radiographs. Dental polygenesis is found widely among ...
Erik Trinkaus, Jiří Svoboda, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUPERNUMERARY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término supernumerary en el contexto de las siguientes noticias.
1
AUD creates one supernumerary seat in every undergraduate …
AUD CREATES ONE SUPERNUMERARY SEAT IN EVERY UNDERGRADUATE PROGRAMME FOR ST CATEGORY CANDIDATES FROM OUTSIDE THE NCT ... «E-Pao.net, Jul 15»
2
Legislation would end supernumerary DAs, clerks
So if one dies the day after being appointed a supernumerary, a spouse receives nothing. In exchange for the salaries, which they don't pay anything into, the ... «Times Daily, Jun 15»
3
One group of retired Alabama govt. employees still receives 75% of …
A supernumerary DA can be appointed after serving as a DA for 10 years, and must keep current on all continuing education and legal certifications for the ... «Yellowhammer News, Jun 15»
4
Hundreds of education assistants surplus to requirements, Minister …
Mr Collier has now confirmed in State Parliament 366 public primary school and 99 public secondary school education assistants were "supernumerary". «ABC Online, Abr 15»
5
LDC: Supernumerary Posts get Cabinet Nod
THIRUVANANTHAPURAM : The Cabinet has decided to create supernumerary posts for vacancies in LDC posts arising till June 30 and report the same to the ... «The New Indian Express, Mar 15»
6
Jammu and Kashmir government approves 3000 posts for Kashmiri …
The Jammu and Kashmir government on Tuesday approved 3,000 supernumerary posts to Kashmiri Pandit migrants under the Prime Minister's package in the ... «Daily News & Analysis, Mar 15»
7
3 new IAS officers appointed Supernumerary Additional Collector
Three Gujarat government officers who were last month promoted to IAS cadre have been appointed in three districts as Supernumerary Additional Collector – a ... «DeshGujarat, Feb 15»
8
What This Bond Villain Can Teach You About Extra Nipples
Supernumerary nipples come in eight classifications, the most mild of which can be as inconspicuous as an odd patch of hair on the skin. Others resemble moles ... «io9, Ene 15»
9
It's raining judges in Ontario
Well-known Windsor labour lawyer George W. King, has been appointed to the Superior Court to replace Justice Steven Rogin, who went supernumerary April ... «Canadian Lawyer Magazine, Dic 14»
10
Amendment on ballot to end supernumerary retirement for sheriff …
A local amendment to move the Cullman County sheriff and revenue commissioner from the county's supernumerary program to state retirement failed in 2010 ... «Cullman Times Online, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Supernumerary [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/supernumerary>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z