Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "statiös" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STATIÖS

lateinisch, mit französierender Endung.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STATIÖS EN ALEMÁN

statiös  [statiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATIÖS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
statiös es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STATIÖS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «statiös» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de statiös en el diccionario alemán

espléndido, majestuoso, guapo, exquisito. prunkend, stattlich, ansehnlich, vorzüglich.

Pulsa para ver la definición original de «statiös» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STATIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös
vitiös
vitiö̲s

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STATIÖS

statisch
stätisch
Statist
Statistenrolle
Statisterie
Statistik
Statistikamt
Statistiker
Statistikerin
Statistin
statistisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STATIÖS

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

Sinónimos y antónimos de statiös en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STATIÖS»

statiös Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Statiös enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt http esten veraltet stattlich französisierender Endung status Stehen Schlagen auch anderen nach barbarisch staatmachend prunkend Meyers Großes Konversations Lexikon Fremdwort Bedeutung fremdwort deutscher Rätsel hilfe suche pompös prunkvoll Hilfe

Traductor en línea con la traducción de statiös a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STATIÖS

Conoce la traducción de statiös a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de statiös presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

statiös
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

statiös
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

statiös
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

statiös
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

statiös
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

statiös
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

statiös
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

statiös
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

statiös
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

statiös
190 millones de hablantes

alemán

statiös
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

statiös
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

statiös
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

statiös
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

statiös
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

statiös
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

statiös
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

STATİOS
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

statiös
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

statiös
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

statiös
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

statiös
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

statiös
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

statiös
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

statiös
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

statios
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra statiös

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STATIÖS»

El término «statiös» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 190.252 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «statiös» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de statiös
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «statiös».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STATIÖS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «statiös» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «statiös» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre statiös

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STATIÖS»

Descubre el uso de statiös en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con statiös y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
德語易混淆詞辭典
S W M. Statik/Statiker/statisch/Statistik/ Statistiker/Statist isch/Stat ist /Statisterie/ statarisch/statiös Statiker m -s,- IM«, *¥«*!"]»*«£***, ±*I««P Statik/Statiker/statisch/ Statistik/Statistiker/ statistisch/Statist/Statiste- rie/statarisch/statiös prunkend, ...
吳永年, 1996
2
Der letzte Habsburger und seine Tochter: historischer Roman
so statiös angefahren käme! Nein, nein, ich fahre mit dem Hies nach Hause." „ Hies heißt der Vierkantige?" fragte der Ofsizier, und ein Goldstück aus der Tasche nehmend und es dem stämmigen Burschen in die Hand drückend, sagte er: „Da, ...
Franz Carion, 1863
3
Der letzte Habsburger und seine Tochter: Historischer Roman ...
so statiös angefahren käme! Nein, nein, ich fahre mit dem Hies nach Hause." „ Hies heißt der Vierkantige?" fragte der Ofsizier, und ein Goldstück aus der Tasche nehmend und es dem stämmigen Burschen in die Hand drückend, sagte er: „Da, ...
Franz Anton Lubojatzky, 1863
4
Rosmarin oder die Schule des Lebens: Roman : in fünf Theilen
Er war nach Bauernart statiös angezogen, ein hellblau breitgeschößter Leibrock, mit weißen zierlichen Nähten, hinten ein langes, seidenes Hals« tuch aus der Tafche, rothe Weste mit gelben Knöpfen, gelblederne Beinkleider schmückten ihn.
Alexander Jung, 1862
5
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Statiös — Stemm« 661 Stationär, m. ein Stillstehender, vor einem Hettigenbilde Betender; stationär, stillstehend; festgestellt, beständig, fortbestehend; sta- tioniren, anstellen; stationirt, angestellt; Statist , m. ein Schaumann, eine stumme  ...
Johann Christian August Heyse, 1825
6
Grosse kommentierte Frankfurter Ausgabe: Doktor Faustus das ...
33 statiös] In Hs. korrigiert aus: »pompös«. - Statiös: prachtvoll. 33 schelmisch] In Hs. korrigiert aus: »verschmitzt«. 33 auf die Lang,] In Hs. korrigiert aus: »mit die Jahr,«; dort folgte zunächst: »und halten sich statiös|,| mit [weiße . . .]«.
Thomas Mann, Eckhard Heftrich, Stephan Stachorski, 2007
7
Theater: Mit Biographie, Portrait und Facsimile des ...
Stock. Der Dienst bringt es so mit sich. — Ich war bei des Königs Stanislaus Majestät — da ging's nur menschlich her. — Hier ist es schon statiös. (Im Gehen.) »In Frankreich sei der neueste Ton, sich nicht von Leuten von Verdienst zu trennen.
August Wilhelm Iffland, 1843
8
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Mittelfranken: 1863
Gemeinde « Ersatzwahlen 1775. - - — Uebertragung der Aufsicht fiie die dortige Beschäl, statiöS^ tn Thierarzt Hermann 1904.1 , ' ... Windsfeld, Schulerledigung. 240. Besetzung 304. W i n d,s h ei m , Beförderung heim Landwehr - Bataillon .
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1863
9
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Ist das nicht statiös? Christoph (gleichgüttig). Ia, es ist recht schön. Amtmann. Wo bleibt man denn mit Hut und Stock? Es ist auch kein einziger Nagel ,n der ganzen Stube. — Bist ja so stille, Christoph, schon den ganzen Weg über. Christoph.
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1841
10
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
Sodann sind ihm auch die funkelnagelneuen Wörter öfter zu gut und statiös für den ordinären Hausgebrauch, so dafs er zur Schonung derselben sich der halbausländischen, ungefähr wie einer Stuhlkappe oder Wachstuches über ein ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1819

REFERENCIA
« EDUCALINGO. statiös [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/statios>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z