Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sterbebuch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STERBEBUCH EN ALEMÁN

Sterbebuch  Stẹrbebuch [ˈʃtɛrbəbuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERBEBUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sterbebuch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STERBEBUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sterbebuch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Registro de la muerte

Sterbebuch

El libro moribundo es la lista del domicilio social de la persona que murió en su jurisdicción. El libro moribundo es la colección obligada de los registros de defunción. Es la base para la emisión de certificados de defunción por parte del funcionario. Al igual que en el caso de los libros de nacimiento y matrimonio, las copias de los registros de defunción son certificadas por el registrador al mismo tiempo que se registra el certificado de defunción y están vinculados al "segundo libro". El segundo libro se recoge en el Landratsamt o la administración del distrito. Las entradas posteriores importantes en el primer libro también deben ser conservadas en el segundo libro. Das Sterbebuch ist das Verzeichnis des Standesamtes über die in dessen Zuständigkeitsbereich gestorbenen Personen. Das Sterbebuch ist die gebundene Sammlung der Sterbeeinträge. Es ist die Grundlage für die Ausstellung von Sterbeurkunden durch den Standesbeamten. Wie auch bei den Geburten- und Heiratsbüchern werden gleichzeitig mit der Beurkundung des Todesfalls durch den Standesbeamten beglaubigte Abschriften der Sterbeeinträge angefertigt und zum „Zweitbuch“ gebunden. Das Zweitbuch wird beim Landratsamt bzw. der Kreisverwaltung gesammelt. Wesentliche nachträgliche Eintragungen im Erstbuch müssen ebenfalls im Zweitbuch gewahrt werden.

definición de Sterbebuch en el diccionario alemán

Libro de estado civil en el que se registran las muertes. Personenstandsbuch, in dem Sterbefälle beurkundet werden.
Pulsa para ver la definición original de «Sterbebuch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STERBEBUCH


Ausgabebuch
A̲u̲sgabebuch [ˈa͜usɡaːbəbuːx]
Beschwerdebuch
Beschwe̲rdebuch [bəˈʃveːɐ̯dəbuːx]
Biologiebuch
Biologi̲e̲buch
Branchenbuch
Branchenbuch
Ehebuch
E̲hebuch
Einnahmebuch
E̲i̲nnahmebuch [ˈa͜innaːməbuːx]
Entlebuch
Ẹntlebuch
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Kriegstagebuch
Kri̲e̲gstagebuch
Lesebuch
Le̲sebuch [ˈleːzəbuːx]
Mathebuch
Mạthebuch
Orangebuch
Orangebuch
Rechtschreibebuch
Rẹchtschreibebuch
Regiebuch
Regiebuch
Reisebuch
Re̲i̲sebuch [ˈra͜izəbuːx]
Schiffstagebuch
Schịffstagebuch [ˈʃɪfstaːɡəbʊːx]
Schülertagebuch
Schü̲lertagebuch
Tagebuch
Ta̲gebuch 
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STERBEBUCH

Sterbe
Sterbeablass
Sterbeamt
Sterbebegleiter
Sterbebegleiterin
Sterbebegleitung
Sterbebett
Sterbedatum
Sterbefall
Sterbegebet
Sterbegeläut
Sterbegeläute
Sterbegeld
Sterbeglocke
Sterbehaus
Sterbehelfer
Sterbehelferin
Sterbehemd
Sterbehilfe
Sterbejahr

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STERBEBUCH

Adressbuch
Arbeitsbuch
Bedeutungswörterbuch
Bilderbuch
Drehbuch
Fachbuch
Handbuch
Hörbuch
Jahrbuch
Kinderbuch
Kochbuch
Kondolenzbuch
Lehrbuch
Malbuch
Notenbuch
Notizbuch
Ringbuch
Sachbuch
Weißbuch
Wörterbuch

Sinónimos y antónimos de Sterbebuch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STERBEBUCH»

Sterbebuch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Verzeichnis Standesamtes über dessen Zuständigkeitsbereich gestorbenen Personen gebundene Sammlung Sterbeeinträge Grundlage für Ausstellung Sterbeurkunden durch Standesbeamten auch Geburten Heiratsbüchern werden gleichzeitig Beurkundung Todesfalls berlin allgemein informationen sterben sterbebuch buch Abschriften geburten stadtportal graz Eine telefonische Bestellung möglich allerdings muss Nummer Eintragung Geburten oder genannt Dokument salzburg land Gegensatz Sterbeurkunde einen Auszug darstellt enthält Abschrift zusätzliche Informationen Dict dict Deutschwörterbuch Linz bürgerservice abschrift portal stadt linz Zuständigkeit Personen verstorben sind erhalten zuständigen Pfarramt eintragung wien plus Nach erfolgter Totenbeschau Sterbeort Standesamt vorgenommen Anzeige Köln standesamt namensregister projektbeschreibung Febr Projektbeschreibung Namensregister Zivilstands Standesamtsurkunden eine wichtige Suchhilfe bestimmte sterbeurkunde österreich tschechien eigentliche Register Sterbefälle Erstausstellung einer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache griechisch

Traductor en línea con la traducción de Sterbebuch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STERBEBUCH

Conoce la traducción de Sterbebuch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sterbebuch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

死亡登记
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Registro de la muerte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

death Register
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मौत रजिस्टर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التسجيل الموت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

смерть Регистрация
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

morte Register
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মৃত্যুর নিবন্ধন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Registre des décès
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Daftar kematian
190 millones de hablantes

alemán

Sterbebuch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

死亡登録
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

죽음의 등록
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pati Register
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chết Đăng ký
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மரணம் பதிவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मृत्यू नोंदणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ölüm Kayıt
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Registrati morte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

śmierć Rejestracja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

смерть Реєстрація
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Înregistrare moarte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

θάνατος Εγγραφή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dood Register
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

död Register
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

død Register
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sterbebuch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STERBEBUCH»

El término «Sterbebuch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.216 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sterbebuch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sterbebuch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sterbebuch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STERBEBUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sterbebuch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sterbebuch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sterbebuch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STERBEBUCH»

Descubre el uso de Sterbebuch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sterbebuch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Pfarrbücher und Zivilstandsregister im Staatsarchiv ...
Luzern, St. leodegar im Hof 105 Sterbebuch Sterbebuch Sterbebuch • Die Sterbebücher Die Abschriften des Staatsarchivs Sterbebuch Register zum Sterbebuch Sterbebuch Darin: Auszüge aus dem Sterbebuch des Heilig-Geist- Spitals (KZ ...
Staatsarchiv des Kantons Luzern, 2001
2
Familienrecht
Personenstandsbücher - Gerichtliche Personenstandsverfahren 1. Personenstandsbücher und -Urkunden 197 a) Der Standesbeamte führt bestimmte Personenstandsbücher, das Geburtenbuch (§§ 16 ff PStG), das Sterbebuch (§§ 32 ff PStG) ...
Thomas Rauscher, 2008
3
Der Streichbogen:
Marktarchiv Mittenwald, A VIII 27 und 38; Pfarrarchiv, Sterbebuch 1793-1828 und A61/2. Der Bogenmacher ist vermutlich identisch mit dem von Lütgendorff genannten Geigenmacher, der von 1790 bis 1825 tatig war. Drescher nennt die ...
Ulrike Harnisch, 1998
4
Das Luzerner Suhrental im l8. Jahrhundert: Bevölkerung, ...
... Ehe- und Sterbebuch Lücken: EB 1648-1652 SB 1641-1653 1669-1683 Tauf-, Ehe- und Sterbebuch Lücken: EB 1713-1733 SB 1713-1733 Tauf-, Ehe- und Sterbebuch Lücken: EB 1795-1796 SB Taufbuch Ehebuch Sterbebuch Taufbuch  ...
Fridolin Kurmann, 1985
5
Rüstung, Krieg und Sklaverei.: De Fliegerhorst Schwäbisch ...
August bzw. 13. September 1946 in das Sterbebuch Sulzdorf eingetragen. Anhang 12. 561 Aussage des stellvertretenden Biihlertanner Ortsgruppenleiters vor dem Öffentlichen Kläger am 15. November 1949. ZSt LB, AZ: IV 419 AR 1753/ 67.
Michael Sylvester Koziol, 1986
6
800 Jahre Stadt Friedberg
559 Paul Roth, Die Glaserzeugung in der Steiermark von den Anfängen bis 1913 , Graz 1976, S. 73—81. 560 Posch, Hartberg I/l, S. 692 ff. 561 Sterbebuch 1/442. 562 Trauungsbuch 1/322. Vgl. aber Roth, Glaserzeugung (wie Anm. 559), S. 74.
Ferdinand Hutz, 1994
7
Das jüdische Krankenhaus in Köln: die Geschichte des ...
in den Ghettohäusern gestorben waren und für die keine Beziehung zum Asyl festzustellen ist (Sterbebuch d. Isr. Asyls, Archiv der Synagogen-Gemeinde Köln). 72 Sterbebuch d. Isr. Asyls, Archiv der Synagogen-Gemeinde Köln. 73 Über die ...
Barbara Becker-Jákli, 2004
8
Die Seele in der Betrachtung der göttlichen Geheimnisse; ...
Kranken« und Sterbebuch (praktisches) für den Bürger und gemeinen Mann :c. von dem Verfasser der neubearbeiteten Predigtentwürfe. gr. 8. kallemant (Peter) geistliche Werke, welche zur Vor« bereitung zu einem glückseligen Tod sehr gut  ...
Barthélemy Baudrand, 1797
9
Beiträge zur Geschichte des Bistums Regensburg
Infanterieregiments in der Garnison Ingolstadt an Lungentuberkulose.30 Mögliche Sterbefälle, bedingt durch den Deutsch-Französischen Krieg 1870/71, lassen sich derzeit im Eininger Sterbebuch nicht belegen. Das Sterbebuch im BZAR ...
10
Die Glocken und Geläute des Nicolaus Jonas Sorber: ein ...
ein Beitrag zur musikalischen Struktur der Geläute im 18. Jahrhundert Veit Heller. Sterbebuch Predigerkirche (1673 ff.) Sterbebuch Predigerkirche (1737 ff.) Sterbebuch Predigerkirche (1767 ff.) Sterbebuch Predigerkirche (1803 ff.) Taufbuch ...
Veit Heller, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STERBEBUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sterbebuch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grieskirchner Hausmittel gegen die Beulenpest
Da die Einträge in dem Sterbebuch von Grieskirchen keine Todesursache erwähnen, vermuteten spätere Chronisten, dass ihm andere Quellen zur Benennung ... «Tips - Total Regional, Ene 17»
2
Ein namhafter Künstler
Und im Sterbebuch zu Stadl wird der ‚Lechhansl' als ‚Jüngling von unbescholtenem Lebenswandel' charakterisiert. Vor allem aber sind seine großen ... «Kreisbote, Ene 17»
3
Pfarrei St. Georg zieht Bilanz: So war das Jahr 2016
Im Sterbebuch wurden 51 (59 im Vorjahr) verstorbene festgehalten. 39 davon in Neustadt, die sich in 17 Erd- und 22 Urnenbestattungen gliedern. Auf Wunsch ... «OberpfalzECHO, Ene 17»
4
Fehlender Name eines Kertitzers nachgetragen
Das Ergebnis fiel positiv aus. Es handelte sich um Friedrich August Hahn. Warum er im Kertitzer Sterbebuch nicht eingetragen war, konnte nicht geklärt werden. «Leipziger Volkszeitung, Dic 16»
5
Gerhard Bender hat eine Arbeit zum unerforschten Freiburger ...
Mal jährt sich 2016 der Geburtstag des Barockmalers Johann Pfunner – so eine der zuverlässigsten Quellen, das Sterbebuch von St. Martin in Freiburg. Im Zuge ... «Badische Zeitung, Dic 16»
6
Interview zum 300. Geburtstag des Barockmalers Pfunner
Mal jährt sich 2016 der Geburtstag des Barockmalers Johann Pfunner – so eine der zuverlässigsten Quellen, das Sterbebuch von St. Martin in Freiburg. Im Zuge ... «Badische Zeitung, Dic 16»
7
198 oder 200 Jahre "Stille Nacht"?
... Vulkanausbruch des Tambora in Indonesien. In Mariapfarr traf Mohr noch seinen Großvater, dessen Tod er im Sterbebuch eintrug. Joseph Mohr wurde am 11. «www.drehpunktkultur.at, Dic 16»
8
Im ältesten Hotel der Stadt
1638, das war bekannt, da im Wiener Sterbebuch vermerkt, kam hier vor dem damaligen Hotel ein Bierlieferant ums Leben, als er vom Kutschbock fiel. Dass die ... «DiePresse.com, Nov 16»
9
Das Gedächtnis der Landkreise
Wenn alles nach Plan läuft, wird das Zeuthener Sterbebuch mit ihrem Namen noch in hunderten von Jahren aufzufinden sein, genauso wie die Protokolle des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»
10
Rätsel der Kunstgeschichte - Mona Lisa in Florenz gefunden?
Dort wird auch das Archiv des alten Klosters aufbewahrt, unter anderem ein Sterbebuch aus dem 16. Jahrhundert. Ein Eintrag ist der Beweis: "Lisa donna fu di ... «Deutschlandradio Kultur, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sterbebuch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sterbebuch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z