Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sterbeamt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STERBEAMT EN ALEMÁN

Sterbeamt  Stẹrbeamt [ˈʃtɛrbə|amt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STERBEAMT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sterbeamt es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STERBEAMT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sterbeamt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sterbeamt

réquiem

Requiem

El requiem, Missa pro defunctis litúrgico, también el servicio de la muerte, es la Santa Misa para el fallecido. El término se refiere tanto a la Liturgia de la Santa Misa en la celebración de entierro de la Iglesia Católica y composiciones de música de la iglesia para la conmemoración de los muertos. Se deriva de la primera palabra del Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine. El proprium de la liturgia del Réquiem corresponde al del Día de Todos los Santos. Das Requiem, liturgisch Missa pro defunctis, auch Sterbeamt, ist die Heilige Messe für Verstorbene. Der Begriff bezeichnet sowohl die Liturgie der Heiligen Messe bei der Begräbnisfeier der katholischen Kirche als auch kirchenmusikalische Kompositionen für das Totengedenken. Er leitet sich vom ersten Wort des Introitus Requiem aeternam dona eis, Domine ab. Das Proprium der Liturgie des Requiems entspricht dem des Allerseelentages.

definición de Sterbeamt en el diccionario alemán

Réquiem. Totenmesse.
Pulsa para ver la definición original de «Sterbeamt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STERBEAMT


Bundespresseamt
Bụndesprẹsseamt
Einwohnermeldeamt
Einwohnermẹldeamt
Fernmeldeamt
Fẹrnmeldeamt
Fürsorgeamt
Fü̲rsorgeamt [ˈfyːɐ̯zɔrɡə|amt]
Gemeindeamt
Geme̲i̲ndeamt [ɡəˈma͜ində|amt]
Gewerbeamt
Gewẹrbeamt [ɡəˈvɛrbə|amt]
Meldeamt
Mẹldeamt [ˈmɛldə|amt]
Messeamt
Mẹsseamt
Pflegeamt
Pfle̲geamt
Presseamt
Prẹsseamt [ˈprɛsə|amt]
Seeamt
Se̲e̲amt [ˈzeː|amt]
Waageamt
Wa̲a̲geamt [ˈvaːɡə|amt]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STERBEAMT

Sterbe
Sterbeablass
Sterbebegleiter
Sterbebegleiterin
Sterbebegleitung
Sterbebett
Sterbebuch
Sterbedatum
Sterbefall
Sterbegebet
Sterbegeläut
Sterbegeläute
Sterbegeld
Sterbeglocke
Sterbehaus
Sterbehelfer
Sterbehelferin
Sterbehemd
Sterbehilfe
Sterbejahr

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STERBEAMT

Bundesamt
Ehrenamt
Finanzamt
Forstamt
Fremdenverkehrsamt
Grundbuchamt
Hauptamt
Kanzleramt
Kulturamt
Landratsamt
Patentamt
Samt
Schulamt
Standesamt
Umweltbundesamt
Zollamt
allesamt
gesamt
insgesamt
samt

Sinónimos y antónimos de Sterbeamt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STERBEAMT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sterbeamt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Sterbeamt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STERBEAMT»

Sterbeamt Beerdigung Begräbnis Totenmesse Trauerfeier sterbeamt wiki Wörterbuch bedeutung wörterbuch Requiem liturgisch Missa defunctis auch Heilige Messe für Verstorbene Begriff bezeichnet sowohl Liturgie Heiligen Begräbnisfeier katholischen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pfarreiengemeinschaft jakobus weiskirchen erste Regel Wochentagen Samstag Beerdigung Urnenbeisetzung erfolgt anschließend Kath pfarrgemeinde maria heimsuchung beerdigungen Feuerbestattungen dritten anschließender Verabschiedung Friedhofshalle möglich dann umgang begräbnis bistum trier Trauerfeier Erdbestattung Anonyme Bestattung Friedwaldbestattung sterbaamt gutefrage hallo zusammen würde gerne wissen wohin mich wenden kann wenn möchte woran jemand gestorben universal lexikon deacademic Stẹr Universal Lexikon Gerhard Jakob November Hülzweiler Trier

Traductor en línea con la traducción de Sterbeamt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STERBEAMT

Conoce la traducción de Sterbeamt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sterbeamt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

官方公布的死亡
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

la muerte oficial
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Official death
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आधिकारिक मौत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

وفاة الرسمي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Официальная смерть
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

morte Oficial
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অফিসিয়াল মৃত্যুর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

mort officielle
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kematian rasmi
190 millones de hablantes

alemán

Sterbeamt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

公式死
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

공식 사망
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pati resmi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chết chính thức
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அதிகாரப்பூர்வ மரணம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अधिकृत मृत्यू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Resmi ölüm
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

la morte ufficiale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Dziennik śmierć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Офіційна смерть
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

mortuara
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Επίσημη θάνατο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

amptelike dood
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

officiell död
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Offisiell død
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sterbeamt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STERBEAMT»

El término «Sterbeamt» es poco usado normalmente y ocupa la posición 136.758 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sterbeamt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sterbeamt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sterbeamt».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sterbeamt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STERBEAMT»

Descubre el uso de Sterbeamt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sterbeamt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aus Feldpostbriefen junger Christen 1939-1945: ein Beitrag ...
Jam* den 4 Januar 1943. r 37), Ub«rherrn, Wadgasser., Dillingen, Erstei Sterbeamt «m DicnstaS, den 12. Januar 1943, in der PlarrUdte z Differten 7,25 Uhr. Zweitee Sterbeamt am MrttwocK, den 13. Jangar 1943, i det PlarrktroSe zu Uberherrn ...
Karl-Theodor Schleicher, Heinrich Walle, 2005
2
Das unvollendete gemaelde
Nach dem Sterbeamt fand der Architekt am Ausgang der Kirche eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter seines Handys, eine Mitteilung von Renée, der Hausangestellten: „Ich war nicht einmal ganze zwei Stunden fort. Ich bin gerade erst aus ...
Patrizia Debicke van der Noot, 2007
3
Repertorium Rituum, oder: übersichtliche Zusammenstellung ...
proeoepto, nicht aber innerhalb einer privilegirten Oetav, wohl aber an Vigil von Epiphanie. ein Sterbeamt ohne Riickfieht auf den Zeitverlanf des erfolgten Todes gehalten werden. Man nimmt aber in folchem Falle die rni88a tei-tja a (lie obitu8  ...
Ph HARTMANN (the Elder.), 1857
4
Finale in Südafrika: Das Lüderitzfragment
Ihr Vater sei unterwegs zum Friedhof und anschließend bei einem Sterbeamt, eine Nachbarin sei verstorben. Sophie fand es ärgerlich, dass sie niemanden erreichte. Nun, sie würde es später noch einmal versuchen. Sie wollte gerade zu  ...
Stephanie Howe, 2010
5
Damals in der Rappengasse
Sterbeamt“ in der Kirche statt, ebenfalls mit allen Verwandten und Freunden. Der „gute Ruf“ des Verstorbenen verlangte mindestens „3 Sterbeämter“ in relativ kurzen Abständen, und weit verbreitet waren auch die „Jahresgedächtnisfeiern“, die ...
Erich Colling, Werner Heiter, 2013
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... unverhüllt /-a:mt/ amt /-Ia:mt/ ausg(e)scha.mt zubenamt /amt/ amt /amt/ Amt Strandamt Jugendamt Fundamt Sterbeamt Gewerbearnt Meldeamt Femmeldeamt Einwohnermeldeamt Gemeindeamt Waagearnt Pflegeamt Fürsorgearnt Messeamt ...
Gustav Muthmann, 2001
7
Selig (nicht nur) die Trauernden: Anregungen für eine ...
2.3.3 Trauer- und Erinnerungskultur In unseren Pfarreien gibt es noch vielfältige Formen des klassischen Totengedenkens: das 6-Wochenamt mit Nennung des Verstorbenen (in Nickenich zusätzlich das 2. Sterbeamt), das Jahrgedächtnis, an  ...
Christoph Rüdesheim, 2013
8
Die Mapuche und die Republik Chile: Pater Siegfried von ...
Dort will ich beichten, die heilige Hostie empfangen, und dort wird mir der Pater gleich mein Sterbeamt singen»" (Röttingen 1937: 51). Monaten, die ich hier verweilte, habe ich die traurige Lage "So habe ich mich den zu ihrem Anwalt ...
Carmen Arellano Hoffmann, Hermann Holzbauer, Roswitha Kramer, 2006
9
Eine Kindheit in Kaiserslautern
und nach dem Sterbeamt zu ihrer letzten Ruhestätte auf dem Friedhof. In der Zeit von 1904 bis 1905 besuchte Binchen die Sonntagsschule in Kaiserslautern. Wie sie die Werktagsschule mit besten Noten abgeschlossen hatte, so erwarb sie ...
Hermann R. Bolz, 2007
10
Nix leichter als "Ja!": Ideenreiche Tipps und lustige ...
Dummerweise hatte ich vergessen, das Türschild genauer zu lesen. Anstatt in das Zimmer eines weiteren Standesbeamten stolperte ich so ins Sterbeamt. Peinlicherweise saß gerade eine trauernde Familie darin, um die lästigen Formalitäten ...
Lena Sebastian, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STERBEAMT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sterbeamt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bischof hat Linzer Koordinator entpflichtet
Erste Konsequenzen habe dies für Begräbnisse mit Sterbeamt. An Tagen, an denen Werktagsgottesdienste festgelegt sind, werde es keine Begräbnisse mit ... «Rhein-Zeitung, Oct 16»
2
Trauer um Annegret Reh-Gartner: Leiterin des Weinguts Reichsgraf ...
Das Sterbeamt für Annegret Reh-Gartner mit anschließender Beerdigung ist am Montag, 10. Oktober, um 11 Uhr in der Pfarrkirche St. Stephanus in Leiwen. «Trierischer Volksfreund, Oct 16»
3
Zurück zu den Wurzeln
Woelki nannte den im Mai verstorbenen Menschenrechtler einen "treuen Freund", auch wenn es eher eine dienstliche Freundschaft war. Im Sterbeamt hielt er ... «domradio.de, Sep 16»
4
Immer wieder angetan von den Klangfarben der Orgel
Die Orgel bei den unterschiedlichsten Anlässen in Gottesdiensten zu spielen - von der Tauffeier bis zum Sterbeamt, von dem Werktagsgottesdienst mit 15 ... «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
5
Wird 60 Jahre alt: Rainer Maria Kardinal Woelki
Im Sterbeamt hielt er die Predigt und hob dabei das Lebenswerk des Cap-Anamur-Gründers hervor, der 1979 tausende vietnamesische Flüchtlinge im ... «domradio.de, Ago 16»
6
Concentus Musicus verabschiedete Harnoncourt
Auf eine von Reden getragene Gedenkstunde am Vormittag folgte am Abend im Wiener Musikverein Mozarts "Requiem" gleichsam als Sterbeamt - eine ... «Salzburger Nachrichten, Abr 16»
7
Wittlich trauert um Wilhelm Schrot: Ehrenbürger im Alter von 101 ...
Das Sterbeamt ist am Freitag, 4. März, 15 Uhr in der Pfarrkirche St. Markus und anschließend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Burgstraße. Extra: Wilhelm ... «Trierischer Volksfreund, Mar 16»
8
Der katholische Priester Simon Huynh, 65, verlässt Saarlouis
Neu: Es gibt nur noch ein – dann gemeinsames – Sterbeamt in der Woche, freitags in St. Ludwig. Teilen und diskutieren. Kommentieren Sie diesen Beitrag über ... «saarbruecker-zeitung.de, Dic 15»
9
Politisches Urgestein: Siegfried Schneider ist tot
Siegfried Schneider wird am Dienstag, 20. Oktober, beigesetzt. Das Sterbeamt ist um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche Heidweiler, anschließend die Beerdigung. red/ ... «Trierischer Volksfreund, Oct 15»
10
Umfrage in der Pfarreiengemeinschaft Nachtsheim: Beichte ist nicht ...
Die Messe am Sonntag, der Sakramentenempfang und auch das Sterbeamt bei der Beerdigung sind stark gefordert. Allerdings wird die Notwendigkeit der ... «Rhein-Zeitung, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sterbeamt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sterbeamt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z