Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Stichelei" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STICHELEI EN ALEMÁN

Stichelei  [Stichele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STICHELEI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Stichelei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STICHELEI EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Stichelei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

alusión

Anspielung

Una alusión indica un estado de cosas que no puede o no debe pronunciarse en una clara elección de palabras. Es neutral, una indirecta, o con la crítica oculta una barra de la página, también un comentario agudo o una picadura. En la vida cotidiana, las alusiones se utilizan a menudo para la comunicación encriptada, por ejemplo mediante notas o lemas cuyas conexiones situacionales no son comprendidas por el tercero actual. Eine Anspielung deutet einen Sachverhalt an, der nicht in eindeutiger Wortwahl ausgesagt werden soll oder kann. Sie ist neutral gehalten eine Andeutung, oder mit versteckter Kritik ein Seitenhieb, auch spitze Bemerkung oder eine Stichelei. Im Alltag dienen Anspielungen oft der verschlüsselten Verständigung, etwa durch Hinweise oder Schlagworte, deren situative Zusammenhänge von anwesenden Dritten nicht verstanden werden.

definición de Stichelei en el diccionario alemán

Pinchazo puntiagudo espinoso. Prick gramática sin plural. Sticheln einzelne stichelnde Bemerkung Sticheln. Sticheln Grammatikohne Plural.
Pulsa para ver la definición original de «Stichelei» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STICHELEI


Akelei
Akele̲i̲
Bastelei
Bastele̲i̲
Einsiedelei
Einsiedele̲i̲
Fuschelei
Fuschele̲i̲
Geistreichelei
Geistreichele̲i̲
Hechelei
Hechele̲i̲
Heuchelei
Heuchele̲i̲
Hätschelei
Hätschele̲i̲
Liebelei
Liebele̲i̲ 
Mauschelei
Mauschele̲i̲
Pichelei
Pichele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Schmeichelei
Schmeichele̲i̲ 
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Staffelei
Staffele̲i̲
Titelei
Titele̲i̲
Tuschelei
Tuschele̲i̲
Wachtelei
Wạchtelei
Ziegelei
Ziegele̲i̲
Zischelei
Zischele̲i̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STICHELEI

Sticharion
Stichbahn
Stichbalken
Stichbandkeramik
Stichblatt
Stichbogen
stichdunkel
Stichel
Stichelhaar
stichelhaarig
Stichelhaarstoff
sticheln
Stichentscheid
Sticherarion
Sticheron
Stichfahren
stichfest
Stichflamme
Stichfrage
Stichgraben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STICHELEI

Bettelei
Buddelei
Fachsimpelei
Fummelei
Gaukelei
Gefühlsduselei
Grübelei
Hänselei
Kritzelei
Lobhudelei
Nörgelei
Pöbelei
Rangelei
Schaukelei
Schnüffelei
Schummelei
Sudelei
Tüftelei
Vogelei
Witzelei

Sinónimos y antónimos de Stichelei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STICHELEI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Stichelei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Stichelei

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STICHELEI»

Stichelei Andeutung Anspielung Anzüglichkeit Bissigkeit Gestichel Giftpfeil Pfeil Seitenhieb Spöttelei Spötterei sticheleien wörterbuch stichelei neugraben Eine deutet einen Sachverhalt nicht eindeutiger Wortwahl ausgesagt werden soll oder kann galerie towiererei rzburg Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hamburg Hamburg bestickt alles Eigene Entwürfe Logos viele Vorlagen Außerdem bieten Ihnen Flex Flockdruck würzburg kunst unterhaltung tattoo piercing Würzburg „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Tätowiererei woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Stichelei Digitales bayern yelp Beitrag Plan mich tätowieren lassen steht schon sehr lange Schluchz werd sich allerdings noch häufig Kleine onlineshop Willkommen Shop Schmusedecke Henry Schnullertuch Hase Klettlätzchen Traktor maritim Dict dict

Traductor en línea con la traducción de Stichelei a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STICHELEI

Conoce la traducción de Stichelei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Stichelei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

嘲笑
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pulla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

jibe
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हंसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

انحرف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

перекидывать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

brincadeira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিদ্রূপ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

moquerie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hinaan
190 millones de hablantes

alemán

Stichelei
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

あざけります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

비웃음
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jibe
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đi đôi với nhau
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

காற்றிற்கு எதிராக ஓடும் பொழுது போக்கை மாற்று
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

jibe
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uyuşmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

frecciata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zgodzić się
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

перекидати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

jibe
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στρέφω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gijpen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

jibe
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jibb
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Stichelei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STICHELEI»

El término «Stichelei» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.529 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Stichelei» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Stichelei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Stichelei».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STICHELEI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Stichelei» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Stichelei» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Stichelei

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «STICHELEI»

Citas y frases célebres con la palabra Stichelei.
1
Tatjana Sais-Greene
Manche Männer sind wie Luftballons: aufgeblasen und empfindlich gegen die kleinste Stichelei.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STICHELEI»

Descubre el uso de Stichelei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stichelei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schwefeläther
Stichelei. Melodie: Freunde, wühlt euch einen Talisman» Seht doch, was der Freisinn Wund« thut! Allen Menschen giebt er Kraft und Muth. Leider aber fehlt auch nicht die Keuchelei — Ei ei ei ei ei ei ei ei! Meint' es keiner anders als er spricht.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1857
2
Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...
Stichelei. Eine Wespe und eine Biene fliegen zusammen auf eine Lupine. Sie summen laut, sie summen lustig, erfreuen sich an der Akustik und saugen aus der Pflanzenblüte ihre Nahrung bester Güte. Die Wespe fliegt leicht hin und her, die ...
Anna Lauka, 2010
3
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Jetzt kann sich Menelaos gar nicht mehr maßigen, sondern drohet dem Teukros in gehaltloser Stichelei das Schlimmste, falls er die Beerdigung wage. Aber Teukros erwidert, in spöttischer Nachbildung der Rede, Stichelei mit Stichelei; doch ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1842
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Jurist. das Spottbild, die Earicatur. der Spottbildner, Carica- der Spottbiirger, ein Namenbürger ohne bürgerliche Rechte. die Spottdroßel,eine laute nachahmende amerikanische Droßel. die Spöttelei, das Spötteln, die Stichelei, Hohnrede, der ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Jetzt kann sich Menelaos gar nicht mehr maßigen, sondern drohet dem Teukros in gehaltloser Stichelei das Schlimmste, falls er die Beerdigung wage. Aber Teukros erwidert, in spöttischer Nachbildung der Rede, Stichelei mit Stichelei ; doch ...
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Carieader Spottbiirger'. ein Namenbürgee ohne bürgerliche Rechte. die Spottdc0ßel.eine [ante nachabmeude amerikanikcheDroßel. die Spömlei. das Spö'tteln. die Stichelei.Hohnrede. der Sarkasmus. die Anziiglichkeit. die Stichelei. die ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
7
Die Sichtbarkeit der Schrift
Typo-graphisch realisiert Kleists Text seinen Witz als Stichelei, als sichtbare ( ikonische) Ausführung der ‚Stichelei' des Tambours13 gegen diejenigen, die die Herren über die Situation zu sein scheinen und schießen werden, und als Stichelei ...
Susanne Strätling, Georg Witte, 2006
8
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
1««2; °?>?, Vlll.; etwas im Stiche lassen, "»21 2iv, v/,22; Stiche in der Seile, s. Seltenstechen.' 3)Stichelrcde, s. Stichelei. Stichblatt, öas, l) eig. am Degen, etwa 2^nn ^3, n^v. 2) nop. er ist da« Stichblatt ihres Witzes, Stichelei, die,' n^il/, ^,.^'u, VI.
Johann Friedrich Schröder, 1823
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
... der Witz, die Posse, der Hohn, die Stichelei, Bitterkeit, Schadenfreude, die Ironie, Satire, die Schande, Persiflage, Hechelei ; d. Sxottgeld, -preis, Schand-. die Spsttbenenmmg, der Ekelname, der Spitzname, iMist. da« Spottbild, die Caricatur.
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: unter Mitwirkung ...
Sett.4,2?, 3. auchWortklau- ber, Silbenstech er, Sophist, Sen. ex. 102, 2«. « svillstrix, ici», f. die durch Sophisterei zu fangen sucht, conelusi« eZuinet. 7, 3, 14. dah, zur Wiedergabe d. gr. soxtsr.«? 2, IS, SS. osvillstus, ns, m. d. Stichelei, ^x/>, S, p.
Reinhold Klotz, Friedrich Heinrich Christian Lübker, Ernst Eduard Hudemann, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STICHELEI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stichelei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diese Stichelei gegen RB Leipzig kann sich Uli Hoeneß nicht ...
Eine kleine Stichelei gegen den Rivalen aus der Messestadt kann er sich daher nicht verkneifen: "Leipzig kam ja daher und hatte schon jetzt vor, an der ... «TAG24, Ene 17»
2
"The Voice" 2016: Kleine Stichelei vor dem Finale
Wir haben mit zwei Finalteilnehmern gesprochen und dabei gemerkt: Die Sticheleien vor dem Finale haben bereits begonnen. Wer folgt auf Vorjahressiegerin ... «Web.de, Dic 16»
3
1. FC Köln: So lustig neckten sich Leonardo Bittencourt und Leon ...
Nun lieferte der Däne sich bei Instagram eine kleine verbale Stichelei mit FC-Star Leonardo Bittencourt. Die beiden hatten einst gemeinsam bei Hannover 96 ... «Express.de, Dic 16»
4
Stichelei gegen Zlatan: Autsch! Samuel Eto'o teilt gegen Ibrahimovic ...
Der kamerunische Superstar Samuel Eto'o hat gegen Manchester Uniteds Top-Torjäger Zlatan Ibrahimovic ausgeteilt. AddThis Sharing Buttons. Share to ... «fussballeuropa.com, Dic 16»
5
Uli Hoeneß attackiert als Präsident wieder: Stichelei gegen RB Leipzig
Die "Abteilung Attacke" ist wieder da: Uli Hoeneß hat sich als frisch wiedergewählter Präsident des FC Bayern München gleich wieder in seiner früheren ... «t-online.de, Nov 16»
6
Motorsport: Rosberg will nicht rechnen - Hamilton eröffnet die Stichelei
São Paulo (dpa) - Nico Rosberg zog die Augenbrauen hoch und schaute verwundert. "Warum sollte ich mir darüber Gedanken machen?", entgegnete er im ... «t-online.de, Nov 16»
7
Uli Hoeneß: Stichelei ehrt RB Leipzig Trainer Ralph Hasenhüttl
"Ich fand seine Aussage nicht schlimm, habe darin auch keine Stichelei gesehen. Im Gegenteil! Es ehrt uns", sagte der 49 Jahre alte Österreicher im Interview ... «t-online.de, Nov 16»
8
RB-Leipzig-Coach Ralph Hasenhüttl reagiert auf Hoeneß-Stichelei
Er bewerte das aber auch gar nicht als Stichelei, betonte Hasenhüttl: "Es fällt auf, dass sie sich über uns Gedanken machen. Anscheinend ist das, was wir bisher ... «t-online.de, Nov 16»
9
Stichelei - Waliser Medien schießen gegen Teamchef Koller
So schrieb beispielsweise WalesOnline von "einer Stichelei Kollers". Allerdings handelte es sich dabei um einen Übersetzungsfehler. Koller hatte auf seiner ... «Kleine Zeitung, Oct 16»
10
Ronaldo über Pique-Stichelei: "Werde darauf nicht antworten"
Angesprochen auf die Pique-Stichelei sagte Ronaldo in der Radioshow El Larguero: "Ich werde darauf nicht antworten. Alles, was ich zu Pique sagen kann ist, ... «Goal.com, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stichelei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stichelei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z