Significado de "jibe" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE JIBE EN INGLÉS

jibe  [dʒaɪb]

CATEGORIA GRAMATICAL DE JIBE

Jibe es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo jibe en inglés.

QUÉ SIGNIFICA JIBE EN INGLÉS

Burla

Jibe

Un jibe o jibe es una maniobra de la navegación por la cual un velero que alcanza el viento gira su popa a través del viento, de modo que la dirección del viento cambie de un lado del barco al otro. Para los barcos cuadrados-aparejados, esta maniobra se llama llevar el barco. En esta maniobra, la vela mayor cruzará el centro de la embarcación mientras que el jib es tirado al otro lado del barco. Si el spinnaker está hacia arriba, el poste tendrá que ser movido manualmente al otro lado, para permanecer enfrente de la vela mayor. En un bote, elevar la tabla central puede reducir el riesgo de volcar durante lo que puede ser una maniobra algo violenta. La otra manera de cambiar el lado del barco que enfrenta el viento es girar el arco del barco en, y luego a través, la dirección del viento. Esta operación se conoce como tacking o coming about.

A jibe or gybe is a sailing maneuver whereby a sailing vessel reaching downwind turns its stern through the wind, such that the wind direction changes from one side of the boat to the other. For square-rigged ships, this maneuver is called wearing ship. In this maneuver, the mainsail will cross the center of the boat while the jib is pulled to the other side of the boat. If the spinnaker is up, the pole will have to be manually moved to the other side, to remain opposite the mainsail. In a dinghy, raising the centerboard can reduce the risk of capsizing during what can be a somewhat violent maneuver. The other way to change the side of the boat that faces the wind is turning the bow of the boat into, and then through, the direction of the wind. This operation is known as tacking or coming about.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO JIBE

PRESENT

Present

I jibe

you jibe

he/she/it jibes

we jibe

you jibe

they jibe

Present continuous

I am jibing

you are jibing

he/she/it is jibing

we are jibing

you are jibing

they are jibing

Present perfect

I have jibed

you have jibed

he/she/it has jibed

we have jibed

you have jibed

they have jibed

Present perfect continuous

I have been jibing

you have been jibing

he/she/it has been jibing

we have been jibing

you have been jibing

they have been jibing

PAST

Past

I jibed

you jibed

he/she/it jibed

we jibed

you jibed

they jibed

Past continuous

I was jibing

you were jibing

he/she/it was jibing

we were jibing

you were jibing

they were jibing

Past perfect

I had jibed

you had jibed

he/she/it had jibed

we had jibed

you had jibed

they had jibed

Past perfect continuous

I had been jibing

you had been jibing

he/she/it had been jibing

we had been jibing

you had been jibing

they had been jibing

FUTURE

Future

I will jibe

you will jibe

he/she/it will jibe

we will jibe

you will jibe

they will jibe

Future continuous

I will be jibing

you will be jibing

he/she/it will be jibing

we will be jibing

you will be jibing

they will be jibing

Future perfect

I will have jibed

you will have jibed

he/she/it will have jibed

we will have jibed

you will have jibed

they will have jibed

Future perfect continuous

I will have been jibing

you will have been jibing

he/she/it will have been jibing

we will have been jibing

you will have been jibing

they will have been jibing

CONDITIONAL

Conditional

I would jibe

you would jibe

he/she/it would jibe

we would jibe

you would jibe

they would jibe

Conditional continuous

I would be jibing

you would be jibing

he/she/it would be jibing

we would be jibing

you would be jibing

they would be jibing

Conditional perfect

I would have jibe

you would have jibe

he/she/it would have jibe

we would have jibe

you would have jibe

they would have jibe

Conditional perfect continuous

I would have been jibing

you would have been jibing

he/she/it would have been jibing

we would have been jibing

you would have been jibing

they would have been jibing

IMPERATIVE

Imperative

you jibe
we let´s jibe
you jibe

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to jibe

Past participle

jibed

Present Participle

jibing

SINÓNIMOS DE «JIBE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «jibe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de jibe

crack · dig · jeer · mock · sneer · taunt

TRADUCCIÓN DE JIBE

Conoce la traducción de jibe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jibe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 嘲讽
• Traductor inglés - español: mofa
• inglés: jibe
• Traductor inglés - hindi: हंसी
• Traductor inglés - árabe: انحرف
• Traductor inglés - ruso: перекидывать
• Traductor inglés - portugués: zombaria
• Traductor inglés - bengalí: বিদ্রূপ
• Traductor inglés - francés: moquerie
• Traductor inglés - malayo: Jibe
• Traductor inglés - alemán: Stichelei
• Traductor inglés - japonés: あざけり
• Traductor inglés - coreano: 비웃음
• Traductor inglés - javanés: Jibe
• Traductor inglés - vietnamita: đi đôi với nhau
• Traductor inglés - tamil: காற்றிற்கு எதிராக ஓடும் பொழுது போக்கை மாற்று
• Traductor inglés - maratí: चिंतन
• Traductor inglés - turco: uyuşmak
• Traductor inglés - italiano: beffa
• Traductor inglés - polaco: jibe
• Traductor inglés - ucraniano: перекидати
• Traductor inglés - rumano: jibe
• Traductor inglés - griego: στρέφω
• Traductor inglés - afrikáans: gijpen
• Traductor inglés - sueco: gipp
• Traductor inglés - noruego: jibb

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «JIBE»

Descubre el uso de jibe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jibe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Royce's Sailing Illustrated

Jibing is as common a practice as coming about. five kinds of j i bi ng CONTROLLED jibe FLYING jibe WIND Jibing is as common a method to change tack by changing the wind over the stern, as it is to change the wind and tack over the bow ...

Patrick M. Royce, 1997

Sailing Fundamentals

The leech starts to jibe first. 3. Hold onto the tiller while jibing to keep the boat from spinning out of control. 4. The crew should assist the mainsail by quickly pulling in on the mainsheet until the sail starts to cross the boat. Keep the traveler  ...

Gary Jobson, 2008

Invitation to Sailing

Only when you are running directly downwind is it safe to jibe. (b) Skipper commands, "Stand by to jibe." No one moves, as this is a preparatory command warning crew that the next maneuver will be a jibe. (c) Skipper commands, "Jibe ho!

Alan Brown, 1962

The Annapolis Book of Seamanship: Third Edition: Completely ...

On a large boat with a twin-guy system, the pole is dipped during the jibe after being unclipped from the afterguy. The crew at the bow is clipping the pole to the lazy guy on the new side and the crew at the mast will raise the topping lift. Usually ...

John Rousmaniere, 1999

Royce's Sailing Illustrated: The Sailor's Bible Since 1956

Personal experience teaching jibing to endless students caused us to revise traditional term Jibe— O. The command Jibe-O-DUCK is more practical in a strong wind for your crew to avoid the boom whizzing overhead. •The controlled jibe.

‎1998

Yachting

ONE SKILL THAT CAN BE A VALUABLE weapon in your tactical arsenal is the jibe set. You can realize huge gains in the proper circumstances; however, it must be cautioned that there is a time and a place for the jibe set. It can be a painful ...

‎

Yachting

As the jibe or leeward mark is approached, its all-important to establish an inside overlap. For port-tackers, this means cutting across the transom of the starboard- tack yacht if the boats are approximately even. For the starboard- tacker, this ...

‎

The Annapolis Book of Seamanship: Fourth Edition

On a large boat with a twin-guy system, the pole is dipped during the jibe after being unclipped from the afterguy. The crew at the bow is clipping the pole to the lazy guy on the new side and the crew at the mast will raise the topping lift. Usually ...

John Rousmaniere, 2014

Yachting

That's not to mention the task of wrestling the pole back onto the mast when the jibe is complete. The closer the jaw at the end of the pole gets to the pole eye on the mast, the stronger the resistance seems. ~ There are two ways to eliminate ...

‎

Boating

Tactics it Takes to Win continued from preceding page to jibe and obtain the precious overlap at the mark. On the fifth-leg run. there is more room and opportunity for maneuvering. You will start your run on the jibe previously determined to be ...

‎

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JIBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jibe en el contexto de las siguientes noticias.

Former Liverpool skipper Steven Gerrard aims 'squad player' jibe …

Former Liverpool skipper Steven Gerrard aims 'squad player' jibe after scoring on LA Galaxy debut. 11:50, 18 July 2015; By Alex Richards ... «Mirror.co.uk, Jul 15»

Modi targets Congress with 'political damaad' jibe, Rahul takes dig …

New Delhi /Jammu: Prime Minister Narendra Modi on Friday targeted Congress with 'political damaad' jibe apparently directed at Sonia ... «Bayoubuzz, Jul 15»

Ronda Rousey Explains Floyd Mayweather Jibe, Urges Money to …

Rousey beat out Mayweather to win this year's ESPY for Best Fighter and offered a live television jibe at Floyd's checkered past, tweeted by ... «Bleacher Report, Jul 15»

Woods wears retirement jibe - beIN Sports

Tiger Woods was served up a witty retort by the American Association of Retired Persons on Thursday, after a poor round at The Open. «beIN SPORTS MENA Breaking News, Jul 15»

BJP slams Rahul Gandhi's '56-inch chest' jibe | Free Press Journal

New Delhi: The Bharatiya Janata Party (BJP) on Friday hit back at Congress vice president Rahul Gandhi following his '56-inch' chest jibe ... «Free Press Journal, Jul 15»

Old phrases don't jibe in new generational gap of words

Old phrases don't jibe in new generational gap of words. 0. Share. Facebook Twitter LinkedIn. Google+ Pinterest Email. Share this with your ... «The Star Beacon, Jul 15»

The Ashes: Australia's Steve Smith aims 'negative' jibe at England …

Steve Smith used his bat to bully England on the field and then his mouth to taunt them off it as the Aussies finally fired up in the Ashes. «Mirror.co.uk, Jul 15»

Jibe on Majithia was to appease Jaitley: Capt - The Tribune

Deputy Leader of Opposition in the Lok Sabha Capt Amarinder Singh today said Chief Minister Parkash Singh Badal's jibe on the Majithia ... «Chandigarh Tribune, Jul 15»

Daily Mail condemns unions for 'Nazi' jibe, then says reforms are 'a …

“Despite the union barons' howls of rage – and their grotesque comparisons with Nazi Germany – nothing the business secretary proposes is ... «Left Foot Forward, Jul 15»

Omar takes jibe at Pak's drone claim - Hindustan Times

Omar takes jibe at Pak's drone claim. Peerzada Ashiq, Hindustan Times, Srinagar; |; Updated: Jul 16, 2015 23:25 IST. Share. Amid raging controversy between ... «Hindustan Times, Jul 15»