Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Streik" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STREIK

englisch strike, zu: to strike, ↑streiken.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STREIK EN ALEMÁN

Streik  [Stre̲i̲k ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREIK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Streik es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STREIK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Streik» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Streik

huelga

Streik

Una huelga es un campo de trabajo colectivo. Puede tener objetivos y destinatarios muy diferentes. Las huelgas políticas están destinadas a ejercer presión sobre el parlamento y el gobierno, con el objetivo de tener en cuenta los intereses de los huelguistas en sus decisiones. En situaciones de tensión política, pueden convertirse en huelgas generales que paralizan la economía de todo un país. Fuera de Alemania, la huelga política está prohibida. Como parte de la negociación colectiva garantizado por la constitución de una huelga, lo cual está permitido sólo después de la obligación de paz, los empleadores deberían moverse para satisfacer las demandas de la unión al hacer una convenio colectivo correspondiente. Una huelga salvaje es el nombre de la fuerza laboral no empleada por un sindicato. Los empleadores pueden responder con bloqueo y cierre de la empresa. El Tribunal Federal de Trabajo en 1994 extendió el "arsenal" de la acción colectiva de los empleadores con el derecho a la operación o funcionamiento de cierre definitivo en el desmantelamiento de parte en una acción industrial. Ein Streik ist eine kollektive Arbeitsniederlegung. Er kann sehr verschiedenartige Ziele und Adressaten haben. Politische Streiks sollen Parlament und Regierung unter Druck setzen, mit dem Ziel, dass bei deren Entscheidungen die Interessen der Streikenden berücksichtigt werden. In politisch zugespitzten Situationen können sie zu Generalstreiks auswachsen, die die Wirtschaft eines ganzen Landes lahmlegen. Außerhalb des Widerstandsrechts ist in Deutschland der politische Streik verboten. Im Rahmen der grundgesetzlich garantierten Tarifautonomie soll ein Streik, der erst nach Ablauf der Friedenspflicht zulässig ist, die Arbeitgeber dazu bewegen, den Forderungen der Gewerkschaft durch Abschluss eines entsprechenden Tarifvertrags nachzukommen. Als wilder Streik bezeichnet man die von einer Gewerkschaft nicht autorisierte Arbeitsniederlegung von Belegschaften. Arbeitgeber können mit Aussperrung und Betriebsstilllegung antworten. Das Bundesarbeitsgericht hat 1994 das „Arsenal“ der Arbeitskampfmittel der Arbeitgeberseite mit dem Recht zur Betriebsstilllegung bzw. zur Betriebsteilstilllegung im Arbeitskampf erweitert.

definición de Streik en el diccionario alemán

huelga de trabajadores conjunta, mayormente sindicalizada, de los trabajadores para hacer cumplir ciertas demandas económicas, sociales, relacionadas con el trabajo; Ejemplos de Ausstand Una huelga larga, espontánea, salvaje Una huelga por salarios más altos, contra la cual las resoluciones de los empleadores piden una huelga, ejecutan, derriban, apagan una fábrica al golpear huelga \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: los prisioneros quieren continuar su huelga , gemeinsame, meist gewerkschaftlich organisierte Arbeitsniederlegung von Arbeitnehmern zur Durchsetzung bestimmter wirtschaftlicher, sozialer, die Arbeit betreffender Forderungen; Ausstand Beispieleein langer, spontaner, wilder Streikein Streik für höhere Löhne, gegen die Beschlüsse der Arbeitgeberder Streik der Ärzte einen Streik ausrufen, durchführen, niederschlagen, Streikwerfeneinen Betrieb durch Streik stilllegenim Streik stehenin Streik treten<in übertragener Bedeutung>: die Gefangenen wollen ihren Streik fortsetzen.
Pulsa para ver la definición original de «Streik» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STREIK


Bahnstreik
Ba̲hnstreik
Bummelstreik
Bụmmelstreik [ˈbʊml̩ʃtra͜ik]
Durststreik
Dụrststreik
Erzwingungsstreik
Erzwịngungsstreik
Flächenstreik
Flạ̈chenstreik
Generalstreik
Genera̲lstreik [ɡenəˈraːlʃtra͜ik]
Hungerstreik
Hụngerstreik
Proteststreik
Protẹststreik [proˈtɛstʃtra͜ik]
Schwerpunktstreik
Schwe̲rpunktstreik [ˈʃveːɐ̯pʊŋktʃtra͜ik]
Sitzstreik
Sịtzstreik [ˈzɪt͜sʃtra͜ik]
Solidaritätsstreik
Solidaritä̲tsstreik [zolidariˈtɛːt͜sʃtra͜ik]
Sympathiestreik
Sympathi̲e̲streik [zʏmpaˈtiːʃtra͜ik]
Warnstreik
Wạrnstreik [ˈvarnʃtra͜ik]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STREIK

Streifzug
Streikaktion
Streikaufruf
Streikbereitschaft
Streikbewegung
Streikbrecher
Streikbrecherin
Streikbruch
streikbrüchig
Streikdrohung
streiken
Streikfront
Streikgeld
Streikkasse
Streikkomitee
Streikleitung
Streiklokal
Streikposten
Streikrecht
Streikverbot

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STREIK

Batik
Bundesrepublik
Denkfabrik
Dominik
Elektronik
Erik
Erotik
Grafik
Keramik
Klassik
Klinik
Leik
Musik
Politik
Scheik
Speik
Statistik
Taktik
Technik
antik

Sinónimos y antónimos de Streik en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STREIK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Streik» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Streik

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STREIK»

Streik Arbeitseinstellung Arbeitskampf Arbeitsniederlegung Ausstand Lohnkampf üstra streik iberia fluglotsen flughafen lufthansa Wörterbuch verdi eine kollektive kann sehr verschiedenartige Ziele Adressaten haben Politische Streiks sollen Dortmund news nachrichten dortmund aktuell News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach Schauspiel köln rand große amerikanische Familiensaga Oder wirtschaftspolitisches Positionspapier Gewand soaphaften Gesellschaftsromans essen morgen geht nicht März morgigen Dienstag Busse Bahnen Evag stillstehen Müllabfuhr kommt vielen städtischen Ämtern drohen zwei tage stillstand

Traductor en línea con la traducción de Streik a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STREIK

Conoce la traducción de Streik a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Streik presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

罢工
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

huelga
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

strike
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हड़ताल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إضراب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

забастовка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

greve
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধর্মঘট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

grève
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mogok
190 millones de hablantes

alemán

Streik
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ストライキ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

스트라이크
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

serangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đình công
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வேலைநிறுத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

स्ट्राइक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

grev
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sciopero
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

strajk
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

страйк
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

grevă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απεργία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

staking
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

strike
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

streik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Streik

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STREIK»

El término «Streik» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.980 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Streik» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Streik
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Streik».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STREIK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Streik» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Streik» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Streik

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «STREIK»

Citas y frases célebres con la palabra Streik.
1
Ernst Breit
In der Bundesrepublik hat noch kein Streik der Wirtschaft bisher ernsthaft geschadet.
2
Friedrich Merz
Streik und Arbeitskampf werden in Zukunft keine Rolle mehr spielen.
3
Jürgen Peters
Ein Streik, der keinen wirtschaftlichen Druck ausübt, ist kein Streik, sondern kollektives Betteln.
4
Rolf Hochhuth
Streik ist die Gewalt der sonst Ohnmächtigen, die einzige Form des Widerstandes der durch Gesetzgeber Vergewaltigten.
5
B. Traven
Aber es soll sich kein Arbeiter über seine Vorgesetzten beschweren, er hat immer die, die er verdient und die er sich macht. Ein gutgezielter und gutsitzender Hieb zur rechten Zeit ist besser als ein langer Streik und ein langes Herumärgern.
6
Wladimir Iljitsch Lenin
In jedem Streik lauert die sozialistische Revolution.
7
Karl Kraus
Dass Bäcker und Lehrer streiken, hat einen Sinn. Aber die Aufnahme der leiblichen oder geistigen Nahrung verweigern, ist grotesk. Wenn es nicht etwa deshalb geschieht, weil man sie für verfälscht hält. Die lächerlichste Sache von der Welt ist ein Bildungshungerstreik. Ich stimme schon für die Sperrung der Universitäten; aber sie darf nicht durch einen Streik herbeigeführt werden. Sie soll freiwillig gewährt, nicht ertrotzt sein.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STREIK»

Descubre el uso de Streik en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Streik y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Akteurstheoretische Erklärung von Streik - Illustriert an ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Sozialpsychologie und Sozialanthropologie), 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: EINLEITUNG*** ...
Martina Jansen, 2009
2
Wähler-Streik!: Sackgasse Deutschland? - oder Wende ... jetzt!
Deutsch-amerikanische faschistoide Gemeinsamkeiten werden analysiert " bis hin zur puritanisch-calvinistisch gest tzten Welt-F hrungs-Anma ung der USA, mit der Finanzkrise als Folge.Horst Noetzel war in den 1960er Jahren " vom Anfang der ...
Horst Noetzel, 2011
3
Störung, Streik und Aussperrung an der Hochschule
Der studentische Streik 3.1. Stand der Meinungen 3.1.1. Literatur Der studentische Streik ist in der juristischen Literatur bisher kaum behandelt worden. Die überwiegende Auffassung im rechtswissenschaftlichen Schrifttum nimmt dabei eine ...
Bodo Pieroth
4
Krisenkommunikation bei Streik am Beispiel ...
„Wir können einen Streik länger durchhalten, als es die Bundesrepublik verkraftet.“ Diese Aussage von Manfred Schell, getroffen 2007 während dem Lokführerstreik der GDL in Deutschland, ist nur eine von vielen in den letzten 4 Jahren ...
Christoph Rottler, 2011
5
Solidarność und die Rolle der polnischen Frauen im Streik
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Svenja Strohmeier, 2010
6
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Diese Policen bieten Vschutz bei streikbedingten Produktionsausfällen, auch wenn es z.B. durch einen Streik bei (namentlich benannten) Zulieferern und Transportunternehmern zu Lieferengpässen kommt. Üblicherweise wird eine zeitliche ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
7
Streik im Dritten Weg?: Analysen und Argumente zur ...
Analysen und Argumente zur kirchlichen Konfliktkultur Hermann Reichold. Tabelle 2: Pressemeldungen über Arbeitskonflikte Diakonie Niedersach- sen März 2011 bis Mai 2012 Datum Meldung / Medium 04.03.11 25.03.11 29.03.11 30.03.11 ...
Hermann Reichold, 2013
8
Arbeiterbewegung und Streik im Spiegel der Literatur des 19. ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,3, Universitat Paderborn (Germanistik und vergleichende Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Westeuropa ...
Kathrin Ehlen, 2011
9
Der Streik der Hafenarbeiter und Seeleute in Hamburg-Altona
So wäre denn die Frage aufzuwerfen. ob die bei dem Streik gebrachten Opfer vergeblich waren. Stellt man die winzigen Ergebn'iffe in Vergleich zu den Leiftungen. welche erforderlich waren. um den Streik fo lange zu halten. fo würde man die ...
Carl Legien, 1897
10
Deutsche Arbeitgeberverbände der Eisen- und Metallindustrie, ...
5. Der. Streik. in. Crimmitschau. und. die. Arbeitgeberverbände,. 1903. bis. 1904. In der sächsischen Gemeinde Crimmitschau beherrschten kleine, kapitalschwache Textilbetriebe das gewerbliche Leben. Auf Grund veralteter ...
Achim Knips, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STREIK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Streik en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lufthansa: Wirtschaft warnt Piloten vor weiteren Streiks
Mit immer neuen Streiks kämpfen die Piloten der Lufthansa um mehr Geld. Der deutschen Wirtschaft reicht die Blockade. Sie warnt vor Schäden, sollten die ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
Lufthansa: Piloten verlängern Streik bis Freitag
Von dem Streik sollten alleine am Mittwoch 100.000 Passagiere betroffen sein, Lufthansa strich für den Tag 876 geplante Flüge. Am Donnerstag sollen 912 ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
3
Eurowings- und Germanwings-Streik: Was Passagiere jetzt wissen ...
Die Kabinengewerkschaft Ufo hat ihre Mitglieder bei der Fluggesellschaft Eurowings und Germanwings zu einem Streik an diesem Donnerstag aufgerufen. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
4
Flughafen-Streik: Lufthansa streicht fast 900 Flüge
Die Lufthansa hat wegen des Streiks insgesamt 895 Flüge gestrichen. Man könne nur rund 40 Prozent des regulären Flugprogramms fliegen, teilte die Airline in ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
5
Lufthansa: UFO darf auch in Düsseldorf streiken
Der Streik der Flugbegleiter bei der Lufthansa nimmt noch an Wucht zu. Am Nachmittag erklärte auch das Arbeitsgericht in Düsseldorf den Ausstand der ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
6
Lufthansa muss wegen Streik Hunderte Flüge streichen
Ab heute streiken die Lufthansa-Flugbegleiter - und schon am ersten Tag musste die Fluglinie Hunderte Flüge streichen. Auch morgen werden sie die Arbeit ... «tagesschau.de, Nov 15»
7
Lufthansa-Streik: Die wichtigsten Fragen und Antworten
Tausenden Lufthansa-Kunden droht in dieser Woche Ärger: Die Piloten haben ihren Streik auf der Langstrecke begonnen, am Mittwoch sind Kurz- und ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
8
Streik: Die Knackpunkte im Tarifstreit bei der Deutschen Bahn
Worum geht es im Tarifstreit zwischen der Deutschen Bahn und der Lokführergewerkschaft GDL? Eine Übersicht. 18. Mai 2015, 17:07 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, ... «ZEIT ONLINE, May 15»
9
Lokführerstreik: Am Geld scheitert der Streik nicht
Wenn Lokführer streiken, zahlt ihnen die GDL einen finanziellen Ausgleich. Aber wie lange reicht das Geld? Sehr lange – dank der gut gefüllten Kassen des ... «ZEIT ONLINE, May 15»
10
Lufthansa-Streik am Dienstag: Das müssen Reisende wissen
Bis Dienstagnacht wollen die Piloten der Lufthansa streiken - mittlerweile haben sie den Ausstand auf Langstreckenflüge ausgeweitet. Insgesamt 150.000 ... «Spiegel Online, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Streik [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/streik>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z