Significado de "Warnstreik" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WARNSTREIK EN ALEMÁN

Warnstreik  Wạrnstreik [ˈvarnʃtra͜ik]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WARNSTREIK

Warnstreik es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WARNSTREIK EN ALEMÁN

huelga de advertencia

Warnstreik

La huelga de advertencia es un caso de la escasez de mano de obra habitual de los trabajadores en la forma de una huelga corta en una empresa en contexto factual y temporal con la negociación colectiva en curso. El propósito de una huelga de advertencia es hacer cumplir las negociaciones de negociación de presión o revivir las negociaciones arancelarias. Una huelga de advertencia puede tener lugar sin una votación. Las huelgas, así como las huelgas de advertencia, están garantizadas en Alemania como un medio de lucha contra el trabajo por la Ley Fundamental. El artículo 9 de la Ley Fundamental protege constitucionalmente la llamada autonomía arancelaria y las medidas necesarias para ello. La huelga es un derecho fundamental para hacer cumplir la negociación colectiva. El Bundesarbeitsgericht ha definido que el llamado principio Ultima-Ratio se aplica también a las huelgas de advertencia, en las que se establece que las huelgas sólo pueden ser tomadas después de que las negociaciones hayan fracasado. No es necesario que se declare formalmente que la negociación colectiva ha fracasado. El hecho de que los sindicatos llamen a huelgas de advertencia deja claro que actualmente consideran que las negociaciones han fracasado.

Der Warnstreik ist ein Unterfall der üblichen Arbeitsniederlegung von Arbeitnehmern in Form eines kurzen Streiks in einem Betrieb in sachlichem und zeitlichem Zusammenhang mit laufenden Tarifverhandlungen. Zweck eines Warnstreiks ist es, durch die Ausübung von Druck Tarifverhandlungen zu erzwingen oder aber festgefahrene Tarifverhandlungen zu beleben. Ein Warnstreik kann ohne Urabstimmung stattfinden. Streiks, also auch Warnstreiks, sind in Deutschland als Mittel des Arbeitskampfes durch das Grundgesetz gewährleistet. Der Art. 9 GG schützt verfassungsrechtlich die sogenannte Tarifautonomie und die Maßnahmen, die hierfür erforderlich sind. Der Streik ist ein Grundrecht zur Durchsetzung tariflicher Forderungen. Das Bundesarbeitsgericht hat festgelegt, dass auch bei Warnstreiks das sogenannte Ultima-Ratio-Prinzip gilt, welches besagt, dass Arbeitskampfmaßnahmen erst nach Scheitern der Tarifverhandlungen ergriffen werden dürfen. Eine förmliche Erklärung, dass die Tarifverhandlungen gescheitert sind, ist hierfür nicht nötig. Allein die Tatsache, dass Gewerkschaften zu Warnstreiks aufrufen, macht klar, dass sie die Verhandlungen zurzeit als gescheitert betrachten.

definición de Warnstreik en el diccionario alemán

Parada de trabajo a corto plazo para dar peso a una demanda, para demostrar la preparación para el combate, o para protestar contra algo. Ejemplos de un ataque de advertencia de un día llegó en muchas ciudades para advertir a los huelguistas.

auf kurze Zeit befristete Arbeitsniederlegung, durch die einer Forderung Nachdruck verliehen, Kampfbereitschaft demonstriert oder gegen etwas protestiert werden sollBeispieleein eintägiger Warnstreikes kam in vielen Städten zu Warnstreiks.

TRADUCCIÓN DE WARNSTREIK

Conoce la traducción de Warnstreik a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Warnstreik presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 警告罢工
• Traductor alemán - español: huelga de advertencia
• Traductor alemán - inglés: warning strike
• Traductor alemán - hindi: चेतावनी स्ट्राइक
• Traductor alemán - árabe: إضراب التحذير
• Traductor alemán - ruso: предупредительная забастовка
• Traductor alemán - portugués: greve de advertência
• Traductor alemán - bengalí: সাবধানবাণী ধর্মঘট
• Traductor alemán - francés: grève d´avertissement
• Traductor alemán - malayo: mogok amaran
• alemán: Warnstreik
• Traductor alemán - japonés: 警告ストライキ
• Traductor alemán - coreano: 경고 파업
• Traductor alemán - javanés: serangan warning
• Traductor alemán - vietnamita: đối cảnh báo
• Traductor alemán - tamil: எச்சரிக்கைப்
• Traductor alemán - maratí: चेतावणी स्ट्राइक
• Traductor alemán - turco: uyarı grevi
• Traductor alemán - italiano: sciopero di avvertimento
• Traductor alemán - polaco: strajk ostrzegawczy
• Traductor alemán - ucraniano: попереджувальний страйк
• Traductor alemán - rumano: grevă de avertisment
• Traductor alemán - griego: προειδοποιητική απεργία
• Traductor alemán - afrikáans: waarskuwing staking
• Traductor alemán - sueco: varningsstrejk
• Traductor alemán - noruego: advarsel streik

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WARNSTREIK»

Descubre el uso de Warnstreik en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Warnstreik y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ausgewählte Schriften zum Arbeitsrecht

Verbleibt der Warnstreik im Bereich der das gesamte Arbeitskampfrecht beherrschenden Rechtsgrundsätze, so gilt für ihn: Ein Warnstreik ist rechtmäßig, wenn der ernstliche Wille zur Durchsetzung einer tarifpolitischen Forderung oder das ...

Theo Mayer-Maly, 1991

Rekonstitution und Marginalisierung: Transformationsprozesse ...

Warnstreik 2h Lokführer/ VSZ Löhne / Arbeitsbedingungen Erfolg 1989 Jan. 1991 Warnstreik 2h MOSZ Löhne / Beschäftigungssicherheit Günstiger Kompromiß Mai Warnstreik 2h VFSZSZ Löhne / gegen weitere Teilzeitarbeit Ergebnislos 1992 ...

Rainer Deppe, Melanie Tatur, 2002

Die Friedliche Revolution: Aufbruch zur Demokratie in ...

Man rief zum Warnstreik, da bislang keiner der Punkte ernsthaft einer Lösung zugeführt worden sei.242 In Dresden bildete sich am 2. Dezember ein „ Streikkomitee aller basidemokratischen Gruppen“, das für den 20. Dezember einen ...

Michael Richter, 2010

Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland

Die vor allem in der neueren gewerkschaftlichen Praxis festzustellende Tendenz zur möglichst expansiven Nutzung des Kampfmittels Warnstreik ist nicht nur aus der Sicht des Arbeitsrechts, sondern auch aus der Sicht des Verfassungsrechts ...

Paul Kirchhof, Josef Isensee, 2010

Streik: Aussperrung, Arbeitskampf, Warnstreik, Irischer ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Gesetz zur Regelung kollektiver Arbeitskonflikte: Entwurf ...

(2) Ein Warnstreik ist in jedem Betrieb eines Arbeitgebers während laufender Tarifverhandlungen nur einmal zulässig. (3) §§ 6 Absatz l, 7 Absatz 2 und § 11 Absatz 3 sind auf Warnstreiks nicht anzuwenden. Begründung Die Vorschrift geht im ...

‎1988

Gesammelte Schriften

Um deren Widerstand zu schmälern oder gar zu brechen, beantragte die zuständige Tarifkommission bei der Bundesstreikleitung der genannten Gewerk- [260] schaft einen Warnstreik bei Beschäftigten der Flughäfen Frankfurt am Main und ...

Marcus Lutter, Uwe H. Schneider, Peter Hommelhoff, 2010

Festschrift für Thomas Raiser zum 70. Geburtstag am 20. ...

schaft einen Warnstreik bei Beschäftigten der Flughäfen Frankfurt am Main und München für wenige Stunden am frühen Vormittag des 17 12. 2002. Herr Bsirske war zu dieser Zeit weder Mitglied der Tarifkommis— sion von Ver.di noch ...

Reinhard Damm, Peter W. Heermann, Rüdiger Veil, 2005

Marcus Lutter. Gesammelte Schriften

Um deren Widerstand zu schmälern oder gar zu brechen, beantragte die zuständige Tarifkommission bei der Bundesstreikleitung der genannten Gewerk- [260] schaft einen Warnstreik bei Beschäftigten der Flughäfen Frankfurt am Main und ...

Peter Hommelhoff, Uwe H. Schneider, 2010

Arbeitskampf und Pressefreiheit

Ein Warnstreik muß, um verhältnismäßig zu sein, kurz gehalten werden. Damit ist auch die Möglichkeit begrenzt, dem Gegner Schaden zuzufügen. Hier wird die Schwierigkeit offenbar, die ein Festhalten am Erfordernis der Schadenszufügung  ...

Jörg Brodmann

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WARNSTREIK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Warnstreik en el contexto de las siguientes noticias.

Warnstreik: Harte Worte und Demo für mehr Geld in der City

Hamburg. Im Tarifkontlikt des öffentlichen Dienstes gab es am Donnerstag in Hamburg neue, verschärfte Warnstreiks. Nach Angaben der Vereinten ... «Hamburger Abendblatt, Feb 17»

Warnstreik im öffentlichen Dienst

Ein Warnstreik im öffentlichen Dienst wird heute in Hamburg die Dienstleistungen vieler Ämter, Behörden und Schulen zum Teil stark beeinträchtigen. «NDR.de, Feb 17»

Mehr als 130 Flugausfälle an Berliner Airports

Ein Warnstreik des Bodenpersonals hat zu Einschränkungen an mehreren deutschen Flughäfen geführt. Während es in Hamburg kaum Probleme gab, waren ... «tagesschau.de, Feb 17»

Passagiere bekommen die Folgen zu spüren

Stuttgart - Ein Warnstreik des Bodenpersonals hat am Stuttgarter Flughafen zu zahlreichen Ausfällen und zu Verspätungen geführt. Sieben Abflüge und acht ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 17»

Gewerkschaften rufen erneut zu Warnstreik auf

Zweiter Aktionstag im aktuellen Tarifstreit des öffentlichen Dienstes der Länder: Nachdem in Schleswig-Holstein in der vergangenen Woche die Beschäftigten ... «NDR.de, Feb 17»

Leipzigs Lehrer am Mittwoch im Warnstreik – Demo in Dresden

Leipzig. In Leipzig und in vielen anderen Kommunen in Sachsen fällt am Mittwoch der Schulunterricht aufgrund eines erneuten Warnstreiks der Lehrer aus. «Leipziger Volkszeitung, Feb 17»

Warnstreik bei Straßenmeistereien und Universitäten

Neben den Straßenmeistereien und Universitäten sollen von dem Warnstreik auch die Dienststellen des Landes, die Regierungspräsidien sowie die Frankfurter ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 17»

Gewerkschaften lassen die Muskeln spielen

Sechs Prozent mehr Gehalt - mit dieser Forderung haben die Gewerkschaften auch am Donnerstag ihre Warnstreiks im öffentlichen Dienst im Norden fortgesetzt ... «NDR.de, Feb 17»

Warnstreik: Lehrer fordern mehr Geld

Mehrere Tausend Menschen haben am Mittwoch an einem Warnstreik des öffentlichen Dienstes teilgenommen. Zu dem Streik hatten die Bildungsgewerkschaft ... «NDR.de, Ene 17»

Geldboten wieder im Warnstreik für mehr Lohn

Es ist der zweite Warnstreik innerhalb einer Woche, diesmal bundesweit. Die Geldsortierer und Geldboten wollen eine höhere Bezahlung und eine Angleichung ... «Handelsblatt, Ene 17»