Significado de "Sublimität" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUBLIMITÄT

lateinisch sublimitas = Erhabenheit, zu: sublimis, ↑sublim.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SUBLIMITÄT EN ALEMÁN

Sublimität  [Sublimitä̲t]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBLIMITÄT

Sublimität es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUBLIMITÄT EN ALEMÁN

Lo sublime

Das Erhabene

Como sublime, generalmente se refiere a la propiedad de ser capaz de emerger o emerger de algo en comparación directa. Un ejemplo técnico es el carácter sublime de las letras de alto grado en una tarjeta de crédito. En el lenguaje cotidiano, sublim significa algo grande y abrumador, que sólo se puede entender o percibir con un sentido de la multa y lo extraordinario; En este sentido, lo sublime evidencia una gran empatía y comprensión. Como categoría estética, por otra parte, lo sublime significa algo perceptible, cuya cualidad esencial es una impresión de grandeza, o incluso de santidad, que trasciende la belleza habitual. Lo sublime o lo sublime está siempre asociado con el sentimiento de inaccesibilidad e inmensidad. Se desencadena el asombro que se asocia con temor y / o horror. Lo sublime de una persona también significa "invasión", "invencibilidad" o "invencibilidad", o su "propiedad".

Als Erhabenheit bezeichnet man ganz allgemein die Eigenschaft, über etwas im direkten Vergleich hervor- oder herauszuragen. Ein technisches Beispiel ist die Erhabenheit von hochgeprägten Buchstaben auf einer Kreditkarte. Sublim bedeutet im alltäglichen Sprachgebrauch etwas Großes und Überwältigendes, das aber nur mit hinreichendem Gespür für das Feine und Außergewöhnliche versteh- bzw. wahrnehmbar ist; in diesem Sinne zeugt das Sublime von großem Einfühlungsvermögen und Verständnis. Als ästhetische Kategorie hingegen bezeichnet das Erhabene etwas Wahrnehmbares, dessen wesentliche Eigenschaft eine Anmutung von Größe, gegebenenfalls sogar Heiligkeit ist, die über das gewöhnlich Schöne hinausreicht. Das Sublime bzw. Erhabene ist daher stets auch mit dem Gefühl von Unerreichbarkeit und Unermesslichkeit verbunden. Es löst Erstaunen aus, das mit Ehrfurcht und/oder Schrecken verbunden ist. Erhabenheit einer Person bedeutet auch deren Unantastbarkeit, Unbeugsamkeit oder Unbeherrschbarkeit oder deren Eigenschaft "anzuecken" bzw. Konflikte zu suchen.

definición de Sublimität en el diccionario alemán

la sublimidad, clase sublime.

das Sublimsein, sublime Art.

SINÓNIMOS DE «SUBLIMITÄT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sublimität» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Sublimität

Hyperkultur · Kultiviertheit · Kultur · Verfeinerung

TRADUCCIÓN DE SUBLIMITÄT

Conoce la traducción de Sublimität a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Sublimität presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 崇高
• Traductor alemán - español: sublimidad
• Traductor alemán - inglés: sublimity
• Traductor alemán - hindi: गौरव
• Traductor alemán - árabe: رفعة
• Traductor alemán - ruso: возвышенность
• Traductor alemán - portugués: sublimidade
• Traductor alemán - bengalí: মাহাত্ম্য
• Traductor alemán - francés: sublimité
• Traductor alemán - malayo: keagungan
• alemán: Sublimität
• Traductor alemán - japonés: 崇高
• Traductor alemán - coreano: 장엄
• Traductor alemán - javanés: sublimity
• Traductor alemán - vietnamita: phần giới hạn
• Traductor alemán - tamil: மிக்கவைகளை
• Traductor alemán - maratí: उदात्तता
• Traductor alemán - turco: yücelik
• Traductor alemán - italiano: sublimità
• Traductor alemán - polaco: wzniosłość
• Traductor alemán - ucraniano: височина
• Traductor alemán - rumano: sublimitate
• Traductor alemán - griego: αιθεριότης
• Traductor alemán - afrikáans: verhewenheid
• Traductor alemán - sueco: höghet
• Traductor alemán - noruego: sublimity

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SUBLIMITÄT»

Descubre el uso de Sublimität en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sublimität y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mensch ohne Welt: Schriften zur Kunst und Literatur

Erlaubt und willkommen waren dagegen ,Ideale', das heißt: solche , Ziele', von denen auf Grund ihrer Sublimität von vornherein feststand, daß sie nur gewünscht, aber nicht gewollt werden konnten. Die Gefahr, daß jemand versuchen würde, ...

Günther Anders, 1993

Das doppelte Erhabene: Eine Argumentationsfigur von der ...

Jahrhunderts Dietmar Till. III. Simplizität und Sublimität — Aspekte eines ästhetischen Diskurses Obwohl vor Boileau nur innerhalb der lateinischen Gelehrtenkultur der Frühen Neuzeit rezipiert, war Longins >Peri hypsus< im 16. und 17.

Dietmar Till, 2006

Die Wiederholung

kontrastierende Vorbereitung auf die Weltfremdheit oder besser: die Frauenfremdheit oder positiver: die dichterische Sublimität, die Ideenhaftigkeit, die bei der endgültigen Lösung des Problems im Brief des „jungen Mannes" „ vom 31.

Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 2000

MediaanaRiten: Maske und Modell

Das Blau des Himmels (le bleu du ciel**) erlischt als künstlerische Letzt-Intuition der Sublimität von Schöpfungsmaterialität. wenn die Bläue des Himmels sich reell-wissenschaftlich als lupenreines Indiz für die Kenntnis erweist. daß die ...

Hans Peter Weber, Bernd Ternes, 2002

Ostwalds Klassiker der exakten Wissenschaften

Wurfweite zu ertheilen. Denn der Impuls ist aus zwei Bewegungenzusammengesetzt, der gleichförmigen horizontalen und der beschleunigten verticalen, und von ihm hängen Höhe und Sublimität ab; aus der vorliegenden Tabelle sieht man, ...

Wilhelm Ostwald, 1891

Unterredungen und mathematische Demonstrationen über zwei ...

-l. :_-. .:- I - :.\.‚Iül_ _ ' :.l.-". |: 1 1|. Wurfweite zu ertheilen. Denn der Impuls ist aus zwei Bewegungen zusammengesetzt, der gleichförmigen horizontalen und der beschleunigten verticalen, und von ihm hängen Höhe und Sublimität ab; aus der  ...

Galileo Galilei, Arthur Oettingen, 1913

Selbstreflexion im Spiegel des Anderen: eine ...

Während sich die klassische Dichtung als Dichtung genialen Ursprungs durch Originalität (Originalität, § 34; Der schaffende Geist des griechischen Volks, § 31; rastlose Thätigkeit, §32), Sublimität [Erhabenheit, Größe, §34; das Kühne und ...

Irene Polke, 1999

Lustspiele

... mir nichr auch die Ohren mit Deinem Iammer, mein Herz hat er schon gebrochen. Aber ich kann das Gewimmere nicht ertragen. Es ist undelikat, un- gratiös, gegen die Sublimität. Große Seelen müssen sich immer in der Sublimität erhalten.

Johann Friedrich Schink, 1821

Anglistische Studien

X. SUBLIMITÄT der BIBELDICHTERISCHEN GEGENSTÄNDE Für eine genaue Behandlung der ästhetischen Theorien des 18. Jahrhunderts ist es erforderlich, gedankliche und thematische Sublimität voneinander abzusondern, obgleich ...

Ostwald's Klassiker der exakten Wissenschaften

I. Geschwindigkeit in den Parabelpunkten zu bestimmen 95 Discussionen über zusammengesetzte Bewegungen ...... 97 Probl. II. Subliinitäten zu bestimmen 103 Probl. III. Aus Sublimität und Höhe die Amplitude zu con- Struiren 104 Theor. IV.

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBLIMITÄT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sublimität en el contexto de las siguientes noticias.

Für die dunklen Wintertage: Alien: Isolation im Test

Goldsmith, Scott, Cameron und vor allem Giger haben aus der Summe ihrer Teile eine Kreatur geschafften, die durch Sublimität und Omnipotenz fasziniert und ... «Krautgaming, Dic 14»

Böse Tiere

Die Travestie erweist sich als überaus effektvoll und verhilft der zweistündigen Aufführung zu gewitzten szenischen Übersetzungen. Sublimität ist ihre Sache ... «Wiener Zeitung, Sep 14»

Kolesnikov legt Seele deutschen Liedguts frei

Kolesnikov verlieh dem Stück Tiefe und Sublimität. Klar und schnörkellos kam das Werk daher. Kolesnikov vermied jedweden Manierismus, der die Klassik ja so ... «Rhein-Zeitung, Ago 14»