Significado de "Priorität" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRIORITÄT

französisch priorité < mittellateinisch prioritas.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE PRIORITÄT EN ALEMÁN

Priorität  [Prioritä̲t ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIORITÄT

Priorität es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRIORITÄT EN ALEMÁN

prioridad

Priorität

El término "prioridad" se refiere en general a la prioridad de una cosa, una medida de valoración o una persona contra otra. Esto puede ser interpretado tanto en sentido temporal como significativo. La clasificación de la prioridad de las tareas individuales se denomina priorización o priorización y es un componente esencial de la gestión del tiempo. ▪ en el ámbito de los derechos de propiedad intelectual, el uso de la fecha de la primera solicitud para una o más solicitudes posteriores, usualmente en otros países ▪ en el campo de las publicaciones científicas se describe como primera prioridad la primera divulgación de un método o teoría científica. Numerosas disputas entre científicos no fueron por razones fácticas, sino por la prioridad de sus publicaciones. Se concede especial importancia a la prioridad de la nomenclatura biológica, que decide qué nombres de taxones biológicos deben utilizarse de forma vinculante. En el sentido general, también se puede distinguir entre prioridad superior e inferior.

Der Begriff der Priorität bezeichnet ▪ im Allgemeinen den Vorrang einer Sache, eines Bewertungsmaßstabes oder einer Person gegenüber einer anderen. Dies kann sowohl im zeitlichen als auch im bedeutungsmäßigen Sinn interpretiert werden. Die Einstufung der Priorität einzelner Aufgaben wird als Prioritätensetzung oder Priorisierung bezeichnet und ist wesentlicher Bestandteil des Zeitmanagements. ▪ im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes die Beanspruchung des Datums einer ersten Schutzrechtsanmeldung für eine oder mehrere Nachanmeldungen, in der Regel in anderen Ländern ▪ im Bereich wissenschaftlicher Publikationen wird die erste Offenbarung einer wissenschaftlichen Methode oder Theorie als prioritär bezeichnet. Zahlreiche Streitigkeiten zwischen Wissenschaftlern wurden nicht aus sachlichen Gründen, sondern wegen der Priorität ihrer Publikationen geführt. Eine spezielle Bedeutung kommt dabei der Priorität in der biologischen Nomenklatur zu, die darüber entscheidet, welche Namen biologischer Taxa verbindlich zu nutzen sind. Im allgemeinen Sinne kann man auch zwischen höherer und niedrigerer Priorität unterscheiden.

definición de Priorität en el diccionario alemán

procedimiento temporal; presencia anterior de rango superior, mayor importancia; Prioridad, clasificación de prioridad; Importancia de que algo dentro de un ranking ocupa un mayor derecho, prerrogativa; Precedencia de un derecho, especialmente de un derecho anterior, contra las acciones emitidas posteriormente, bonos con ciertos privilegios. procedimiento temporal; presencia temporalmente anteriorGrammatikohne plural.

zeitliches Vorgehen; zeitlich früheres Vorhandensein höherer Rang, größere Bedeutung; Vorrang, Vorrangigkeit Rangfolge; Stellenwert, den etwas innerhalb einer Rangfolge einnimmt größeres Recht, Vorrecht; Vorrang eines Rechts, besonders eines älteren Rechts gegenüber einem später entstandenen Aktien, Obligationen, die mit bestimmten Vorrechten ausgestattet sind. zeitliches Vorgehen; zeitlich früheres VorhandenseinGrammatikohne Plural.

SINÓNIMOS DE «PRIORITÄT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Priorität» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Priorität

Erstrangigkeit · Primat · Vorrang

TRADUCCIÓN DE PRIORITÄT

Conoce la traducción de Priorität a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Priorität presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 优先
• Traductor alemán - español: prioridad
• Traductor alemán - inglés: priority
• Traductor alemán - hindi: प्राथमिकता
• Traductor alemán - árabe: أفضلية
• Traductor alemán - ruso: приоритет
• Traductor alemán - portugués: prioridade
• Traductor alemán - bengalí: অগ্রাধিকার
• Traductor alemán - francés: priorité
• Traductor alemán - malayo: keutamaan
• alemán: Priorität
• Traductor alemán - japonés: 優先順位
• Traductor alemán - coreano: 우선
• Traductor alemán - javanés: prioritas
• Traductor alemán - vietnamita: quyền ưu tiên
• Traductor alemán - tamil: முன்னுரிமை
• Traductor alemán - maratí: प्राधान्य
• Traductor alemán - turco: öncelik
• Traductor alemán - italiano: priorità
• Traductor alemán - polaco: priorytet
• Traductor alemán - ucraniano: пріоритет
• Traductor alemán - rumano: prioritate
• Traductor alemán - griego: προτεραιότητα
• Traductor alemán - afrikáans: prioriteit
• Traductor alemán - sueco: prioritet
• Traductor alemán - noruego: prioritet

10 CITAS EN ALEMÁN CON «PRIORITÄT»

Citas y frases célebres con la palabra Priorität.

1

Gabriele Kuby

Weil Gender Mainstreaming die globale und nationale Agenda mit oberster Priorität ist, kann das Problem des Familienzusammenbruchs, der sinkenden Geburtenrate und der massenhaften Tötung ungeborener Kinder nicht gelöst werden. Die von Staat und Medien betriebene moralische Zerrüttung des Volkes ist die Wurzel des Übels.

2

Glenn Hall

Höchste Priorität hatte das Überleben, danach kam das Aufhalten des Pucks.

3

Helmut O. Maucher

Priorität muß der fighting spirit haben, nicht dieses ethische und soziale Gesäusel, das so modern ist. Es geht um den rechten Kampfgeist.

4

Luca Marmorini

Sicherheit genießt bei Toyota absolute Priorität.

5

Marion Schmickler

Die Zeit sollte immer oberste Priorität haben - Zeit für Begegnungen mit anderen und mit sich selbst. Zeit zum Träumen, zum Lachen, zum Lieben. Zeit zum Leben.

6

Mary Kay Ash

Meine Prioritäten waren immer zuerst der Glaube, dann die Familie und dann die Karriere. Ich habe festgestellt, dass alles klappt, wenn ich mein Leben danach ausrichte. Mein Glaube war am Anfang meiner Karriere meine erste Priorität, als ich ums Überleben kämpfen musste; durch alle Misserfolge und Erfolge, die ich seither erlebt habe, ist mein Glaube stark geblieben.

7

Paul Mikat

Von Priorität für die Bildung zu reden hat keinen Zweck, so lange man nicht bereit ist, langfristig das Geld für kleine Einheiten von der Grundschule bis zur Universität bereitzustellen.

8

Peter Sodann

Wir im Osten haben immerhin Erfahrungen gemacht, die der Westen nicht gemacht hat, und einen gewissen Vorsprung. Deshalb wäre ich als Bundespräsident unbedingt hinterher, dass Bildung und Kultur die oberste Priorität haben. Alles, was der Kulturentwicklung in irgendeiner Weise hilft, arbeitet gegen den Krieg. Ich möchte nicht gern erschossen werden.

9

Ralf Dahrendorf

Bildung, Forschung und Telekommunikation haben für Tony Blair so große Priorität, dass ein deutscher Forschungsminister vor Neid erblassen könnte.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Es ist immer der Mühe wert, nachzudenken, warum die vielfachen und harten Kontestationen* über Priorität bei Entdecken und Erfinden beständig fortdauern und aufs neue entstehen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «PRIORITÄT»

Descubre el uso de Priorität en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Priorität y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Priorität für die Familie

Ich habe diese Einladung gern angenommen, weil ich überzeugt bin, daß den Familien und der politischen Gestaltung ihrer sozio-ökonomischen Rahmenbedingungen politische Priorität gebührt. Denn die Familien erfüllen - wie man ...

Heinz Lampert

Wem gebührt die Priorität in der Anatomie der Pflanzen, dem ...

Dies dürfte, denke ich, hinreichen, die Priorität Grew's in der Anatomie der Pflanzen für immer festzustellen. Es könnte indess noch manche andere Thatsache zu ihrer Bestätigung herbeigezogen werden, so namentlich der Beschluss der ...

Aloys POLLENDER, 1868

Gewerblicher Rechtsschutz

Die Priorität verlagert den Neuheitsstand der Technik (Art. 54 II, III EPÜ) auf den Tag der prioritätsbegründenden Anmeldung zurück. Weiter gewährt sie bei Doppelerfindungen (Art. 60 II EPÜ) demjenigen, der die Priorität auf seiner Seite hat, ...

Claus Ahrens, 2008

Lehrbuch der anorganischen Chemie

Bei quadralisch-planaren Komplexen (keine Enantiomere) entfällt das Chiralitätssymbol, und die Konfigurationsnummer ist gleich der Priorität des Liganden in fnmj-Stellung zum Liganden mit höchster Rangfolge (Priorität 1) nach der ...

Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg, 1995

Stenographische Bericht über die Verhandlungen der deutschen ...

(1643) Vertrauens - Adresse des allgemeinen Bürger-, Vereins zu Düsseldorf hinsichtlich der Wahl des Reichsverwesers und Protest gegen das Bestreben der dortigen anarchischen Partei. , (An den Priorität?- und PetitionS-Ausschuß.) 2V.

Germany. Nationalversammlung, 1843-1849, 1848

Taktisches Produktions-Management

Maximales Positionsgewicht MP-Regel Helgeson/ Birnie (1961) Pi = t, + Z tt kGFi Pt = max {P(} Das Arbeitselement erhält die höchste Priorität, dessen Summe aus eigener und der Elementzeiten aller nachfolgenden Arbeitselemente maximal ...

Günther Zäpfel, 2000

Beruflicher Erfolg: Projektarbeit - Empirische Erhebung mit ...

Ob ein Zusammenhang zwischen den Tabellen 79 und 80 besteht, soll in Form einer Kreuztabelle mit Signifikanzberechnung genauer betrachtet werden: Tabelle 81 - Kreuztabelle - Welche Priorität spielte Beruflicher Erfolg in Ihrer Familie?

Thomas Berndt, Frank Baumgartner, 2009

C als erste Programmiersprache: vom Einsteiger zum Profi ; ...

Tabelle 7-9 Priorität und Assoziativität der Operatoren von C Priorität 1 ist die höchste Priorität. Beispielsweise hat der Multiplikations- bzw. der Divisionsoperator eine höhere Priorität als der Additions- bzw. der Subtraktionsoperator.

Manfred Dausmann, Ulrich Bröckl, Joachim Goll, 2008

Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...

(An den Priorität«- und Pe- titionS-AuSschuß.) «9. (4080) Petition vieler Bürger und Einwohner der Stadt Nannheim, Abschaffung der Spielhohlen betreffend. ( An den Priorität«- und Petitions-AuSschuß.) 70. (4081) Petition der Einwohner zu  ...

Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), Franz Wigard, 1848

Die Priorität der Form im Buch Z der Metaphysik des Aristoteles

Im 7.

Miriam Bauer, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRIORITÄT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Priorität en el contexto de las siguientes noticias.

Sportstätten-Bedarfsplan : „Hohe Priorität“ für Reckenfeld

Aktuell wird ein so genannter Sportflächenbedarfsplan erarbeitet. Er soll auch ein Konzept für die Verlagerung der Sportplätze aus der Ortsmitte (Bild) an den ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»

Von Buchloe bis Kempten: Der Ausbau der B12 erhält höchste Priorität

Künftig gilt der komplette Abschnitt von Buchloe bis Kempten als vordringlich im Bundesverkehrswegeplan. Mit der Planung soll nun so schnell wie möglich ... «Augsburger Allgemeine, Nov 16»

Schliessung von Guantánamo bleibt für Pentagon Priorität

US-Verteidigungsminister Ashton Carter ist weiterhin entschlossen, das umstrittene Gefangenenlager Guantánamo zu schliessen. Es bleibe eine Priorität des ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»

„Priorität hat Hilfe zur Selbsthilfe“

„Priorität hat Hilfe zur Selbsthilfe“. Im Rathaus der Stadt Neunburg hilft Elke Reinhart dienstags Ratsuchenden und bei Fragen zur Koordination Ehrenamtlicher. «Mittelbayerische, Nov 16»

Fußball England: Mertesacker: "Verlängerung bei Arsenal hat ...

"Eine Verlängerung bei Arsenal hat für mich absolute Priorität. Absprachen zum Timing gibt es hier aber nicht", sagte der Innenverteidiger im Spox-Interview: ... «Handelsblatt, Nov 16»

Institutionelle Investoren: Für deutsche Anleger hat ...

Verluste zu vermeiden hat für 75 Prozent der Großanleger oberste Priorität. Das ergab die aktuelle Risikomanagement-Studie der Fondsgesellschaft Union ... «DAS INVESTMENT.com, Oct 16»

Digitaler Wandel: "Die Priorität lag damals auf dem Beruf"

34 Jahre Altersunterschied trennen Theodor Mayer und Toni Gräbner. Mayer steht kurz vor der Rente, Gräbner hatte gerade seinen ersten Arbeitstag. «ZEIT ONLINE, Oct 16»

Publictas: Content Marketing ist für Führungskräfte enorm wichtig

Publicitas, Werbevermarkter mit Sitz in Zürich und Vertretungen in weltweit über 20 Ländern, hat erstmals eine Jahresumfrage zu den Prioritäten in der Werbe- ... «Horizont.net, Ago 16»

Bundesverkehrswegeplan: Sächsische Fernstrecken erhalten Priorität

Der Ausbau sächsischer Fernstrecken der Bahn soll im Bundesverkehrswegeplan 2030 Priorität erhalten. Das teilte die Staatskanzlei in Dresden am Freitag mit. «VerkehrsRundschau, Jul 16»

Andrea Iannone: Siegwunsch und Ducati haben Priorität

«Meine Priorität liegt derzeit darauf, mich auf diese Saison mit meinem Team und diesem Bike zu konzentrieren, denn ich denke, dass wir eine sehr gute ... «SPEEDWEEK.COM, Jun 16»