Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "subsidiarisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBSIDIARISCH EN ALEMÁN

subsidiarisch  [subsidia̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSIDIARISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
subsidiarisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUBSIDIARISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «subsidiarisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de subsidiarisch en el diccionario alemán

subsidiaria. subsidiär.

Pulsa para ver la definición original de «subsidiarisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SUBSIDIARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SUBSIDIARISCH

subsekutiv
Subsemitonium
subsequent
subsidiär
Subsidiarismus
Subsidiarität
Subsidiaritätsprinzip
Subsidien
Subsidienvertrag
Subsidium
Subsistenz
Subsistenzwirtschaft
subsistieren
Subskribent
Subskribentin
subskribieren
Subskription
Subskriptionsfrist
Subskriptionspreis
subsonisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SUBSIDIARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinónimos y antónimos de subsidiarisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SUBSIDIARISCH»

subsidiarisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Subsidiarisch universal lexikon deacademic risch 〈Adj hilfsweise unterstützend behelfsmäßig Aushilfe dienend subsidiarius „zur Reserve bedeutet fremdwörter für http Adjektiv subsidiär Bedeutung sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS subsydialny canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Deutschen zeno aushülflich daher subsidiarische Verbindlichkeit eine welche erst dann eintritt wenn Anderer seinen Cafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch fast Einträgen Dienst Instruktion Oktober Königl Veräußerung Koufiskate erfolgt Formen Pfandstückeu vorgeschrieben sind Vollstreckung eintretenden Sreiheitsstrafe Kann Geldbuße ganz oder Iheilweise nicht nbsp

Traductor en línea con la traducción de subsidiarisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBSIDIARISCH

Conoce la traducción de subsidiarisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de subsidiarisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

辅助性的基础上,
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

base de subsidiariedad,
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

subsidiarity basis,
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

subsidiarity आधार,
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أساس التبعية،
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

субсидиарности основа,
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

base subsidiariedade,
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

subsidiarity ভিত্তি,
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

base de subsidiarité,
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

asas subsidiarity,
190 millones de hablantes

alemán

subsidiarisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

補完的、
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

보조 성 기준,
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

praja basis,
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cơ sở bổ trợ,
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

subsidiarity அடிப்படையில்,
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

subsidiarity आधार,
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yetki ikamesi temeli,
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

base della sussidiarietà,
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Podstawa pomocniczości,
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

субсидіарності основа,
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

subsidiaritate,
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βάσει της επικουρικότητας,
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

subsidiariteit basis,
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

subsidiaritet basis,
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

prinsippet basis,
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subsidiarisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBSIDIARISCH»

El término «subsidiarisch» se utiliza muy poco y ocupa la posición 169.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «subsidiarisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subsidiarisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «subsidiarisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBSIDIARISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «subsidiarisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «subsidiarisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre subsidiarisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SUBSIDIARISCH»

Descubre el uso de subsidiarisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subsidiarisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dienst-Instruktion vom 23. Oktober 1817 für die Königl. ...
Die Veräußerung der Koufiskate erfolgt in den Formen, welche für die Veräußerung von Pfandstückeu vorgeschrieben sind, K. Vollstreckung der subsidiarisch eintretenden Sreiheitsstrafe. §. 53. Kann die Geldbuße ganz oder Iheilweise nicht ...
Chr. Fr Wegener, 1843
2
Handbuch der preussischen Steuer- und Zoll-Gesetzgebung: mit ...
Sicherstellung der Geldbuße sorgen, an die Gerichte Behufs der Vollstreckung der subsidiarisch eintretenden Freiheitsstrafe abzuliefern. § 55. Der Verurteilte kann von der statt der Geldbuße bereits in Vollzug gesetzten Freiheitsstrafe sich nur ...
A. Villaume, 1844
3
Preußisches Handels-Recht
Die Zollverwaltung bleibt in dem Falle, weun die Geldbuße von dem Angeschuldigten nicht beigetrieben werden kaun, vorbehalten, die Geldbuße von dem subsidiarisch Verhafteten einzuziehen, oder statt dessen und mit Verzichtung hieraus ...
C. C. E. Hiersemenzel, 1856
4
Systematisches Repertorium der in der Gesetz-Sammlung für ...
Der Berurthellte kann von der statt der Geldbuße bereits in Vollzug gesetzten Freiheitsstrafe sich nur durch Erlegung des vollen Betrages der erkannten Geldbuße befreien. m, Verfahren gegen die subsidiarisch Verhafteten.
F. Rendschmidt, 1855
5
Der Deutsche Zollverein: Ein Handbuch für Zoll- und ...
Verfahren gegen die subsidiarisch Verhafteten. Ist sür die Geldbuße ein anderer verhastet, so veranlaßt die Zoll- oder Steuerbehörde die Zuziehung desselben zu der gegen den Contravenienten eingeleiteten Untersuchung, woraus in dem ...
Wilhelm Ditmar, 1867
6
Die Gesetze und Regulative des deutschen Zollvereins mit den ...
W. Verfahren gegen die subsidiarisch Verhafteten. 8 56. Ist für die, Geldbuße ein Anderer nach Vorschrift des 8 19 verhaftet, so veranlaßt die Zoll- oder Steuerbehörde die Zuziehung desselben zu der gegen den Kontravenienten eingeleiteten ...
... Zinnow, 1867
7
Handbuch für Preussische Consular-Beamte, Rheder, Schiffer ...
Dem subsidiarisch Verhafteten steht gegen die Entscheidung der Zollbehörde die Berufung entweder an die zunächst vorgesetzte Instanz oder an die Gerichte offen. Hat der Kontravenient gegen den Strafbescheid eine andere Art der ...
‎1847
8
Sammlung sämmtlicher Drucksachen des Herrenhauses
Der Zoll-Verwaltung bleibt in dem Falle, wenn die Geldbuße von den Angeschuldigten nicht beigetrieben werden kann, vor» behalten, die Geldbuße von den subsidiarisch Verhafteten einzuziehen oder statt dessen und mit Verzichtung ...
Preußen Herrenhaus, 1860
9
Das preussische Staatsrecht
m) Verfahren gegen die subsidiarisch Verhafteten. Z. S6. Ist für die Geldbuße ein Anderer nach Vorschrift des §. lg verhaftet, so veranlaßt die Zoll» «der Steuerbehörde die Zuziehung desselben zu der gegen den Kontravenienten ...
Heinrich Simon, 1844
10
Ergänzungen und Erläuterungen zum allgemeinen Landrecht: Mit ...
S7, Dem subsidiarisch Verhafteten steht gegen die Entscheidung der Zollbehörde die Berufung entweder an die zunächst vorgesetzte Instanz oder an die Gerichte offen. Hat der Contravenient gegen den Strafbescheid eine andere Art der ...
Karl Christian Eduard Hiersemenzel, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBSIDIARISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subsidiarisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festnahme und Verhör: Totes Kind: Mutter unter Mordanklage
Subsidiarisch, also für den Fall, dass dieser Tatvorwurf infolge der Ermittlungen nicht aufrecht erhalten werden kann, lautet die Anklage auf Totschlag bzw. auf ... «Luxemburger Wort, Nov 15»
2
Schweizer Verhältnis zur EU: Bilaterale Verträge verlieren an Rückhalt
In der Schweiz wird die Macht subsidiarisch vom Volk auf die Parlamente übertragen, so gab es unlängst eine Abstimmung darüber, ob die Bevölkerung zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
3
Tanzverbot - Käßmann verteidigt Karfreitagsruhe
Deutschland ist ein Staat, dessen zivilreligiöse Ausrichtung subsidiarisch vorgenommen wird. Von den Glaubensgemeinschaften erteilter Religionsunterricht ist ... «Frankfurter Rundschau, Abr 15»
4
Gordischer Knoten für die Polizei
Zurückbehalten wurde vor allem freiwillige Körperverletzung und subsidiarisch das Fälschen von Personalausweisen. Es stellte sich denn auch heraus, dass ... «Tageblatt online, Mar 15»
5
Prozess um tödlichen Schuss in Waldhof beginnt heute: Geduldet ...
Eine Ratskammer entschied, dass B. wegen Mord, subsidiarisch wegens Totschlags oder subsidiarisch wegen unfreiwilliger Körperverletzung mit Todesfolge ... «Luxemburger Wort, Dic 14»
6
Samy Charchira
... sozialtätigen Handelns stellen und sich im Spannungsfeld zwischen sozialstaatlicher Intervention und einer subsidiarisch geregelten Wohlfahrtsarbeit, die auf ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Ago 14»
7
Nazi als Pop
„Unsere Vision ist eine echte, direkte, deutsche, subsidiarische Demokratie, in der (…) der gesunde Menschenverstand in Form des wahren Volkswillens über ... «Publikative.org, Feb 13»
8
Eine zweite Chance
... aussergerichtlichen Schlichtung vor dem Familienministerium und dem "redressement judiciaire“ vor dem Friedensrichter wird es subsidiarisch in Fällen einer ... «Tageblatt online, Dic 12»
9
Deputierter Jean Colombera vor Gericht
... zu verhandeln oder seinen Mandanten ganz einfach freizusprechen, subsidiarisch mit grösstmöglichen mildernden Umständen zu verurteilen. Regeln bei der ... «Tageblatt online, Nov 12»
10
Eugène Afrika soll fünf Jahre hinter Gitter
Die Verteidigung plädierte auf Freispruch und subsidiarisch auf eine großzügige Bewährungsfrist, welcher sich in erster Instanz die Anklage nicht versperrte. «Tageblatt online, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. subsidiarisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/subsidiarisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z