Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Subsidiarität" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUBSIDIARITÄT EN ALEMÁN

Subsidiarität  [Subsidiaritä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSIDIARITÄT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Subsidiarität es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUBSIDIARITÄT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Subsidiarität» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

subsidiariedad

Subsidiarität

La subsidiariedad es una máxima política, económica y social que se esfuerza por desarrollar las capacidades individuales, la autodeterminación y la auto-responsabilidad. Después de eso, las tareas, las acciones y la resolución de problemas deben ser autodeterminadas y auto-responsables como sea posible, es decir, si es posible por el individuo, el privado, el grupo más pequeño o el nivel más bajo de una forma organizativa. Sólo si esto no es posible o se asocia a obstáculos y problemas considerables grupos sucesivamente más grandes, colectivos públicos o niveles superiores de una forma organizativa apoyar las tareas y acciones sobre una base subsidiaria. Para ello, se acepta la represión de la autodeterminación individual y la auto-responsabilidad para el propósito respectivo. En la mayoría de los casos, el principio de subsidiariedad se utiliza en el contexto de la política política y económica, en el que las tareas deben llevarse a cabo de manera autodeterminada y auto-responsable por el individuo. Subsidiarität ist eine politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Maxime, die die Entfaltung der individuellen Fähigkeiten, Selbstbestimmung und Eigenverantwortung anstrebt. Danach sollten Aufgaben, Handlungen und Problemlösungen so weit wie möglich selbstbestimmt und eigenverantwortlich unternommen werden, also wenn möglich vom Einzelnen, vom Privaten, von der kleinsten Gruppe oder der untersten Ebene einer Organisationsform. Nur wenn dies nicht möglich ist oder mit erheblichen Hürden und Problemen verbunden ist, sollen sukzessive größere Gruppen, öffentliche Kollektive oder höhere Ebenen einer Organisationsform die Aufgaben und Handlungen subsidiär unterstützen und übernehmen. Dafür wird ein Zurückdrängen der individuellen Selbstbestimmung und Eigenverantwortung für den jeweiligen Zweck in Kauf genommen. Zumeist wird der Grundsatz der Subsidiarität im politischen und wirtschaftspolitischen Kontext verwendet, bei dem Aufgaben zunächst selbstbestimmt und eigenverantwortlich vom Individuum ausgeführt werden sollten.

definición de Subsidiarität en el diccionario alemán

principio sociopolítico según el cual las unidades sociales de nivel superior solo pueden asumir tareas para las cuales las unidades subordinadas no pueden asumir obligaciones derivadas del principio de subsidiariedad subordinado de una norma legal subsidiaria a otra norma más precisamente aplicable al caso individual , gesellschaftspolitisches Prinzip, nach dem übergeordnete gesellschaftliche Einheiten nur solche Aufgaben an sich ziehen dürfen, zu deren Wahrnehmung untergeordnete Einheiten nicht in der Lage sind Verpflichtung, die aus dem Prinzip der Subsidiarität erwächst die Nachrangigkeit einer subsidiären Rechtsnorm gegenüber einer anderen, auf den Einzelfall genauer zutreffenden Norm.
Pulsa para ver la definición original de «Subsidiarität» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SUBSIDIARITÄT


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Kaufkraftparität
Ka̲u̲fkraftparität
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Rarität
Raritä̲t 
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SUBSIDIARITÄT

Subsemitonium
subsequent
subsidiär
subsidiarisch
Subsidiarismus
Subsidiaritätsprinzip
Subsidien
Subsidienvertrag
Subsidium
Subsistenz
Subsistenzwirtschaft
subsistieren
Subskribent
Subskribentin
subskribieren
Subskription
Subskriptionsfrist
Subskriptionspreis
subsonisch
Subspezies

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SUBSIDIARITÄT

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kursparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

Sinónimos y antónimos de Subsidiarität en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SUBSIDIARITÄT»

Subsidiarität subsidiarität verfassungsbeschwerde versicherung steuerrecht recht grundsatz eine politische wirtschaftliche gesellschaftliche Maxime Entfaltung individuellen Fähigkeiten Selbstbestimmung Eigenverantwortung anstrebt Danach sollten Aufgaben Handlungen Problemlösungen weit möglich selbstbestimmt eigenverantwortlich unternommen bezeichnet katholischen Soziallehre entliehenes Prinzip Eigenleistung Selbstbestimmung sowohl gabler wirtschaftslexikon Entfaltung Fähigkeiten Selbstverantwortung abstellt dort Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache europa Anwendung Subsidiaritätsprinzips Protokoll über Grundsätze Verhältnismäßigkeit definiert Hanisauland lexikon Lateinischen kommende Wort bedeutet sinngemäß zurücktreten nachrangig sein Staat kommunalwiki heißt Nachrangigkeit Subsidiaritätsprinzip dass Leistung Zuständigkeit dann insoweit gerechtfertigt wikimannia Einheiten helfend subsidär tätig Vermögen niederen begriff erklärung juraforum Juni Lehrbüchern häufig Rede davon

Traductor en línea con la traducción de Subsidiarität a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUBSIDIARITÄT

Conoce la traducción de Subsidiarität a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Subsidiarität presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

辅助
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

subsidiariedad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

subsidiarity
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

subsidiarity
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التبعية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

субсидиарности
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

subsidiariedade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

subsidiarity
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

subsidiarité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

subsidiarity
190 millones de hablantes

alemán

Subsidiarität
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

補完
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

보조 성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

praja
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trợ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

subsidiarity
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

subsidiarity
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yetki ikamesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sussidiarietà
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pomocniczość
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

субсидіарності
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

subsidiarității
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επικουρικότητας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

subsidiariteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

subsidiaritet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

prinsippet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Subsidiarität

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBSIDIARITÄT»

El término «Subsidiarität» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Subsidiarität» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Subsidiarität
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Subsidiarität».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUBSIDIARITÄT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Subsidiarität» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Subsidiarität» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Subsidiarität

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «SUBSIDIARITÄT»

Citas y frases célebres con la palabra Subsidiarität.
1
Václav Klaus
Wer das Wort Subsidiarität verwendet, redet Unsinn.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SUBSIDIARITÄT»

Descubre el uso de Subsidiarität en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Subsidiarität y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Subsidiarität
Regionen zu gewährleisten. Somit ist die Subsidiarität ein Garant für ein bürgernahes Europa.“ Ich versuche diesen Grundgedanken während meiner Facharbeit kurz und bündig zu erklären.
Tim Berger, 2011
2
Subsidiarität: Idee und Wirklichkeit : zur Reichweite eines ...
Subsidiarität. als. staatsphilosophisches. Prinzip. von Otfried Hoffe Der Europa- Debatte ist das Subsidiaritätsprinzip inzwischen vertraut, vom Standpunkt der Staatsphilosophie ist es eine Anomalie. Die wesentlichen Merkmale unserer Rechts- ...
Knut Wolfgang Nörr, Thomas Oppermann, 1997
3
Subsidiarität und EU-Säulenstruktur: Das Prinzip der ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: gut - oberer Bereich, Andrassy Gyula Budapesti Nemet Nyelvu Egyetem (Fakultat fur Vergleichende Staats- und ...
Matthias Schäfer, 2009
4
Zu: "Was ist Subsidiarität? Ein sozialphilosophisches ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Lehrstuhl fur Politische Systeme), Veranstaltung: Politischer Katholizismus und Sozialstaat, 2 ...
Tillman Wormuth, 2007
5
Integration und Subsidiarität im deutschen ...
einseitige Orientierung auf die Frage der Einheitsbildung.52 Zwar ist in Smends Grundlagenwerk „Verfassung und Verfassungsrecht" die komplementäre Perspektive der bundesstaatlichen Subsidiarität miteingebaut53, was nicht ...
Stefan Oeter, 1998
6
Subsidiarität Als Sozialprinzip
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Ethik, Note: sehr gut, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die hier vorliegende Hausarbeit stellt die Selbstverantwortung und -gestaltung anhand des ...
Stephanie Baulig, 2011
7
Subsidiarität und Föderalismus in der Europäischen Union
Subsidiarität - Genese eines Begriffes von der christlichen Sozialethik bis zum Vertrag von Maastricht Von Jürgen Wichmann Im Keim und vielleicht als junges Gewächs mag es den Begriff schon sehr viel früher gegeben haben, auch wenn er ...
Heiner Timmermann
8
Grundfragen des tschechischen Bildungswesens zwischen ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Geschichte der Pad.
Johanna Fürmann, 2009
9
Fundament für Europa: Subsidiarität, Föderalismus, Regionalismus
DAS SUBSlDlARlTÄTSPRlNZlP: ARCHlTEKTURPRlNZlP DER EU 21 Subsidiarität: Begriff und Geschichte „Subsiduum" ist ein militärischer Begriff des römischen Heerwesens. Mit „subsiduum" wurde eine militärische Reserveeinheit  ...
Lars Döring, 2004
10
Was ist Subsidiarität?: Ein sozialphilosophisches ...
Subsidiarität ist ein demokratisch-pluralistisches Prinzip, das eng mit Föderalismus- und Dezentalisierungsvorstellungen verbunden ist.
Arno Waschkuhn, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBSIDIARITÄT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Subsidiarität en el contexto de las siguientes noticias.
1
Welches Europa wünschen sich die Menschen?: Einheit in der ...
Zur Subsidiarität gehört auch Transparenz. Wenn die EU die Bürger nicht immer weiter verlieren will, darf sie sich nicht hinter vermeintlichen Zuständigkeiten ... «The European, Oct 16»
2
Verfassungsbeschwerde gegen eine einstweilige Verfügung – und ...
Verfassungsbeschwerde gegen eine einstweilige Verfügung – und der Grundsatz der Subsidiarität. 23. August 2016 | Verwaltungsrecht Geschätzte Lesezeit: 2 ... «Rechtslupe, Ago 16»
3
Verfassungsbeschwerde gegen eine zivilgerichtliches Urteil – und ...
Der aus § 90 Abs. 2 Satz 1 BVerfGG abgeleitete Grundsatz der materiellen Subsidiarität gebietet, dass der Beschwerdeführer den Rechtsweg nicht lediglich ... «Rechtslupe, Jul 16»
4
Die Briten haben keinen klugen Deal gewählt
Großbritannien war stets ein Anwalt für Marktwirtschaft, solide Finanzen und Subsidiarität. Jetzt kommt es darauf an, dass Deutschland dafür eintritt, was mit ... «Portal Liberal, Jun 16»
5
Brexit war Votum gegen Bevormundung
Die EU hat sich zwar zum Prinzip der Subsidiarität bekannt und entsprechende Vorschriften gegeben. Doch in der Realität sieht es anders aus. Und es wird vor ... «freiewelt.net, Jun 16»
6
Verfassungsgerichtlicher Eilrechtsschutz – und der Grundsatz der ...
Jedoch gelten auch im vorgelagerten verfassungsgerichtlichen Eilrechtsschutzverfahren der Grundsatz der Subsidiarität der Verfassungsbeschwerde (vgl. «Rechtslupe, Jun 16»
7
BGH: Feststellungsklage auch bei teilweise bezifferbarem Schaden ...
Es besteht jedoch keine allgemeine Subsidiarität der Feststellungsklage gegenüber der Leistungsklage. Vielmehr ist eine Feststellungsklage trotz der ... «zpoblog, May 16»
8
EU-Verdruss bei den Bürgern und Mitgliedsländern
Doch statt die Frage zu überdenken, ob die EU nicht an die Grenzen ihrer Allzuständigkeit geraten und das Prinzip der Subsidiarität aus der Sicht vieler Bürger ... «freiewelt.net, Mar 16»
9
Auf mehr Vertrauen Europa bauen
Das als Korrektiv angelegte Prinzip der Subsidiarität stehe nur auf dem Papier, weil die politischen Eliten sich seiner konsequenten Anwendung verweigerten, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Kommentar: Das Franziskus-Paradox
Bis heute weigert sich die Kirche etwa, ihr selbstgesetztes Sozialprinzip „Subsidiarität“ auf sich selbst anzuwenden. Auch fehlt es an einer Rechts- und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subsidiarität [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/subsidiaritat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z