Descarga la app
educalingo
Tarantel

Significado de "Tarantel" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TARANTEL

italienisch tarantola, wohl nach der Stadt Taranto = Tarent, weil dort die Spinne besonders häufig vorkommt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TARANTEL EN ALEMÁN

Tarạntel


CATEGORIA GRAMATICAL DE TARANTEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tarantel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARANTEL EN ALEMÁN

tarántula

Como Tarántulas se llaman de forma diferente arañas a gran escala de la familia Lycosidae. El nombre tiene su origen en la primera descripción de la tarántula Apulian Lycosa tarantula, que fue descrito por primera vez por Carl von Linné en 1758 como Aranea tarantula y género en el ya no se utiliza bajo varios sinónimos, se llevó a cabo hoy Tarentula. La etimología del nombre se deriva de la ciudad italiana de Taranto y el nombre trivial de la región de Puglia, de la que fue originalmente conocido. Envenenamiento y la manía de baile fueron atribuidos anteriormente a la picadura de la tarántula. Esto también se reflejó en la frase "como picado por la tarántula". Esto, sin embargo, se duda entretanto, ya que los efectos de los animales son comparativamente débiles. Probablemente parecía más creíble que un fuerte envenenamiento fue causado por una araña correspondientemente grande. De hecho, la intoxicación más severa es probable que sea causada por el mucho más tóxico,

definición de Tarantel en el diccionario alemán

madriguera, gran araña venenosa cuya mordida es dolorosa, pérdidas de balón, refranes como la tarántula pinchada / mordida.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TARANTEL

Bademantel · Deckmantel · Frauenmantel · Hantel · Herrenmantel · Kabelmantel · Kantel · Kurzmantel · Ledermantel · Mantel · Morgenmantel · Nerzmantel · Pelzmantel · Regenmantel · Schutzmantel · Steppmantel · Strickmantel · Wintermantel · Wollmantel · Übergangsmantel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TARANTEL

Tar · Tara · Tarantas · Tarantella · Tarbusch · tardando · Tardenoisien · tardiv · tardo · Taren · Tarent · Tarenter · Tarenterin · Tarentiner · Tarentinerin · tarentinisch · Target · Target-Zelle · Targi · Targum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TARANTEL

Arbeitsmantel · Dampfmantel · Erdmantel · Frotteemantel · Gummimantel · Hausmantel · Kaisermantel · Kapuzenmantel · Kegelmantel · Kleppermantel · Lackmantel · Lodenmantel · Persianermantel · Purpurmantel · Sommermantel · Stahlmantel · Staubmantel · Trauermantel · Wendemantel · Zylindermantel

Sinónimos y antónimos de Tarantel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TARANTEL»

Tarantel · tarantel · vorkommen · videos · Wörterbuch · deutschland · giftig · für · menschen · gestochen · vogelspinne · bilder · Taranteln · werden · umgangssprachlich · verschiedene · großwüchsige · Spinnen · Familie · Lycosidae · bezeichnet · Name · tierdoku · Lycosa · tarentula · Apulische · genannt · zählt · innerhalb · Familie · Wolfspinnen · Lycosidae · Gattung · redensarten · redewendungen · eine · dieser · Redewendung · Klicken · lesen · wissen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · gestellte · fragen · unterschied · zwischen · Unterschied · Arachnophilia · dreht · alles · Thema · Vogelspinnen · Haltung · Terrarium · Pflege · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche ·

Traductor en línea con la traducción de Tarantel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TARANTEL

Conoce la traducción de Tarantel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Tarantel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

狼蛛
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

tarántula
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

tarantula
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

टारेंटयुला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عنكبوت ذئبي
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

тарантул
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

tarântula
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বিষাক্ত মাকড়সা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

tarentule
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

tarantula
190 millones de hablantes
de

alemán

Tarantel
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

タランチュラ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

타란툴라 거미
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Tarantula
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

một giống nhện
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பெருஞ்சிலந்தியின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

tarantula
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

tarantula
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

tarantola
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

tarantula
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

тарантул
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

tarantula
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ταράντουλα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tarantula
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tarantula
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Tarantula
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tarantel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARANTEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tarantel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tarantel».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tarantel

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «TARANTEL»

Citas y frases célebres con la palabra Tarantel.
1
Sabine Töpperwien
Und da stehen sie rum, die Abwehrspieler von Bayer Leverkusen, wie Pik Sieben, wie von der Tarantel gestochen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TARANTEL»

Descubre el uso de Tarantel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tarantel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anton Friedrich Büschings eigene Gedanken und gesammlete ...
wer, die von der Tarantel gebissen worden. Die erste hat den Biß in einem Wnikelkeller empfam gen, ihn aber nicht gleich gefühlct, und ist also nach Häuft gekommen. Nach dem MittagSesi sen spührt sie an dem Bein eine Geschwulst, wie ...
Anton Friedrich Büsching, 1772
2
Tanz der Tarantel: Ein Apulien-Krimi
Besser eine Frauwarvonder Tarantel gebissen worden und tanzte wieverrückt,als öffentlich zu verhandeln, dass sie vom Mannverprügelt, vom Hunger gequält, von der Armuterdrückt wurde. Tarantate durften durchdrehen, sietanzten und ...
Kirsten Wulf, 2014
3
Die musik und poesie
8) Die Tarantel hält sich nicht in Häusern, sondern in der Erde auf den großen Feldern auf. 9) Es giebt auch Taranteln in Romainen und Toskana, und in einem Theile der Lombardei , wo man gar nicht von dieser Krankheit hört. 10) Alle tanzen ...
Peter Joseph Schneider, 1835
4
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Die Tarantel trägt ihre Eier überall bei sich, wie es auch die Sackspinne und eine Art Kröte thun welche den Namen „Geburtshelferskröte" führt. Wenn die Jungen ausgeschlüpft sind, werden sie nicht sogleich sich selbst überlassen. Aus einer ...
5
Der Rhein: wochenschrift für literatur, kunst und ...
Eine Tarantel, die so ihre Familie und ihr Glück trägt, zeigt auf den ersten Blick ein bizarres und unförmliches Aussehen, das sie beinahe unkenntlich macht. Beim Herannahen des Winters zieht sich die Tarantel in ihr Loch zurück, verstopft  ...
Christian Hoeppl, 1860
6
Des vortrefflichen Herrn Georgii Baglivi ... Zwey Bücher De ...
Ferner hat die Tarantel zum Tantzen und hurtigen Bewegungen eine natürliche Neigung/ und wird selbe fast niemal ruhig gefunden- Wie vielmehr solle dieses nicht geschehen/wenn diebrenncn- de Sommer-Hitze dazu kommet/wodurch die  ...
Giorgio Baglivi, 1705
7
Morgenblatt für gebildete Leser
... alle Uebergäuge, ohne Motivirung sährt die Tarantel in sie, nnd sie wirb das capriciöseste Weib, das nur sür ein Lustspiel ersunden werden könnte. Man begreist nicht, woher diese Dämonen in sie sahren; sast verlangt der gesunde ...
8
Stauffers homöopathisches Taschenbuch: Kurzgefasste Therapie ...
Tarantula hispánica - Spanische Tarantel (Tinktur, A.-G. Vio, Dilutionen) Kältegefühl im ganzen Körper. Unruhe groß, Bewegungsdrang, aber Gehen verschlimmert alle Beschwerden. Kopfrollen. Erregung zum Verrücktwerden, besonders bei ...
Karl- Heinz Gebhardt, 2004
9
Allgemeine musikalische Zeitung
Nach sechstägiger Besserung brach die Kranke eine Tarantel sammt ihrem Gewebe, worauf sie schnell genass. Ihr schien es, als habe sie dieselbe am Tage vor ihrem Anfalle mit unzeitigen Weintrauben verschluckt. Weder Ferramosca noch ...
10
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
»bzugsrechnung. Es kann vom Tara nur bei sslchen Waan» die Rede seyn , welche nach dem Gewichte verkauft werden. Tarantel. Diese bekannte und durch ehemalige Fabelei so de» küchtigt gewordene Spinne, welche vorzüglich in Italien ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARANTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tarantel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auf den Schultern eines Riesen aus Mannheim
Aber auch viele hartgesottene Fans halten "Tarantel", den einzigen Roman des Nobelpreisträgers, für quasi unlesbar. Dem widerspricht der Göttinger ... «Bergsträßer Anzeiger, Dic 16»
2
Dax 30: DAX-Analyse: Wie von der Tarantel gestochen
Für die meisten DAX-Anleger ist es eine Neuigkeit, an die sie sich erst gewöhnen müssen: Der DAX steigt wieder. Er befindet sich nämlich seit genau vier ... «Investor Verlag, Dic 16»
3
Hochaktueller Text: Bob Dylans „Tarantel
Mit seinem 1971 veröffentlichten Text „Tarantel“, der jetzt in einer zweisprachigen Ausgabe erscheint, offenbart sich Dylan als vieldeutiger Verweigerer der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dic 16»
4
Eine Tarantel, so groß wie eine Schildkröte, erschreckt Touristen
Stell dir vor, du machst gerade Urlaub in der Dominikanischen Republik. Du fährst gemütlich mit einem Buggy durch den Regenwald und genießt die Ruhe. «galileo.tv, Nov 16»
5
Kräuseljagdspinne: Diese beißende Spinne ist jetzt in Deutschland ...
Sie sieht aus wie eine Tarantel, ist aber keine. Die haarige Kräuseljagdspinne breitet sich derzeit im Süden von Deutschland aus. Wissenschaftler der ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
6
Kräuseljagdspinne: Tarantel-ähnliche Spinne macht sich in ...
Sie seien durchaus mit einer Tarantel vergleichbar, aber keine Gefahr für den Menschen, sagte Jörg Spelda, Mitarbeiter beim ZSM. Die Tiere sind ursprünglich ... «DIE WELT, Oct 16»
7
"Dialog mit dem Messer-Räuber": Von der Tarantel gesprudelt
Wenn es aus einem sprudelt wie von der Tarantel gestochen mit unsicherer Stimme, und dann auch noch so patriotisch, kann die garantiert einlullende Wirkung ... «derStandard.at, Ago 16»
8
Thibaut Courtois: Die Tarantel hat sich verheddert
... läuft es nicht rund, seine Aussagen zuletzt waren nicht immer glücklich und boten Raum für Spekulationen. Es wirkte, als hätte sich die Tarantel verheddert. «Goal.com, May 16»
9
Verkleidete Tarantel
«Du kannst nicht wirklich Angst haben vor einer Tarantel, wenn sie einen Hut trägt», sagt Cassandra Tainish zu bTV. Die junge Frau weiss, wovon sie redet. «20 Minuten, Feb 16»
10
Tarantel aus den USA wird nach Johnny Cash benannt
Die Biologen der Auburn University und des Millsaps College haben mehr als zehn Jahre lang Taranteln gesucht. Von den Wüsten bis zu den Bergen im ... «DIE WELT, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tarantel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tarantel>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES