Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "taumelig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAUMELIG EN ALEMÁN

taumelig  [ta̲u̲melig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUMELIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
taumelig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TAUMELIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «taumelig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de taumelig en el diccionario alemán

aturdido, tambaleante, aturdido por un frenesí. Por ejemplo, si estoy aturdido, será bastante mareado. benommen von einem Taumel erfasst taumelnd, schwankend. benommenBeispielmir ist, wird ganz taumelig.

Pulsa para ver la definición original de «taumelig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TAUMELIG


brummelig
brụmmelig
bummelig
bụmmelig, bụmmlig
fummelig
fụmmelig
gammelig
gạmmelig, gạmmlig
grummelig
grụmmelig
heimelig
he̲i̲melig
hemdsärmelig
hẹmdsärmelig
hemdärmelig
hẹmdärmelig
kostspielig
kọstspielig 
krümelig
krü̲melig 
kurzärmelig
kụrzärmelig
langärmelig
lạngärmelig
nadelig
na̲delig
pummelig
pụmmelig [ˈpʊməlɪç]
schimmelig
schịmmelig 
schwiemelig
schwi̲e̲melig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
wackelig
wạckelig 
zammelig
zạmmelig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TAUMELIG

taugen
Taugenichts
tauglich
Tauglichkeit
tauig
Taukreuz
Taumel
Taumelkäfer
Taumellolch
taumeln
taumlig
taunass
Taunus
Tauon
taupe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TAUMELIG

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
hibbelig
hügelig
knuddelig
kribbelig
kugelig
kuschelig
mühselig
nebelig
pingelig
quabbelig
schmuddelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Sinónimos y antónimos de taumelig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAUMELIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «taumelig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de taumelig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TAUMELIG»

taumelig benommen dumpf dusslig schwummerig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Taumelig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil „Mir KÖRPER GEIST Schwindelgefühle können viele Ursachen haben dafür auch schwankendes seelisches Gleichgewicht Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene angeschlagen angez auml nicht standfest wackelig Beinen wacklig französisch pons Französisch PONS werden sein wiktionary Werner Holt schreckte Schlaf sprang Bett stand wenig Zimmer fühlte sich erfrischt sondern matt

Traductor en línea con la traducción de taumelig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAUMELIG

Conoce la traducción de taumelig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de taumelig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

头晕
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

mareado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

giddy
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चक्कर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دائخ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

головокружительный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vertiginoso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঘূর্ণায়মান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pris de vertige
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pening
190 millones de hablantes

alemán

taumelig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

へらへら
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

현기증 나는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

giddy
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ham chơi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மயக்கமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

भोवळ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sersem
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stordito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

roztrzepany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

запаморочливий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

zvăpăiat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ζαλισμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

draaierig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

yr
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

svimmel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taumelig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAUMELIG»

El término «taumelig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 141.845 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «taumelig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taumelig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «taumelig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAUMELIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «taumelig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «taumelig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre taumelig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TAUMELIG»

Descubre el uso de taumelig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taumelig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Mz. 1) Der Austand, da man taumelt, wie auch, da man taumelig ist; eigentlich vom Schwindel und Rausche. Einen Taumel haben. Etwas im Taumel thun. In weiterer und uneigentlicher Bedeutung auch von einem Auftande lebhafter ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Klopstock. Der Tauin, — es, Mz. TZume, im Sächsischen, der Dunfi. Fulda Davon taumen, dunsten, schwitzen. Der Taumel, — s< 0. Mz. 1) Der Zustand, da man taumelt, wie auch, da man taumelig ist; eigentlich vom Schwindel und Rausche.
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Allgemeine Krankheitslehre und Innere Medizin für ...
Unsystematischer Schwindel Beim unsystematischen Schwindel fühlen sich die Patienten taumelig oder benommen. Die empfundene Bewegungsrichtung ist nicht konstant. Ursachen sind vielfältig und lassen sich durch eine genaue ...
Gabriele Steffers, Susanne Credner, 2011
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
s, der Zustand, da man taumelt, auch, da man taumelig ist, eigentl. vom e? chwlnbel und Rausche: -»inen Taumel baben ; etwas im Taumel thun ; uneigentl. von einem Zustande lebhafter Smpsivdungen : im Taumel der Freude, der Aust; ...
Theodor Heinsius, 1822
5
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Taumelig, ach. et «kv. «rui vbgooelle ; csul » >lr» Kuurnoiemeo» cie tetez i> qui I » lete tourne. Mir wird taumelig j il me prrvclull tournoieruent >ie tsle,un verlixe. Taumelig machen; ^ouräir. Das Schwanken des Fahr» zeugcs macht taumelig z le ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
6
Oekonomische encyklopädie
Taumelig, Bei» und Nebenwort, einen Taumel habend, mit sckiverem Kopfe hin und her wankend. Taume» lig werden, seyn. täfer. Wasserläufer. Wasserfloh, Schwimm, täfer, V)rinn», Fr. I'onrniqnet, eine Käfergattung, wclcke zu der Familie  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1843
7
Homoeopathische vierteljahrsschrift
Darauf Schneiden durch die linke Brust und das Hypochondrium , besonders beim Renken; wie taumelig; dann heftiges Drücken im mediast. po- stico und der Herzgrube mit allgemeiner Eingenommenheit und Mattigkeit. Auch nach dem ...
8
Homöopathische Vierteljahrschrift
Darauf Schneiden durch die linke Brust und das Hypochondrium, besonders beim Renken; wie taumelig; dann heftiges Drücken im mediast. po- stico und der Herzgrube mit allgemeiner Eingenommenheit und Mattigkeit. Auch nach dem ...
9
Wörterbuch zur Fortbildung in der Sprache für diejenigen ...
Alte Leute find oft taumelig; fie denken nicht klar und handeln oft kindifch; fie wiffen nicht, was fie thun. Jemand hat zuviel getrunken; er geht taumelig. taufchen (taufchte, getaufclft baben) - eine Sache gegen die andere geben. Zwei Knaben ...
Carl Wilhelm Wirsel, 1854
10
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
Betäubung mit Kälte — 0p. Betäubung im Kopfe und Schwindel; bei heftigem Froste mit brennender Hitze abwechselnd — ^cicl. b^äroc^snic. Taumelig im Kopfe (n. 30 T.) — Illur. msgn. Taumel im Kopfe — LnlpK. Taumelig und drehend  ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAUMELIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taumelig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ausgesetzt nach Weihnachten
Sie läuft leicht taumelig und lahmt etwas. Die Tierärzte der Tierheim-Praxis versuchen nun schnellstmöglich herauszufinden, was der Hündin fehlt. Dabei kann ... «BERLINER ABENDBLATT, Ene 17»
2
Tierschutzverein: 20 Fundtiere über Weihnachten
Sweety, wie die Tierpfleger sie tauften, sei sehr ängstlich, bewege sich taumelig und lahme etwas. Tierärzte versuchten nun herauszufinden, was der Hündin ... «Berliner Zeitung, Dic 16»
3
Als Ordensschwestern aus Kerala nach Bramsche
„Aber dann wurde mir ganz taumelig. Ich wusste gar nicht, was mit mir los war“. Sie musste sich setzen – zur Erheiterung der anderen Krankenschwestern. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dic 16»
4
Dragon Quest Builders: Golem besiegen – So gewinnt ihr gegen ...
Sobald ihr den Endboss blocken konntet, wird er taumelig und ihr könnt ihm eine Knallige-Kugel verpassen. Dies solltet ihr aber schnell machen, da der Golem ... «Giga.de, Oct 16»
5
Taumelig im Absprung
Franka Füssel verifiziert in der „Weinprobe“ gekonnt: „Taumelig im Absprung“! Matthias Spehr ist Liedermacher und Leader, Frontmann an erster Stelle. «Das ist Rostock, Jul 16»
6
Europameister? Prinz Poldi macht die Fliege!
Podolski stellt sich in der denkbar schwierigsten weil peinlichsten Situation auf Rückfrage eines Reporters mit seiner Antwort so taumelig tappsig an, dass Löws ... «EM2016.com, Jul 16»
7
Schwindel kann tödlich enden - US-Studie deckt Gefahren auf
... im Kreis dreht. Andere glauben, dass sich der Boden unter ihren Füßen bewegt (Schwankschwindel) oder fühlen sich taumelig (Benommenheitsschwindel). «t-online.de, Jul 16»
8
Müllautos: Die Produktion von Müllautos
Manchmal wird man bisschen taumelig dabei." Erst wenn der Lack auf den runden Mülltrommeln trocken ist, können die lackierten Teile mit Spezialwerkzeug ... «FOCUS Online, Jun 16»
9
Klassik: Neue CD von Lucas Debargue
... wird ausschließlich Champagner ausgeschenkt, so wundersam selbstvergessen und taumelig zelebriert der Virtuose den lisztschen Klaviersatz, da grinst der ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
10
BMW M2 vs. Porsche 911
Der war nämlich etwas taumelig unterwegs – von dieser Unpräzision ist der Neue meilenweit entfernt und kommt trotzdem gut zwei Sekunden später als der ... «autobild.de, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. taumelig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/taumelig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z