Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dusslig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUSSLIG EN ALEMÁN

dusslig  dụsslig, dụsselig [ˈdʊslɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUSSLIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
dusslig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DUSSLIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «dusslig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dusslig en el diccionario alemán

no se despertó en lo más mínimo, sino estúpido y aburrido, tonto, estúpido, aturdido. no del menos despierto, sino simple y aburrido. ¡Por ejemplo, un tipo tonto! Dusslig de pie alrededor. nicht im Geringsten aufgeweckt, sondern einfältig und langweilig töricht, dumm benommen, betäubt. nicht im Geringsten aufgeweckt, sondern einfältig und langweiligBeispieleso ein dussliger Kerl!dusslig herumstehen.

Pulsa para ver la definición original de «dusslig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON DUSSLIG


bröslig
brö̲slig
duslig
du̲slig
ehrpusslig
e̲hrpusslig
gruslig
gru̲slig
krisslig
krịsslig
pinslig
pịnslig
pusslig
pụsslig
schnöslig
schnö̲slig
schusslig
schụsslig
stieslig
sti̲e̲slig
zwieslig
zwi̲e̲slig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO DUSSLIG

duseln
düsen
Düsenantrieb
Düsenbomber
Düsenflugzeug
Düsengewitter
Düsenjäger
Düsenjet
Düsenmaschine
Düsentriebwerk
duslig
Dussel
Düsseldorf
Düsseldorfer
Düsseldorferin
Dusselei
Dusseligkeit
Dussligkeit
Dust
duster

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO DUSSLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Sinónimos y antónimos de dusslig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DUSSLIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «dusslig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de dusslig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «DUSSLIG»

dusslig behämmert bekloppt beknackt benebelt benommen bescheuert beschränkt betäubt blöd dalkert dalkig damisch deppert doof dösig dumm dümmlich dumpf düselig einfältig Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dusslig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Boden wischen bevor Tische sauber sind deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach dụssligRR umgangssprachlich Adjektiv Adverb Beispiel sich anstellen faire german reverso German meaning also dusselig duslig duselig Dussligkeit example conjugation pons dussliger Kerl Steh nicht herum hilf lieber Karusselfahren wird immer ganz werde Medikament Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen details openthesaurus Einfaltspinsel Gimpel Mondkalb scharfsinnig schlichtes Gemüt Denken schwerfällig Simpel dußlig canoo Alle

Traductor en línea con la traducción de dusslig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUSSLIG

Conoce la traducción de dusslig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dusslig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

estúpido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stupid
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बेवकूफ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غبي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

глупый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

estúpido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মূঢ়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

stupide
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bodoh
190 millones de hablantes

alemán

dusslig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

愚か
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

바보
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bodho
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngu ngốc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முட்டாள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मूर्ख
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aptal
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

stupido
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

głupi
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дурний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

prost
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ηλίθιος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

dom
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

dum
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

dum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dusslig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUSSLIG»

El término «dusslig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 136.814 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dusslig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dusslig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «dusslig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUSSLIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dusslig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dusslig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre dusslig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «DUSSLIG»

Descubre el uso de dusslig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dusslig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rita und die Zärtlichkeit der Planierraupe: Roman
Und dann bringst die Raupe endlich wieder her, das wird ja nicht so schwer sein, wenn man sich nicht völlig dusslig anstellt, oder?« Rita reckte den Kopf: Die Raupe war nicht mehr zu sehen, nur das Nageln der Dieselmaschine war ganz ...
Jockel Tschiersch, 2012
2
Die Bedeutung von Zeitschriften für 8- bis 10-jährige Kinder
275 Paul Am liebsten würde ich von den Comicfiguren...auch mit dem Dussel Spaß machen. 276 Aber der ist ja vielleicht gar nicht absichtlich dusslig? 277 Paul Doch das ist er eigentlich nicht, absichtlich ist er nicht, der ist einfach so dusslig.
Carmen Heubuch, 2006
3
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Ausgesprochen wird ss nicht scharf, fondern wie zwei weiche f: Dussel, dusslig, dus'seln. Dust <"), der, st. Dust «der Dosten. Man lege Habcrstroh darein, wie auch Dust, 329. 52. Duster, das <--), bei Grimm Düster, Dunkelheit. Häufig hört man: ...
W. von Gutzeit, 1864
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Dussel dusslig D-nord Adj. (Grenzfall des Standards): siehe dusselig Dutt D der; -(e)s, -e und -s: T BÜRZI CH, /NEST D-süd >Haarknoten<: Die silbernen Haare sind streng nach hinten gekämmt, zu einem Dutt verknotet (Welt 17. 4. 1999 ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Der arme Edelmann
Der Kaufmann machte Herrn van Vlierbeke auf die eigenthümliche Rührung der beiden jungen Leute aufmerksam und Werte ihm in das Ohr : „Sehen Sie, was sich dort zuträgt, mein Neffe wird dusslig im Kopf, das Fräulein sticht ihm die ...
Hendrik Conscience, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1851
6
Die Ruhlaer Mundart
... schmisser säi unn buffer ; von lärm würd gânz verwirrt unn wûst in heit d'r dusslig schliffer: sinn büssenränzen risst ä har unn brommt für ärger bî « bär, bî ä de wack äruisbrengt. 31. „Dan kuehen kalt ieh, äü schengerhonn ! ? dan Anhang.
Karl Regel, 1868
7
Diene Diene Dir!
Diese Frage kann nur ich – und teilweise meine Familie – beantworten. Ich sehe mich als erfolgreich an – auch wenn ich keine Unsummen von Geld verdiene. Aber vielleicht habe ich ja Glück und verdiene mich dumm und dusslig mit dem ...
Der Hagen, Hagen Ernst, 2007
8
Doctor Boff: Weiberkranckheiten
Jetzt war sie bereit für ein drittes Mal. Es sollte wie im Himmel sein, sie würde diesem Mann, derso gern über die Religion spottete, schon zeigen,dasses einen Himmel gab. Undfallsersichzu dusslig anstellte, würdeerauch die Hölle kennen ...
Norbert Klugmann, 2012
9
Sarah - Die Windfee
... dass er sein Lieblingskissen nicht mitnehmen konnte. Sarah lachte Tränen, als Ca o es gegen besseres Wissens trotzdem versuchte. „Wie soll denn das gehen ? Das Kissen ist doch größer als die Tasche. Nun stell dich nicht so dusslig an.
Gitta Wetzel, 2010
10
Lichtenberg und Wedding: Geschichte einer Liebe im geteilten ...
Was soll denn nun aus deinen Kindern werden, wenn du es nicht mal schaffst, zu uns zu kommen? Wenn du sogar dazu zu dusslig bist, dann hast du es auch nicht besser verdient". Sie fand immer neue Worte, um ihren völlig verzweifelten  ...
Heidemarie Häcker, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUSSLIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dusslig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kommentar zur Baukostensteigerungen: Exempel ohne direkte ...
Die Branche verdient sich derzeit dumm und dusslig. Was sich eklatant auf die Preise auswirkt, wie sie auch private Bauherren schmerzhaft zu spüren ... «Südwest Presse, Jul 16»
2
Da geht Ihnen das Herz auf!
Josef-Lutz Warncke. wer mal in der Schule war, der weiß das Wasser auftreibt....also, was tut es den Kindern an? Außer hier dusslig dämliche Bemerkungen. «Web.de, May 16»
3
160 Millionen Euro für das Bundesteilhabegesetz
Für Frau Merkel ist ebenso im Armenhaus genügend Platz sowie für jede/n, die / der sich bis jetzt an Behinderten dumm und dusslig 'verdient' hat. «kobinet-nachrichten, Mar 16»
4
Neu im Kino: "Der Spion und sein Bruder" - Zwischen ...
Der eine ist dusslig, der andere begriffsstutzig. Oder umgekehrt. Am Ende stecken sich die Brüder Raketen in ihre Hintern und düsen ab… Das mit dem ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
5
Smart Investor 3/2016 – “Über Geld und die Welt”
Dass sich die Großbanken mit Hilfe der privaten Geldschöpfung erst dumm und dusslig verdienten und dann, als dafür die Retourkutsche vom Markt kam, nach ... «Smart Investor, Mar 16»
6
Abschlussbericht der Atom-Rückstellungs-Kommission umstritten
„dumm und dusslig verdient, jetzt beklagt eine Kommission von SPD, CDU und Grünen und eine schwarz-rote Bundesregierung eine Überforderung der ... «Solarify - Energie für die Zukunft, Feb 16»
7
Kreise: Staat bereitet "Atom-Entsorgungs-Finanzpakt" vor
«Jahrzehntelang haben sich die Atomkonzerne dumm und dusslig verdient, jetzt beklagt eine Kommission von SPD, CDU und Grünen und eine schwarz-rote ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Fabian Rießle über den Schneemangel: "Kein Weiß, das nervt extrem"
Ich wusste nicht warum und hab' mir gedacht, war ich zu dusslig? Zuerst hab' ich vermutet, dass ich mir mit einem Stock selbst ein Bein gestellt habe. «Badische Zeitung, Ene 16»
9
Nachruf auf Hans-Gerd Trienke (Geb. 1949): Nie verzweifeln
... der das Leben leicht nahm. Er konnte Leute dusslig reden, ein echter Showmaster. Er arbeitete unten im Kesselbau, sie oben im Büro. Gerd war 21, Sylvia 17. «Tagesspiegel, Ago 15»
10
Liebes-Aus! Mallorca-Jenny & ihr Micha haben sich getrennt
ist noch so dusslig und hechelt ihr hinterher, in der Hoffnung auf eine Wiederbelebung der Beziehung.... Er hat sich in ihr Aussehen verliebt (warum auch immer. «Promiflash.de, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. dusslig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/dusslig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z