Significado de "Teelöffel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TEELÖFFEL EN ALEMÁN

Teelöffel  [Te̲e̲löffel ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEELÖFFEL

Teelöffel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEELÖFFEL EN ALEMÁN

cubiertos

Essbesteck

Cubiertos, cubiertos o cubiertos cortos son herramientas que se utilizan para la ingesta de alimentos. Los utensilios de comedor utilizados hoy en la esfera cultural europea consisten en cuchillo, tenedor y cuchara. Muchas personas usan palillos como un conjunto de comer. En la mayoría de las culturas de todo el mundo, los utensilios de comer se dispensan completa o parcialmente y se comen con los dedos, generalmente según reglas estrictas. En la cultura islámica y seguidores del hinduismo sólo la mano derecha se puede utilizar para el consumo de alimentos, tal como se hace con la limpieza del cuerpo izquierda y por lo tanto esto es considerado como impuro. El dispositivo del panel universal es la cuchara que utilizan tanto las culturas que cuchillo y tenedor o palillos, está en uso, y en algunas regiones donde la cuchara está disponible junto a los dedos como la única cubiertos. La comida con el tenedor es una relativamente nueva costumbre, que se mantuvo hasta mediados del siglo 19 Europa, sin embargo, tiene sus orígenes en Italia en el siglo 17.

Mit Essbesteck, Tafelbesteck oder kurz Besteck werden Werkzeuge bezeichnet, die zur Nahrungsaufnahme verwendet werden. Das heute im europäischen Kulturkreis gebräuchliche Essbesteck besteht aus Messer, Gabel und Löffel. Viele Menschen verwenden als Essbesteck jedoch Essstäbchen. In den meisten Kulturen weltweit wird ganz oder teilweise auf Essbesteck verzichtet und mit den Fingern gegessen, meist nach strikten Regeln. Im islamischen Kulturbereich und bei Anhängern des Hinduismus darf nur die rechte Hand zur Nahrungsaufnahme verwendet werden, da mit der linken die Körperreinigung vorgenommen wird und diese daher als unrein gilt. Das universellste Tafelgerät ist der Löffel, der sowohl in den Kulturen, die Messer und Gabel oder Essstäbchen benutzen, im Gebrauch ist, als auch in einigen Regionen, in denen neben den Fingern der Löffel als einziges Besteck zur Verfügung steht. Das Essen mit der Gabel ist eine vergleichsweise neue Sitte, die sich erst im bürgerlichen Europa des 19. Jahrhunderts durchsetzte, jedoch ihre Ursprünge im Italien des 17. Jahrhunderts hat.

definición de Teelöffel en el diccionario alemán

Cuchara pequeña de cucharadita con azúcar y una taza de té - © Heinz Mahler, Berlín Cucharadita con azúcar y una taza de té - © Heinz Mahler, Berlín.

kleinerer Löffel Teelöffel mit Zucker und eine Tasse Tee - © Heinz Mahler, BerlinTeelöffel mit Zucker und eine Tasse Tee - © Heinz Mahler, Berlin.

TRADUCCIÓN DE TEELÖFFEL

Conoce la traducción de Teelöffel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Teelöffel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 茶匙
• Traductor alemán - español: cucharadita
• Traductor alemán - inglés: teaspoon
• Traductor alemán - hindi: छोटी चम्मच
• Traductor alemán - árabe: ملعقة صغيرة
• Traductor alemán - ruso: чайная ложка
• Traductor alemán - portugués: colher de chá
• Traductor alemán - bengalí: চা চামচ
• Traductor alemán - francés: cuillère à café
• Traductor alemán - malayo: sudu teh
• alemán: Teelöffel
• Traductor alemán - japonés: 茶さじ
• Traductor alemán - coreano: 찻 숟가락
• Traductor alemán - javanés: sendok teh
• Traductor alemán - vietnamita: muỗng cà phê
• Traductor alemán - tamil: தேக்கரண்டி
• Traductor alemán - maratí: चमचे
• Traductor alemán - turco: çay kaşığı
• Traductor alemán - italiano: cucchiaino
• Traductor alemán - polaco: łyżeczka
• Traductor alemán - ucraniano: чайна ложка
• Traductor alemán - rumano: linguriță
• Traductor alemán - griego: κουταλάκι του γλυκού
• Traductor alemán - afrikáans: teelepel
• Traductor alemán - sueco: tesked
• Traductor alemán - noruego: teskje

2 CITAS EN ALEMÁN CON «TEELÖFFEL»

Citas y frases célebres con la palabra Teelöffel.

1

Coco Chanel

Weibliche Nacktheit muss man den Männern mit dem Teelöffel geben, nicht mit der Schöpfkelle.

2

Oliver Goldsmith

Der eine wird mit einem silbernen Teelöffel im Munde geboren, der andere mit einer hölzernen Schöpfkelle.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TEELÖFFEL»

Descubre el uso de Teelöffel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Teelöffel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...

1⁄2 Teelöffel schmack) ca. 1⁄2 Teelöffel Sal schmack) ca. 1⁄2 Teelöffel Salz ( 1⁄2 Teelöffel Salz ( na Teelöffel Salz ( nach eelöffel Salz ( nach Gffel Salz ( nach GSalz ( nach Glz ( nach G( nach Ge1⁄4 Teelöffel fris 1⁄4 Teelöffel frisch g 1⁄4 Teelöffel ...

Christina Casagrande, 2013

Rezepte für den Hauswirtschaftsunterricht

Teelöffel 3g Brühe, gekörnte 1 gestr. Esslöffel 10g Curry 1 gestr. Teelöffel 2g Fertigsoßen (z.B. Tomaten ketch up) 1 gestr. Esslöffel 20 g Grieß 1 gestr. Esslöffel 10g Haferflocken 1 gestr. Esslöffel 10g Honig 1 Teelöffel 10g Kaffeepulver 1 gestr.

Magdalene Wertenbroch, 2006

Gemüse in aller Munde: Mehr als 290 vegetarisch-vollwertige ...

Eftasimo-Flädchen. Person Eiweiß Vorb. Zeit ▫ 140 g Wirsing ▫ 2 Tomaten (110 g) ▫ 1/4 rote Paprikaschote (50 g) ▫ 1 Esslöffel Rapsöl ▫ 4 Esslöffel Wasser ▫ 1 gestr. Teelöffel Gemüsesalz ▫ frisch gemahlener Pfeffer ▫ 1 gestr. Teelöffel gemahlener  ...

Ute-Marion Wilkesmann, 2012

Der Ultimative New York Body Plan: Das revolutionäre ...

1 Teelöffel salzarme Sojasauce • 1/4 Teelöffel Wasabipulver (jap. grüner Meerrettich) oder scharfe Chili-Paste • 1/2 Teelöffel geriebener frischer Ingwer • 1 70 Gramm knochen- und hautlose Hühnchenbrust, in 4 lange Streifen geschnitten • 1 ...

David Kirsch, 2005

Katzen Barfen leicht gemacht

Montag morgens 100 g Hühnerfleisch 10 g Hühnerherz 1/3 - 1/2 Messlöffel Taurin 1 Teelöffel Gänseschmalz 1 Prise Salz 1 Hühnerhals zum knabbern dazulegen Montag abends 100 g Hühnerfleisch 10 g Hühnerherz 'A - 1/z Messlöffel Taurin ...

Ines Adam, 2012

Kochen Leicht gemacht

1 Teelöffel Backpulver 1⁄2 Teelöffel Salz 1 Ei 1 Tasse Milch 1⁄4 Tasse Salatöl 1⁄2 Tasse Mehl 1 Teelöffel Salz 1 Teelöffel Paprika 1⁄2 Teelöffel Pfeffer Hühnchenteile zuerst bei geringer Hitze 20 Minuten kochen. Aus derBrühe nehmen und ...

Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014

Was die Seele essen will: die mood cure

Balsamico-Salatdressing 60 ml Balsamico-Essig 180 ml natives Olivenöl extra 1 Teelöffel Salz 1 Esslöffel Senf 1 Teelöffel gehackter Knoblauch Schütteln Sie die Zutaten in einem Marmeladenglas oder schlagen Sie sie in einer Schüssel.

Julia Ross, Julia Höfer, 2010

Orientalische Küche trifft Rheingau-Wein: Nicht mehr als ...

1⁄4 Teelöffel Nelken, gemahlen 1⁄4–1 Teelöffel Chili 1⁄2 Teelöffel Gelbwurz 1 Teelöffel Kardamom 1 Teelöffel Kreuzkümmel 1 Teelöffel Koriander 2 Teelöffel Zimt Salz Pfeffer 2 Zwiebeln geschnitten 1 Stück Ingwerin StreifenWasser 3–4 ...

Pierre Dietz, 2013

Diabetes Typ 2 - Rezeptklassiker für jeden Tag

Menge —Lebensmittel Haushaltsmaß 1 g Andickungspulver 1 Messlöffel 5 g Butter/Margarine 1 gestrichener Teelöffel 2 g Gelatine 1 Blatt 20 g Gewürzgurkenwürfel 1 Esslöffel 15 g ger. Käse 1 geh. Esslöffel 30 g Joghurt 1 leicht gehäufter ...

Doris Lübke, 2012

Sinusitis - Nebenhöhlenentzündung behandeln mit ...

Prozent Kamillenblüten mit 1 Teelöffel Honig. 2 Teelöffel dieser Kräutermischung auf 200 ml heißes Wasser geben, 10 Minuten zugedeckt ziehen lassen, abseihen. 2.) Camphora Urtinktur: Nehmen Sie beim ersten Niesen und beim ersten ...

Robert Kopf, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEELÖFFEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Teelöffel en el contexto de las siguientes noticias.

Das sind die wichtigsten Beauty-Trends für 2017

Einen halben Teelöffel Tonerde und Matcha-Pulver mit zwei Aktivkohlekapseln in eine kleine Schüssel geben. Langsam zwei Teelöffel mit Wasser unterrühren ... «GRAZIA Deutschland, Ene 17»

Gesundheit: Kinder sollten nie mehr als sechs kleine Teelöffel ...

Übergewicht, Karies, Diabetes: Dass uns ein zu hoher Zuckerkonsum krankt macht, ist lange bekannt. Doch leider wird noch immer viel zu viel des ... «Heilpraxisnet.de, Sep 16»

Ein Teelöffel Salz pro Tag reicht aus

Mehr als im Durchschnitt sechs Gramm pro Tag – also etwa ein Teelöffel – sollte es aber bei einem Erwachsenen nicht sein. Das empfiehlt neben der DGE auch ... «Südwest Presse, Ago 16»

Mutter tötet Einjährige mit einem Löffel Salz

Sie soll ihrer 17 Monate alten Tochter mit einem Teelöffel Salz vergiftet haben. Das Mädchen wurde für hirntot erklärt, die lebenserhaltenden Maschinen sind ... «Heute.at, Ago 16»

Ein Teelöffel pro Tag: Wie viel Salz ist noch gesund?

Mehr als im Durchschnitt sechs Gramm pro Tag - also etwa ein Teelöffel - sollte es aber bei einem Erwachsenen nicht sein. Das empfiehlt neben der DGE auch ... «Merkur.de, Ago 16»

Ein Teelöffel Salz pro Tag

Mehr als im Durchschnitt sechs Gramm pro Tag – also etwa ein Teelöffel – sollte es aber bei einem Erwachsenen nicht sein. Das empfiehlt neben der DGE auch ... «Volksstimme, Jul 16»

Ein Teelöffel pro Tag? Wie viel Salz gesund ist

Mehr als im Durchschnitt sechs Gramm pro Tag - also etwa ein Teelöffel - sollte es aber bei einem Erwachsenen nicht sein. Das empfiehlt neben der DGE auch ... «Aachener Zeitung, Jul 16»

Zucker - die süße Last

Pro Jahr essen wir im Durchschnitt 35 Kilogramm Zucker, das sind rein rechnerisch 24 Teelöffel Zucker pro Tag. Nur rund ein Viertel, also sechs Teelöffel oder ... «WDR Nachrichten, Jun 16»

Zum 30. Jahrestag des Reaktorunglücks

Mitten im Vortrag zog er einen Teelöffel aus dem Sakko: So viel Plutonium reiche aus, um die gesamte deutsche Bevölkerung umzubringen. Dann kam eine ... «taz.de, Abr 16»

Ein Teelöffel voll Cäsium - 30 Jahre nach Tschernobyl

"Was uns erreicht hat, war ein Teelöffel voll Cäsium 137, also von der Materie ganz, ganz wenig. Und die Folgen waren uns nicht klar", so Thomas Ernst von der ... «NDR.de, Abr 16»