Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tenue" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TENUE

lateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TENUE EN ALEMÁN

tenue  te̲nue [ˈteːnu̯e] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
tenue es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TENUE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «tenue» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tenue en el diccionario alemán

delgado, delicado dünn, zart.

Pulsa para ver la definición original de «tenue» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TENUE


Avenue
[avəˈnyː] 
Fable convenue
[fabləkõvˈnyː] 
Revenue
[…ˈnyː] 
Tenue
[təˈnyː] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TENUE

tentativ
tentieren
Tenue
tenuis
tenuto

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TENUE

Arabesque
Aue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Champions League
Clique
Dominique
Duque
Fatigue
Langue
Ligue
Martinique
Neue
Niue
Vogue
a due
due
manque

Sinónimos y antónimos de tenue en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TENUE»

tenue ville femme Wörterbuch damen homme wörterbuch dresscode Tenue französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen für grande vestimentaire civile manquer compte Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary manque keine Manieren sombre rigueur Dunkler Anzug vorgeschrieben Elle attentive bonne cahier pons Französisch Springe Ergebnis Übersicht Nomen tenir übersetzen Verwendung conduite corps vêtements général Suchbegriff Eine Bedeutung Synonymgruppen Bonne linguee premier matériau conformé grosses mailles susceptible assurer couche décor ultérieurement déposée

Traductor en línea con la traducción de tenue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENUE

Conoce la traducción de tenue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tenue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

tenue
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tenue
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tenue
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

tenue
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

tenue
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Tenue
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tenue
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

tenue
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tenue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tenue
190 millones de hablantes

alemán

tenue
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

tenue
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

tenue
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tenue
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tenue
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

tenue
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

tenue
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tenue
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tenue
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

tenue
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Tenue
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tenue
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

tenue
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tenue
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tenue
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tenue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENUE»

El término «tenue» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.326 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tenue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tenue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tenue» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre tenue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TENUE»

Descubre el uso de tenue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
1016, TENUITE TEREBENTHINE TERME Fig„ „N'avoir pas de tenue (keine Festigtet! haben)" Être léger, changer souvent d'avis. „II n"a pas de tenue. Ne vous fiez point à ces esprits- là, ils n'ont point de tenue." En ternies militaires , „La tenue ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Bibliotheca Zoologica: Verzeichniss der Schriften über Zoologie
Session, tenue à Caen en Juillet 1833. Rouen, Périanx, 1833. 8. (XI, 296 pag.) 2. Sess., tenue à Poitiers en Septembre 1834. Poitiers, Saurin, Paris, Lance, 1835. 8. (407. feuill.) 7 3. ,, ten ne à Don a i en Septbre. 1835. Douai, impr. deWagrez ...
3
Bibliotheca zoologica
Session, tenue à Caen en Juillet 1833. Rouen, Pénaux, 1833. 8. (XI, 296 pag.) 2- Sess., tenue à Poitiers en Septembre 1834. Poitiers, Saurín, Paris, Lance, 1835. 8. (40*/. feuill.) 7 &i 3. ,, tenue à Douai en Septbre. 1835. Douai, impr. deWagrez  ...
Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, Otto Taschenburg, 1861
4
Über "amerikanische" Buchführung
banque, aux manufactures, a l'agriculture, aux administrations publiques et à l' administration des fortunes privées, Paris 1827; R. L. Lemoine, Répertoire commercial, ou Principes de la Tenue des Livres, la plus simplifiée, en partie double et ...
Carl Peter Kheil, 2011
5
Allgemeines Repertorium der Literatur
N. 906.* '3354. a) Refumé des protés verbaux des aß'emblées ртоvinciales. " París, Duplain. 1789 в. . ‚ (ALZ. 90. Ib. 151.) '3754. Ь) Procès verbal des Séances де l`AíTemblée provinciale де l'Jsle deFrance tenue 21 Melun en Nov. et Dec.
6
Allgemeines Repertorium der Literatur für die Jahre 1791 bis ...
'3354. b) Proc'es verbal des Séances de l`A|l`e|nblée provinciale de l`Isle de France tenue à Melun en Nov. et Dec. 1737. préc. de l'Edit de Créations. des divers Réglement faitspar S. М ‚ du Procès verbal de ГАИ. préliminaire etc. Seur, Tarbé ...
‎1800
7
Allgemeines Repertorium der Literatur
91. N. 906.») *3354- ») Refumé des procès verbaux des affemblées provinciales. Paris, Duplain. 178p 8- (ALZ. 90. Jb. 13Í.) *3354- Ь) Procès verbal des Séances de Г AlTemblée provinciale de Г Jsle de France tenue a' Melun en Nov. et Dec.
Johann Samuel Ersch, 1800
8
Die geometrische Schatten-Construction: Handbuch mit ...
[ia partie pratique ne eonsi8te que (lans j'babilite plus ou moins grancle acqui8e (lans le (lessin lineaire. a l'egar(j (le8 (leux 8ub(lirrisions (le j'ombrage pri8e8 ( lans le 8ens propre (ju mot, saroir a tenue complete et a (lemi-tenue, il est a ...
Sebastian Haindl, 1848
9
Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...
Alemdrsne fort tenue : ein sehr dünnes häutlein. 8ub!tsnce liquide K tenue : ein ftüßiges und ' dünnes westn. r L « v e , s. in der Griechischen sprach kunstz lettre tenue : ein gelmder buchstad ; der gelind aus. gesprochen wird. IL «VL,// Haltung  ...
Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739
10
Allgemeines Repertorium der Literatur für die Jahre 1791 bis ...
91. N. 906.*) *3554. •) Refume des proces verbaux des affemblees pro- vincialrs. Paris, Duplain. i7ga g. (ALZ. 90. Jb. 13:.) *3354- b) Proces verbal des Seances de T Affemble'e provinciale de l'Jsle de France tenue h Melun ert Nov. et Dec.
Johann Samuel Ersch, 1800

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tenue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le président catalan confirme la tenue d'un référendum d ...
Le président catalan confirme la tenue d'un référendum d'indépendance en 2017. Partager. Tweeter. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez ... «Le Monde, Dic 16»
2
Autochtones: Couillard confirme la tenue d'une enquête publique
(Québec) Le premier ministre Philippe Couillard a confirmé la tenue d'une enquête publique québécoise sur les rapports entre les autochtones et les policiers, ... «LaPresse.ca, Dic 16»
3
«The Life of Anja»: Anja trainiert im leichten Tenue
Auf den Bahamas ist es heiss. Zu warme Kleidung ist da einfach ungesund. In der vierten Folge unserer Anja-Zeidler-Serie zeigt das Model Übungen zum ... «20 Minuten, Nov 16»
4
Tous sports - Sportives : tenue sexy exigée ?
Pour exister médiatiquement, le sport féminin est souvent obligé de jouer sur la séduction et l'esthétique, notamment dans les tenues. Cas pratiques. Partager ... «L'Équipe.fr, Nov 16»
5
La mode et ses scandales à l'honneur d'une exposition aux Arts Décos
Et c'est cette notion de "politiquement correct" que le Musée des Arts Décoratifs interroge lors de sa prochaine exposition baptisée Tenue correcte exigée ! «VOGUE.fr, Oct 16»
6
VIDEO - Jenifer chante en très petite tenue
Invitée sur le plateau des Copains d'abord en Corse diffusé sur France 2, Jenifer a fait tourner toutes les têtes avec une tenue particulièrement légère. Pour tout ... «Femme Actuelle, Oct 16»
7
Un message caché dans la tenue de Melania Trump?
ÉTATS-UNIS - Pendant une campagne présidentielle, même les signaux les plus subtils sont déchiffrés. Certains ont ainsi prêté attention à la tenue de Melania ... «Le Huffington Post, Oct 16»
8
Tenue correcte exigée, les photos de l'expo aux Arts Déco
Le musée des Arts Décoratifs consacre une grande exposition aux tenues les plus scandaleuses de l'histoire de la mode, du XIVème siècle à nos jours. «Sortiraparis, Sep 16»
9
Polémique sur la tenue d'un camp d'été "décolonial" à Reims
C'est la question que pose la tenue d'un séminaire de formation à l'antiracisme réservé uniquement aux victimes du "racisme d'Etat" selon le site de ... «L'Express, Ago 16»
10
Frais de tenue de compte: les banques passées au crible
Entre 2015 et 2016, les frais de tenues de compte ont en effet augmenté de 77 % selon une étude du comparateur en ligne Choisir ma banque, réalisée sur plus ... «Challenges.fr, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. tenue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tenue>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z