Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Theke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA THEKE

lateinisch theca = Hülle, Büchse < griechisch thḗkē = Abstellplatz, Kiste, zu: tithénai = setzen, stellen, legen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE THEKE EN ALEMÁN

Theke  [The̲ke ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THEKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Theke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA THEKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Theke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Theke

bar

Theke

El contador es la tabla-como la separación entre el personal y los clientes en restaurantes o shoplocas donde las mercancías son entregadas y el pago se hace. El griego antiguo thēkē aparece como el componente de la palabra-thek en algunos nombres para las instituciones públicas y privadas en las cuales algo se guarda, Biblioteca, discoteca, videoteca. Comparables son las formaciones de palabras con -bank, B. Base de Datos, Banco de Sangre, Genbank. Als Theke wird die tischähnliche Trennung zwischen Personal und Kunden in Gaststätten oder Ladenlokalen bezeichnet, an der die Warenübergabe und die Bezahlung erfolgt. Das altgriechische thēkē erscheint als Wortbestandteil -thek in einigen Bezeichnungen für öffentliche und private Einrichtungen, in denen etwas aufbewahrt wird, z. B. Bibliothek, Diskothek, Videothek. Vergleichbar sind Wortbildungen mit -bank, z. B. Datenbank, Blutbank, Genbank.

definición de Theke en el diccionario alemán

en un restaurante o. Ä. provisto con una especie de artículo de decoración de mesa, largo, más alto, en forma de caja, donde se sirven las bebidas; Barra mostrador con una especie de mesa proporcionada, largo, superior, con forma de caja de muebles en las tiendas o similar, donde se sirven los clientes, los invitados. en un restaurante o. Ä. provisto con una especie de artículo de decoración de mesa, largo, más alto, en forma de caja, donde se sirven las bebidas; SchanktischGast en un mostrador - © MEV Verlag, AugsburgGuest en un mostrador - © MEV Verlag, AugsburgLas imágenes se colocan en el mostrador, se sientan detrás del mostrador. in einem Lokal o. Ä. mit einer Art Tischplatte versehener, langer, höherer, kastenförmiger Einrichtungsgegenstand, an dem die Getränke ausgeschenkt werden; Schanktisch mit einer Art Tischplatte versehener, langer, höherer, kastenförmiger Einrichtungsgegenstand in Geschäften o. Ä., an dem Kunden, Gäste bedient werden. in einem Lokal o. Ä. mit einer Art Tischplatte versehener, langer, höherer, kastenförmiger Einrichtungsgegenstand, an dem die Getränke ausgeschenkt werden; SchanktischGast an einer Theke - © MEV Verlag, AugsburgGast an einer Theke - © MEV Verlag, AugsburgBeispielean der Theke stehen, sitzenhinter der Theke stehen.
Pulsa para ver la definición original de «Theke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON THEKE


Apotheke
Apothe̲ke 
Bedienungstheke
Bedi̲e̲nungstheke 
Hausapotheke
Ha̲u̲sapotheke [ˈha͜us|apoteːkə]
Reiseapotheke
Re̲i̲seapotheke
Salattheke
Sala̲ttheke [zaˈlaːtteːkə]
Schultheke
Schu̲ltheke
Verkaufstheke
Verka̲u̲fstheke
Versandapotheke
Versạndapotheke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO THEKE

Thebaner
Thebanerin
thebanisch
Theben
The
Theismus
Theist
Theistin
theistisch
Theka
Thekla
Thelalgie
Thelema
Thelematismus
Thelematologie
thelematologisch
Thelismus
thelistisch
Thelitis
Thelygenie

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO THEKE

Azteke
Bike
Cake
Drake
Duke
Gequieke
Guatemalteke
Hereke
Kieke
Kopeke
Künneke
Mieke
Parteke
Pieke
Scharteke
Take
Tolteke
Usbeke
danke
schnieke

Sinónimos y antónimos de Theke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «THEKE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Theke» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Theke

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «THEKE»

Theke Ausschank Büfett Counter Ladentisch Schalter Schanktisch Tresen Verkaufstisch Zapf theke gebraucht mobile kaufen selber bauen ikea hobby wird tischähnliche Trennung ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Amazon design minibar hausbar bartresen DESIGN MINIBAR HAUSBAR BARTRESEN DELIGHTS bartisch haus tresen mini schwarz Weitere Artikel entdecken kalaydo passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region küchentheke möbel ladenzeile Natürlich kann einer auch richtig essen Besonders keine große Wohnküche neben Küchenschränken noch großer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary breitet Ballen schönste Platz immer „Wir saßen unmittelbar langen einige darmstadt Darmstadt Ihre echte Kneipe Hier genießen

Traductor en línea con la traducción de Theke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE THEKE

Conoce la traducción de Theke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Theke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

酒吧
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

counter
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شريط
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бар
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bar
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bar
190 millones de hablantes

alemán

Theke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

バー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

bar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thanh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பட்டியில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çubuk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bar
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bar
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бар
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μπαρ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Bar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Theke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «THEKE»

El término «Theke» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 21.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Theke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Theke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Theke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «THEKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Theke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Theke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Theke

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «THEKE»

Citas y frases célebres con la palabra Theke.
1
Jimmy Greaves
Es war ein Foto-Finish zwischen unseren Fans und der Mannschaft, wer zuerst an der Theke saß.
2
Kalle Pohl
Viele Leute gehen schon nicht mehr ins Reformhaus, weil sie fürchten, da steht Schröder hinter der Theke.
3
Anonym
Lieber ein Platz an der Theke, als keinen Platz an der Sonne.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «THEKE»

Descubre el uso de Theke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Theke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Methodenbuch Sozialraum
b) Die jugendliche Nutzungspraktiken des Offenen Bereichs Im Folgenden werden exemplarisch an drei Plätzen des Offenen Bereichs Waldstadt - Playstation-Konsole, Theke und Billardtisch - jugendliche Aktivitäten vorgestellt. Sie zeigen ...
Ulrich Deinet, 2008
2
Cloos, Pädagogik
Arbeits>zeit ne ist ja nich Pläuschchenzeit Nadja Hertz macht am Anfang dieses Ausschnitts zunächst einmal zwei grundlegende Unterscheidungen: zum einen zwischen der räumlichen Platzierung »hinter der Theke« und »draußen stehn« ...
Stefan Köngeter, Burkhard M Ller, Werner Thole, 2009
3
Statistisches Tutorium Für Wirtschaftswissenschaftler: ...
a) Durchschnittliche Anzahl Essen pro Theke: 1 Theke 1: ̄x1 = 15 · (123 + ... + 481) = 299,533 1 Theke 2: ̄x2 = · (187+...+238) = 175,8 10 b) Berechnung der Varianzen: Theke 1: ̃s21 = ·(1232 + ... + 4812) − 299, 5332 = 12.514,849 115 110  ...
MSc Christian Schäfer, Jens-Uwe Scheer, 2009
4
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Kreipner, Carl, beim Depot zu Prag. IMedicamenten-Offleiale erster Classe. Geisler, Franz, bei der Garnisons-Apo- theke Nr. 1 in Wien. Steinbock, Ignaz, hei der Garnisons-Apo- theke zu Triest. Printz, Johann, bei der Gariiisous-Apo- theke zu ...
Austria. Kriegsministerium, 1866
5
Am Dienstag stürzen die Neubauten ein: Erzählungen
Theke voll mit Gläsern war, ging sie an den Anfang zurück und dann schnippte sie mit Daumen und Zeigefinger das erste Glas von der Theke. Der Nagel des Zeigefingers kratzte am Glas entlang. Ein Geräusch, wie das Schrammen von falsch ...
Kai Weyand, 2005
6
Performances: Jugendliche Bildungsbewegungen Im ...
6.1.1 Ausschnitt: Spontantanz an der Theke Ich (Forscher) stehe an der Theke und unterhalte mich mit Georg (Jugendlicher). Er ist ein etwas kleinerer, aber muskelbepackter Breakdancer, der hinter der Theke gerade seinen Dienst macht .
Marc Schulz, 2009
7
Die alltäglichen Helfer: Theorien sozialer Unterstützung und ...
Gäste finden in der Kneipe eine interne Settingstruktur vor, die vor allem in der Theke einen Anziehungs— und Treffpunkt bietet, der Gäste untereinander und Wirte zusammen— führt und als räumliches Objekt im Setting kommunikativen ...
‎1988
8
Das Buch ohne Gnade: Roman
Werd ich aber nicht sein.« Valerie nahm die Flasche Sam Cougar aus dem Regal hinter der Theke und begab sich dorthin, wo die beiden Männer saßen. Siefüllte das leere Glas des Kid. Bis zum Rand. Ohne darum gebeten worden zu sein.
Anonymus, 2011
9
RFID für Bibliotheken
Freihandbibliothek (Abb. 4.2) sind die meisten Funktionen an der Theke zentralisiert. Dies betrifft die Ausleihe, die Rücknahme, das Verlängern der Ausleihe, die Bezahlung von Gebühren, die Neuanmeldung mit dem Ausgeben von ...
Christian Kern, Eva Schubert, Marianne Pohl, 2011
10
Die Chroniken von Araluen - Der große Heiler
Zischen, und als er auf die Faust schielte, die ihn festhielt, bemerkte er die schwere, blitzende Klinge des Sachsmessers, das der Fremde auf die Theke zwischen sie beide gelegt hatte. Der Wirt bekam fast keine Luft mehr und schielte  ...
John Flanagan, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «THEKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Theke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seelsorger am Altar und an der Theke
Er saß nicht nur am Stammtisch, sondern stellte sich auch zu den normalen Leuten an die Theken der Pubs und Cafés. Der leutselige Pfarrer, dem kein guter ... «nachrichten.at, Ene 17»
2
2000 Euro auf Theke in Bäckerei liegen lassen – Geld ist ...
Am Montag, gegen 10 Uhr, ging ein Burghauser nach dem Bankbesuch zum Einkaufen in eine Bäckerei in der Robert-Koch-Straße. «Passauer Neue Presse, Ene 17»
3
Gottesdienst neben Theke und Zapfhahn
Nun hat sich Pastor Martin Waltsgott wieder etwas Neues ausgedacht: Am Sonntag, 8. Januar, bittet er zum Kneipengottesdienst zwischen Theke und Zapfhahn. «Bergedorfer Zeitung, Ene 17»
4
Abschied nach 41 Jahren von der alten Theke
Ja, es gibt sie noch, die gemütlichen Kneipen, die durch eine Theke erheblich zur Verbreitung mündlich übertragener Geschichten und Lebensweisheiten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dic 16»
5
Kino-Chef alarmiert: Alles ging für lau über die Theke
Er soll über Wochen hinweg im Dienst an der Theke des Kinos Getränke und Süßigkeiten an Gäste ausgegeben haben, ohne die Waren ordentlich in die Kasse ... «Wolfsburger Nachrichten, Nov 16»
6
Auftakt der Lutherzoigl zum Reformationsjubiläum beim "Stich'n ...
... an der sie etwas wollen und an der sie etwas bekommen", kommentierte Weiß seinen Platz am Durchgang zur Theke. Tatsächlich war es auch symbolisch, ... «Onetz.de, Nov 16»
7
Hollywoodstar hinter der Theke
Hollywood-Star Scarlett Johansson hat die Galarobe gegen ein blau-weißes Ringelshirt getauscht und sich bei der Eröffnung ihres eigenen Popcorn-Geschäfts ... «Kleine Zeitung, Oct 16»
8
20 Jahre – nicht nur hinter der Theke
20 Jahre – nicht nur hinter der Theke. 1996 eröffnete Christian Schneider das Easy in Cham. Sein Stammlokal hatte geschlossen — dort arbeitete seine große ... «Mittelbayerische, Oct 16»
9
Der Altar wird zur Theke
Der Altar wird zur Theke. Nachtklubs, Banken, Fitnesscenter: Der Fotograf Andrea Di Martino zeigt, was in Italien aus ehemaligen Kirchen alles werden kann. «Der Bund, Oct 16»
10
Messer-Attacke an der Theke: Gast (44) sticht Wirt nieder - wegen ...
Der Wirt arbeitete gerade hinter der Theke, als ihm ein 44-Jähriger ein Messer in den Hinterkopf rammt. Bei dem Täter handelt es sich um einen Gast, der kurz ... «Abendzeitung München, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Theke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/theke>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z