Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bar" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAR EN ITALIANO

bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bar es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAR EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bar» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bar en el diccionario italiano

La definición de barra en el diccionario es un lugar público donde puede consumir, generalmente de pie, bebidas y aperitivos servidos en el mostrador. El bar también es un mueble doméstico, de varias formas, a menudo equipado con ruedas, donde las bebidas se guardan con el kit correspondiente.

La definizione di bar nel dizionario è locale pubblico dove si possono consumare, generalmente in piedi, bevande e spuntini serviti sul banco. Bar è anche mobile domestico, di varia forma, spesso munito di rotelle, dove si conservano le bevande con il relativo corredo.


Pulsa para ver la definición original de «bar» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BAR


all-star
all-star
bazar
ba·ʒar
bear
bear
bolivar
bo·li·var
caterpillar
caterpillar
clear
clear
oscar
o·scar
par
par
pulsar
pulsar
radar
ra·dar
regular
regular
rockstar
rockstar
snack-bar
snack-bar
sonar
sonar
sportswear
sportswear
star
star
superstar
superstar
underwear
underwear
var
var
zar
zar

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BAR

baobab
bar code
bara
barabasso
barabba
barabuffa
baracano
baracca
baraccamento
baraccano
baraccare
baraccata
baraccato
baracchiere
baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BAR

alcazar
beachwear
brown sugar
cheddar
cultivar
czar
eurostar
guar
hangar
kandahar
lidar
minibar
piano-bar
popstar
pornostar
quasar
roll-bar
sidecar
snack bar
sushi bar

Sinónimos y antónimos de bar en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAR» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bar

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BAR»

bar american atmosfera balera bettola birreria bistrot bottiglieria buffet cabaret caffè cantina cinema dancing enoteca locale locanda mescita millipascal night club osteria portale incontro professionisti italia contiene informazioni merceologia italiani blog basso cocktail milano storico diventato negli anni vera propria istituzione milanese celebre soprattutto invenzione negroni sbagliato servito wind divertimento lago garda torbole super barshow incontra novità tendenze innovazioni dell industria beverage food delle attrezzature ottobre sabato welcome padova nuovo styloso piazza insurrezione prende posto dello quirinetta conserva iniziale modo vivere monteriggioni orso siena ristorane volete gustare piatti tipici della cucina

Traductor en línea con la traducción de bar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAR

Conoce la traducción de bar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

酒吧
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bar
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شريط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бар
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bar
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bar
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

バー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thanh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பட்டியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çubuk
70 millones de hablantes

italiano

bar
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bar
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπαρ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Bar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAR»

El término «bar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 243 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bar» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bar

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «BAR»

Citas y frases célebres con la palabra bar.
1
George Best
Ho sempre voluto essere il migliore in tutto: in campo il più forte e al bar quello che beveva di più.
2
Drew Allison Carey
Oh, odi il tuo lavoro? Perché non lo hai detto? C'è un gruppo di sostegno per questo. È chiamato CHIUNQUE, e si incontrano al bar.
3
Simon Carmiggelt
In alcuni bar, il servizio è così lento, che non riesci ad ubriacarti.
4
Fabio Fazio
Se siamo alleati come mai nei nostri bar si vende Coca Cola e nei bar americani non si vende l'amaretto di Saronno?
5
Enrique Ernesto Febbraro
Farsi un amico è facile, lo si trova in qualsiasi luogo, al bar, in ufficio, in un'altra città, in qualsiasi paese, all'angolo, via Internet, viaggiando, fra gli animali e le piante, o nel mondo delle idee. L'unica cosa di cui c'è bisogno è di amare, ascoltare, comprendere, aprirsi all'altro, dare e sentirsi bene nel condividere la sua allegria e di accompagnarlo nella sua pena.
6
Vittorio Feltri
I pentiti sono pagati e recitano a soggetto, pianisti di piano bar, suonano a gentile richiesta dei procuratori i quali, pur di non lavorare o di lavorare poco, sono disposti a tutto, perfino a credere quanto i coristi della delazione raccontano a cottimo.
7
Geert Hoste
Il nuovo Airbus è così grande che, quando sei al bar della prima classe, non ti accorgi nemmeno di un dirottamento in classe economica.
8
Iggy Pop
Quando ho sentito Nevermind, ho capito che quel ragazzo che cantava aveva una vibrazione, un qualcosa che sembrava quasi diabolico. Una sera sono andato a vederli ad un concerto: Cobain ha spaccato gli strumenti e poi si è gettato sul pubblico, poco dopo l’ho visto che andava in un bar, e aveva addosso una maglietta degli Stooges. Mi sono sentito fiero.
9
Groucho Marx
Oggi sono stato in un bar ho chiesto qualcosa di caldo e mi hanno dato un cappotto.
10
Edward R. Murrow
Solo perché la tua voce arriva oltre la metà del globo terrestre non significa che sei più saggio che se avesse raggiunto solo la fine del bar.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BAR»

Descubre el uso de bar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il bar sotto il mare
Tutto può accadere nel bar sotto il mare.
Stefano Benni, 2013
2
Bar Sport
Ci sono bar e bar e poi c’è il Bar Sport che tutti li accomuna e li fonde in un solo paradigmatico universo, in una sola grande scena di umanità raccolta sotto la fraterna insegna come intorno a un fuoco, intorno al calore di ...
Stefano Benni, 2010
3
Liberty Bar: Le inchieste di Maigret (14 di 75)
«C’era aria di vacanza.
Georges Simenon, 2012
4
Gli amici del Bar Margherita
Fortuna però che esistono gli amici del Bar Margherita, quell’«unità di crisi» sempre pronta a correre in soccorso di uno dei suoi membri in difficoltà.
Pupi Avati, 2010
5
Il bar delle grandi speranze
Acclamato dalla critica, pubblicato con grande successo in molti paesi, Il bar delle grandi speranze è "Il formidabile racconto di una storia vera. È un libro su una vita cambiata che ti cambia la vita, un gigante gentile da non perdere" ...
J.R. Moehringer, 2012
6
BAR - Bacco, Andata e Ritorno (Amplessi, complessi, storie e ...
“Wally, gin per favore, senza ghiaccio e senza limone” dissi al barman, al primo sorso di gin la vidi, la lama del coltello serramanico che si avvicinava sempre di più a me, poi la sentii fresca sul collo, poi sentii lui che diceva “non fare lo stronzo  ...
7
Parigi. Con cartina
Non disperate: sebbene a prima vista Parigi sembri pullulare solo di elegantissimi lounge bar dove è indispensabile ricorrere alla carta di credito o dozzinali tabacs (bar-tabacchi) in apparenza riservati ai membri di qualche circolo anarchico ...
Steve Fallon, Chris Pitts, Nicola Williams, 2011
8
Alla nobile fanciulletta Beatrice bar. Bertolini [Alfonso ...
Alfonso Consoli Marengo. 64'"? ?'Î ALLA NOBILE FANCIULLET T A BEATRICE BAR. BEBTOLINI PADOVA STAB. DI P. PROSPERINI 1871 ALLA. NOBIL DONNA SXGNORA.
Alfonso Consoli Marengo, 1871
9
L'arte di reggere i fiumi di Enrico Bar. De Pechmann: Vol. 1.2
Vol. 1.2. la prima edizionc vide la lune a Monaco nel x825.
‎1846
10
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A.' de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar. A. de Bar.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Boom di bar in regione: un giro d'affari di 1,4 milioni di euro al giorno
Stando alle rilevazioni di InfoCamere, elaborate dal Centro Studi della Camera di Commercio di Udine, i bar attivi (localizzazioni) in Friuli ... «Il Friuli, Jul 15»
2
Mercatino solidale di libri usati in un bar di Ercolano: il ricavato …
E' l'iniziativa a scopo benefico messa in campo dall'Aramar Bar. Raccolta e vendita di libri, con contributo libero, il cui ricavato andrà in aiuto di ... «NapoliToday, Jul 15»
3
Ruba liquori dal bar della piscina, si ferisce e viene arrestato …
PIZZIGHETTONE - Aveva appena rubato alcune bottiglie di liquore dal bar della piscina quando è stato sorpreso dai carabinieri, nonostante ... «La Provincia, Jul 15»
4
Fine del ramadan: i titolari del bar chiudono per consentire ai …
MILANO - Chiuso per ramadan. Venerdì 17, quando si chiuderà il mese di digiuno, il bar La Liberazione di via Lomellina ha deciso di tenere ... «Leggo.it, Jul 15»
5
Bar, suoni e sport a Calvatone per 'Salotto in piazza' - Escursioni …
CALVATONE —Sarà un salotto in piazza con bar, buona musica e sport. Queste le caratteristiche di 'Piazza in Festa', la manifestazione ... «La Provincia, Jul 15»
6
Il Vescovado - Cronaca Controlli dei Carabinieri e Asl a bar di Maiori …
A Minori i controlli si sono concentrati presso un bar-tabaccheria del centro all'interno del quale sono state riscontrate inadeguatezze strutturali ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
7
Ruba tavolo e sedie da un bar, scoperto e denunciato - ModenaToday
Un giovane di Formigine è stato rintracciato dai Carabinieri: è il responsabile del furto ai danni di un bar del centro nei giorni scorsi. «ModenaToday, Jul 15»
8
Chi entra nudo al bar, chi fa il bagno nel laghetto dei giardini: ad Asti …
I gestori del bar, dopo aver tentato di allontanarlo, hanno chiamato i Carabinieri. L'uomo, già noto alle Forze dell'Ordine per altre segnalazioni, ... «AT news, Jul 15»
9
Atina / Anziano picchia col bastone il gestore di un bar, denunciato
Atina / Discoteca abusiva in un bar, disposta la chiusura del locale. ATINA - I carabinieri sono intervenuti presso un bar di Atina, dove era stata ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
10
Viterbo News 24 - A tutta birra allo Zenith Bar
Civita Castellana - Venerdì 17 Luglio, Bar Zenith di Civita Castellana, presenta 'Italians do beer better', ovvero la festa della birra. «Viterbo News 24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z