Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "thermofixieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE THERMOFIXIEREN EN ALEMÁN

thermofixieren  [thermofixi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THERMOFIXIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
thermofixieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo thermofixieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA THERMOFIXIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «thermofixieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ajuste de calor

Thermofixieren

Thermofixing es un proceso de acabado para hilos, fibras y giros, así como para tejidos y textiles de fibras químicas. El producto es tratado térmicamente y encoge. Este estado es fijo y, por lo tanto, una entrada posterior de los productos terminados, y por lo tanto se impide un cambio dimensional indeseable posterior. Das Thermofixieren ist ein Veredelungsverfahren für Garne, Fasern und Zwirne, sowie für Stoffe und Textilien aus Chemiefasern. Dabei wird die Ware einer Wärmebehandlung unterzogen und schrumpft ein. Dieser Zustand wird fixiert und dadurch ein nachträgliches Eingehen der fertigen Erzeugnisse, und damit eine spätere, unerwünschte, Dimensionsänderung verhindert.

definición de thermofixieren en el diccionario alemán

sujeto a la influencia del calor para lograr una estabilidad dimensional posterior. dem Einfluss von Wärme aussetzen, um spätere Formbeständigkeit zu erreichen.
Pulsa para ver la definición original de «thermofixieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO THERMOFIXIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich thermofixiere
du thermofixierst
er/sie/es thermofixiert
wir thermofixieren
ihr thermofixiert
sie/Sie thermofixieren
Präteritum
ich thermofixierte
du thermofixiertest
er/sie/es thermofixierte
wir thermofixierten
ihr thermofixiertet
sie/Sie thermofixierten
Futur I
ich werde thermofixieren
du wirst thermofixieren
er/sie/es wird thermofixieren
wir werden thermofixieren
ihr werdet thermofixieren
sie/Sie werden thermofixieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe thermofixiert
du hast thermofixiert
er/sie/es hat thermofixiert
wir haben thermofixiert
ihr habt thermofixiert
sie/Sie haben thermofixiert
Plusquamperfekt
ich hatte thermofixiert
du hattest thermofixiert
er/sie/es hatte thermofixiert
wir hatten thermofixiert
ihr hattet thermofixiert
sie/Sie hatten thermofixiert
conjugation
Futur II
ich werde thermofixiert haben
du wirst thermofixiert haben
er/sie/es wird thermofixiert haben
wir werden thermofixiert haben
ihr werdet thermofixiert haben
sie/Sie werden thermofixiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich thermofixiere
du thermofixierest
er/sie/es thermofixiere
wir thermofixieren
ihr thermofixieret
sie/Sie thermofixieren
conjugation
Futur I
ich werde thermofixieren
du werdest thermofixieren
er/sie/es werde thermofixieren
wir werden thermofixieren
ihr werdet thermofixieren
sie/Sie werden thermofixieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe thermofixiert
du habest thermofixiert
er/sie/es habe thermofixiert
wir haben thermofixiert
ihr habet thermofixiert
sie/Sie haben thermofixiert
conjugation
Futur II
ich werde thermofixiert haben
du werdest thermofixiert haben
er/sie/es werde thermofixiert haben
wir werden thermofixiert haben
ihr werdet thermofixiert haben
sie/Sie werden thermofixiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich thermofixierte
du thermofixiertest
er/sie/es thermofixierte
wir thermofixierten
ihr thermofixiertet
sie/Sie thermofixierten
conjugation
Futur I
ich würde thermofixieren
du würdest thermofixieren
er/sie/es würde thermofixieren
wir würden thermofixieren
ihr würdet thermofixieren
sie/Sie würden thermofixieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte thermofixiert
du hättest thermofixiert
er/sie/es hätte thermofixiert
wir hätten thermofixiert
ihr hättet thermofixiert
sie/Sie hätten thermofixiert
conjugation
Futur II
ich würde thermofixiert haben
du würdest thermofixiert haben
er/sie/es würde thermofixiert haben
wir würden thermofixiert haben
ihr würdet thermofixiert haben
sie/Sie würden thermofixiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
thermofixieren
Infinitiv Perfekt
thermofixiert haben
Partizip Präsens
thermofixierend
Partizip Perfekt
thermofixiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON THERMOFIXIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO THERMOFIXIEREN

thermochemisch
Thermochromie
Thermodruck
Thermodynamik
thermodynamisch
Thermoeffekt
thermoelektrisch
Thermoelektrizität
Thermoelement
Thermofenster
Thermogalvanometer
Thermograf
Thermografie
Thermogramm
thermohalin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO THERMOFIXIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de thermofixieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «THERMOFIXIEREN»

thermofixieren wörterbuch Grammatik Thermofixieren Veredelungsverfahren für Garne Fasern Zwirne sowie Stoffe Textilien Chemiefasern Dabei wird Ware einer Wärmebehandlung unterzogen schrumpft Dieser Zustand Ultraschall sonotronic Durch Einsatz Technik werden beim Thermofixieren gegenüber konventionellen Verfahren sowohl Energieverbrauch universal lexikon deacademic ther 〈V hat〉 synthetische Faserstoffe durch Behandlung Wärme späteren Verformung hindern grch thermos „ warm bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Trocknen polyesterartikeln unter lenzing Folge LENZINGER BERICHTE Pollyester artikeln wirtschaftlichen Gesichtspunk Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter http konjugieren

Traductor en línea con la traducción de thermofixieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE THERMOFIXIEREN

Conoce la traducción de thermofixieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de thermofixieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

热定型
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sistema de calor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

heat set
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गर्मी सेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ضبط الحرارة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

набор тепла
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

conjunto de calor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তাপ সেট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

thermofixée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

set haba
190 millones de hablantes

alemán

thermofixieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヒートセット
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

열 세트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pesawat panas
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bộ nhiệt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெப்பம் தொகுப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उष्णता संच
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ısı ayarlı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

set di calore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

heat set
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

набір тепла
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

set de căldură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σύνολο της θερμότητας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hitte set
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

värmehärdad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

heat set
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra thermofixieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «THERMOFIXIEREN»

El término «thermofixieren» se utiliza muy poco y ocupa la posición 167.376 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «thermofixieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de thermofixieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «thermofixieren».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre thermofixieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «THERMOFIXIEREN»

Descubre el uso de thermofixieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con thermofixieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Textilbetrieb
Nach dem Trocknen soll die Ware nach Möglichkeit Gelegenheit haben, Luftfeuchtigkeit aufzunehmen, damit beim nachfolgenden Thermo- fixieren keine Wollschädigung eintritt. 5. Thermofixieren Die eigentliche und dauerhafte Stabilisierung ...
2
Die Verarbeitung von Elastomerfäden: Eine Untersuchung über ...
Eine Untersuchung über die elastischen Eigenschaften vom Rohmaterial bis zum textilen Endprodukt Jean Michel Berger. 1 Spannungsloses Thermofixieren 11 Unter Dehnung durchgeführtes Thermofixieren 1 o ...
Jean Michel Berger, 1970
3
Melliand textilberichte
Die einzelnen Operationen laufen etwa nach folgendem Schema ab (Bild 1): Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Operationsfolgen besteht im Sengen und Thermofixieren. Die Frage, wann diese Prozesse durchgeführt werden ...
4
Druck von Textilien: mechanische und chemische Technologie
Ein Vorfixieren der Reaktivfarbstoffe durch Dämpfen oder Thermofixieren vor der Säurebehandlung für das Nitritverfahren ist jedoch notwendig. Neben Pigmentfarbstoffen, jedoch ohne Überfälle, lassen sich beide Farbstoffklassen durch ...
Walter Bernard (engineer.), 1969
5
Textilforschung
... herkömmlichen Tensid liefem. (DTNW, AiF 9689) _ 0 Erfassung von Temperaturverläufen in Ab- OO kühlprozessen als Auslaufgröße in Fixierprozessen Bisher blieben Betrachtungen zu den Abkühlgeschwindigkeiten beim Thermofixieren ...
6
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
... durchzuführen sind; Anlagen zur Textilveredlung durch Sengen, Thermofixieren, Thermosolieren, Beschichten, Imprägnieren oder Appretieren, einschließlich der zugehörigen Trocknungsanlagen, ausgenommen Anlagen, in denen weniger ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Nelement, Nhose‚ Nkraft, Nmantel, Nstrom (2) Betonung des zweiten Wortteils: thermofixieren; thermochemisch, Ndynamisch, Nelekrrisch, Nlabil, Nnuklear, Nphil, Nplastisch, Nstabil; Thermochemie, Nchromie, Nchrose [-'kro:za], Ndynamik, ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... eintätowieren laxieren taxieren abtaxieren eintaxieren indexieren FV pekzieren pexieren latexieren vexieren fixieren thermofixieren eloxieren Iuxieren /äplça'jí:ran/ employieren oktroyieren aufoktroyieren /âny'jizran,any'j/ ennuyieren /brö's-/ ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Textilien von A-Z
Thermofixieren, auch Heatsetting genamit: Ein bei thermoplastischen Faserstoffen, wie Synthetics und Triacetat, angewandtes Verfahren zur Fixierung durch Wärmeeinwirkung. Nach dem Erwärmen folgt eine rasche Abkühlung und dadurch ...
Alfred Halscheidt, 2011
10
Landesbauordnung Nordrhein-Westfalen: in der Fassung der ...
... oder Zubereitungen eingesetzt werden 10.23 - Anlagen zur Textilveredlung durch Sengen, Thermofixieren, Thermo- solieren, Beschichten, Imprägnieren oder Appretieren, einschließlich der zugehörigen Trocknungsanlagen, ausgenommen ...
Gundolf Bork, 2008

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «THERMOFIXIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término thermofixieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
„2015 war ein richtig gutes Jahr“: Thorey in Gera veredelt Textilstoffe ...
Neben dem optischen Aufhellen gehört dazu auch das sogenannte Thermofixieren. Dabei werden die Gewebe erhitzt, um ein Eingehen beim künftigen ... «Ostthüringer Zeitung, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. thermofixieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/thermofixieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z