Significado de "Tintenfisch" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TINTENFISCH EN ALEMÁN

Tintenfisch  Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINTENFISCH

Tintenfisch es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TINTENFISCH EN ALEMÁN

calamar

Tintenfische

El calamar es una subclase de cefalópodos que se caracterizan por una carcasa de encapsulado blando y la posesión de una bolsa de tinta. Los grupos más famosos dentro del calamar son los sépalos, los calamares y los pulpos. Los silenciadores también se conocen como coleoides. En algunos textos científicos generales y populares, se les llama "calabazas" para ilustrar su afiliación al ablandamiento. Los calamares no son en realidad peces. Coloquialmente e históricamente, sólo los sépalos son a menudo referidos como "calamar". Las aves marinas, sin embargo, forman sólo uno de cuatro grupos dentro del calamar de diez brazos. También hay calamares de ocho brazos con tres subgrupos. Los extintos Belémnitas también se cuentan entre los calamares, ya que se han encontrado bolsas de tinta en algunos ejemplares completos. En la actualidad, se conocen unas 800 especies de los mares de hoy, y todavía se están describiendo nuevas especies. Más de 2000 especies han sido descritas en el Informe Fósil.

Die Tintenfische sind eine Unterklasse der Kopffüßer, die durch ein von Weichteilen umschlossenes Gehäuse und den Besitz eines Tintenbeutels ausgezeichnet sind. Die bekanntesten Gruppen innerhalb der Tintenfische sind die Sepien, die Kalmare und die Kraken. Fachsprachlich werden Tintenfische auch als Coleoiden bezeichnet. In einigen allgemein- und populärwissenschaftlichen Texten werden sie Tintenschnecken genannt, um ihre Zugehörigkeit zu den Weichtieren zu verdeutlichen. Tintenfische sind in der Tat keine Fische. Umgangssprachlich, und historisch, werden häufig nur die Sepien als „Tintenfische“ bezeichnet. Die Sepien bilden jedoch nur eine von vier Gruppen innerhalb der Zehnarmigen Tintenfische. Weiterhin gibt es Achtarmige Tintenfische mit drei Untergruppen. Zu den Tintenfischen werden auch die ausgestorbenen Belemniten gerechnet, da bei einigen vollständigen Exemplaren Tintenbeutel nachgewiesen wurden. Derzeit kennt man aus den heutigen Meeren etwa 800 Arten, und laufend werden noch neue Arten beschrieben. Aus dem Fossilbericht sind weitere etwa 2000 Arten beschrieben worden.

definición de Tintenfisch en el diccionario alemán

Cefalópodo © Christiane Gottschlich, Berlín © Christiane Gottschlich, Berlín.

Kopffüßer© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.

SINÓNIMOS DE «TINTENFISCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Tintenfisch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Tintenfisch

Achtfüßer · Achtfüßler · Calamares · Kalmar · Kopffüßer · Krake · Oktopode · Polyp · Zehnarmer · Zephalopode

TRADUCCIÓN DE TINTENFISCH

Conoce la traducción de Tintenfisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Tintenfisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 乌贼
• Traductor alemán - español: calamar
• Traductor alemán - inglés: Octopus
• Traductor alemán - hindi: व्यंग्य
• Traductor alemán - árabe: حبار
• Traductor alemán - ruso: кальмар
• Traductor alemán - portugués: lula
• Traductor alemán - bengalí: স্কুইড
• Traductor alemán - francés: calamar
• Traductor alemán - malayo: sotong
• alemán: Tintenfisch
• Traductor alemán - japonés: イカ
• Traductor alemán - coreano: 오징어
• Traductor alemán - javanés: cumi
• Traductor alemán - vietnamita: mực ống
• Traductor alemán - tamil: ஸ்க்விட்டாக
• Traductor alemán - maratí: स्क्विड
• Traductor alemán - turco: kalamar
• Traductor alemán - italiano: calamaro
• Traductor alemán - polaco: kałamarnica
• Traductor alemán - ucraniano: кальмар
• Traductor alemán - rumano: calmar
• Traductor alemán - griego: καλαμάρι
• Traductor alemán - afrikáans: inkvis
• Traductor alemán - sueco: tioarmad bläckfisk
• Traductor alemán - noruego: akkar

2 CITAS EN ALEMÁN CON «TINTENFISCH»

Citas y frases célebres con la palabra Tintenfisch.

1

Anthony Quinn

Der Tintenfisch ist ein sehr interessanter Kerl. Er hat acht Arme. Sein Sexualleben ist äußerst intensiv. Stellen Sie sich vor: Sie heben Ihren Arm, und schon haben wir Sex.

2

Christian Morgenstern

Wie die Gefahr des Tauchers der Tintenfisch, so des Grüblers die Melancholie.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TINTENFISCH»

Descubre el uso de Tintenfisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tintenfisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tintenfisch

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Ernst von Wildenbruch, 2012

Blechsalat & Tintenfisch

Tintenfisch. Sein Nameist Bruno Fischer. Er schreibt. Er ist Autor. Er hat wenigAhnung von der Liebe. Wer hat die schon? Er hätte davon gerne ein Stück ab. Wer nicht? Er will es in diesem Leben noch schaffen. Will entdecken, wasesmit dem ...

Thomas W. Baumgartner, 2013

Der Tintenfisch Paul Oktopus

Jahrhunderts und gilt heute als Klassiker. Sein Buch "Robbi, Tobbi und das Fliewatüüt╦ ist bis heute ununterbrochen lieferbar. Die in dem Band gesammelten Gedichte drehen sich alle um das liebe Vieh.

‎2009

Kleksus Der Tintenfisch

"Kleksus der Tintenfisch" berichtet ber seine ungewhnlichen Abenteuer in den warmen Meeren: Er begegnet Tierfngern, flieht, erreicht die Wasserwelt des Knigs Flaps, macht sich unentbehrlich als Frisrgehilfe und bekommt die Gelegenheit eine ...

Angelika Rees-Elzer, Angelika Rees-Elzer, 2008

Fisch & Meeresfrüchte

Kartoffel-Tintenfisch-Pfanne. einfach 3 Portionen Zubereitungszeit 50 Min. Pro Portion ca. 435 kcal, E 36 g, F 16 g, KH 36 g 500 g Kartoffeln 2 EL Olivenöl Salz 1 EL Butter oder Margarine 500 g küchenfertige Kalmare (Tintenfische frisch ...

‎2008

Aloen: Echte Aloe, Kap-Aloe, Tintenfisch-Aloe, Aloe ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Praxisleitfaden Tierhomöopathie: vom Arzneimittelbild zum ...

Ganz im Gegensatz zur passiven Lebensweise einer Muschel ist der Tintenfisch ein kraftvolles, aktives, dynamisches Lebewesen. So braucht auch der Sepia- Patient keine schützende Hülle, sondern führt ein eigenständiges Leben.

Christiane P. Krüger, 2010

Verzeichnis verschiedener Fische und Krebse des adriatischen ...

Tintenfisch. La. Seppia. Bei diesem Fische sind Kopf und Füsse beisammen . Dann folget erst ein breiter Körper , welcher einer Schildkröte gleichet . Er hat 8 Füsse ; die zwey gröfsten sind die gemeiniglich so genannten Tappfüsse zum ...

Friedrich Wilhelm Londes, 1796

Lieblingsrezepte Wok

... 46 Gebackenes Fischfilet 40 Gebratene Nudeln 21 Gebratener Gemüsereis 29 Gebratener Reis mit Tintenfisch 30 Gebratener Spargel 7 Gebratener Tintenfisch 43 Gebratener Tofu 6 Gedämpfte Riesengarnelen 45 Gedünstete Muscheln mit ...

Angela Sendlinger, 2009

Die Erstürmung von Serajewo: Satiren, Fabeln und Grotesken

Tabula smaragdina Der alte Tintenfisch saß auf einem dicken blauen Buch, das man in einem gescheiterten Schiffe gefunden hatte, und sog langsam die Druckerschwärze heraus. Landbewohner haben gar keinen Begriff, wie beschäftigt so ...

Gustav Meyrink, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TINTENFISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tintenfisch en el contexto de las siguientes noticias.

Tintenfische: Warum nicht mal Takoyaki?

Millionen Tonnen von Tintenfisch werden jedes Jahr aus den Ozeanen gezogen. Die Weichtiere schätzt man vor allem in der asiatischen Küche und am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»

Tintenfische können zählen

Clevere Kopffüßer: Tintenfische haben einen Sinn für Zahlen, wie nun ein Experiment enthüllt. Sepien können beispielsweise auf Anhieb erkennen, ob in einem ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Ago 16»

Vor der Küste Californiens entdeckt: Ein Tintenfisch, so süß wie ein ...

PetContent - Man könnte ihn fast für ein Stofftier halten, so niedlich ist er: Dieser kleine Tintenfisch erobert derzeit die Herzen vieler Tierfreunde im Netz im Sturm ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»

Kalifornien: Lila Tintenfisch mit Glubschaugen verzückt das Netz

Es sieht aus wie ein liegengebliebenes Stofftierchen: Doch dieser Tintenfisch ist echt. Gefunden haben "Rossia Pazifika" Wissenschaftler per Spezialtauchboot ... «STERN, Ago 16»

Ein Stofftierli? Nein, das ist der wohl herzigste Tintenfisch überhaupt

Kulleraugen und Unschludsblick: Den Jööö-Effekt gibt es auch in 900 Metern Tiefe. Dort ist ein Forscherteam vor der Küste Kaliforniens auf einen ... «az Aargauer Zeitung, Ago 16»

Biologie - Violetter Tintenfisch verblüfft Tiefsee-Forscher

"Sieht aus, als hätte jemand sein Spielzeug fallen lassen": Vor der Küste Kaliforniens entdecken Meeresbiologen einen knallvioletten Tintenfisch und können ... «Süddeutsche.de, Ago 16»

Das ist ein echter Tintenfisch

Das ist ein echter Tintenfisch. Kommentare17. Aktualisiert am 17. August 2016, 18:05 Uhr. Die Begeisterung der Wissenschaftler ist nicht zu überhören, als sie ... «Web.de, Ago 16»

Spanien: Größte Portion Tintenfisch der Welt zubereitet

Tintenfisch soweit das Auge reicht: Meeresfrüchte-Fans haben im nordwestspanischen Ort Carballiño den größten Teller Tintenfisch der Welt aufgetischt. «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»

Biologie - Tintenfische steuern Bakterien-Tarnkappe

In den flachen Gewässern vor der Küste Hawaiis lebt ein faszinierendes Wesen: ein nur etwa fünf Zentimeter großer, leuchtender Tintenfisch. Tagsüber hält sich ... «Süddeutsche.de, Ene 16»

Tintenfische tricksen Elektrosinn von Haien aus

Im Angesicht von Fressfeinden halten Tintenfische den Atem an und verharren starr am Boden. Messungen zeigen, dass sie sogar verräterische elektrische ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 15»