Significado de "Tirailleur" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TIRAILLEUR

vulgärlateinisch-französisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TIRAILLEUR EN ALEMÁN

Tirailleur  [tira(l)ˈjøːɐ̯] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRAILLEUR

Tirailleur es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIRAILLEUR EN ALEMÁN

tiradores

Tirailleure

Los tirailleurs luchan contra las tropas de la infantería, también llamadas escaramuzas. Pertenecen a la infantería ligera. Francia fue el primer país en introducir las unidades de Tirailleur durante la Revolución Francesa, más tarde también en sus colonias. En la patria francesa, entre 1804 y 1868/70, la vigilia la misma tarea. Antes de la formación del Tirailleurtaktik moderno, los soldados armados de Arkebusen lucharon generalmente contra la formación de la batalla ordenada terminantemente para tener más espacio a apuntar. Al mismo tiempo, su capacidad para moverse en el campo no era tan restringida como la de la mecha. Con el avance de la tecnología de armas y la invención de la bayoneta, que reemplazó a la lucilla de los pikemen, esta táctica en Europa fue reemplazada en gran parte por la formación cerrada ya en el comienzo del siglo XVII. Sólo las pocas tropas armadas con rifles como los cazadores, los batallones al aire libre, las milicias mal entrenadas y los jinetes libres mantenían el combate disperso. Hacia fines del siglo XVIII.

Tirailleure sind in aufgelöster Ordnung kämpfende Mannschaften der Infanterie, auch Plänkler genannt. Sie gehören zur Leichten Infanterie. Als erstes Land stellte Frankreich während der Französischen Revolution Tirailleur-Einheiten auf, später auch in seinen Kolonien. Im französischen Mutterland versahen zwischen 1804 und 1868/70 die Voltigeure die gleiche Aufgabe. Vor der Herausbildung der modernen Tirailleurtaktik kämpften seit dem 15. Jahrhundert die mit Arkebusen bewaffneten Soldaten allgemein außerhalb der streng geordneten Gefechtsformation Gewalthaufen, um mehr Platz zum Zielen zu haben. Gleichzeitig war ihre Bewegungsfähigkeit im Gelände nicht so stark eingeschränkt wie die des Gewalthaufens. Mit dem Fortschreiten der Waffentechnik und der Erfindung des Bajonetts, das die Pike der Pikeniere ablöste, wurde schon zu Beginn des 17. Jahrhunderts diese Taktik in Europa durch die geschlossenen Formation weitgehend abgelöst. Nur die wenigen, mit gezogenen Büchsen bewaffneten Truppen wie die Jäger, die Freibataillone und schlechter ausgebildete Milizen und Freischärler behielten das zerstreute Gefecht bei. Gegen Ende des 18.

definición de Tirailleur en el diccionario alemán

Miembro de una tropa que lucha en una línea relajada.

Angehöriger einer in gelockerter Linie kämpfenden Truppe.

TRADUCCIÓN DE TIRAILLEUR

Conoce la traducción de Tirailleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Tirailleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: tirailleur
• Traductor alemán - español: tirailleur
• Traductor alemán - inglés: tirailleur
• Traductor alemán - hindi: निशानची
• Traductor alemán - árabe: tirailleur
• Traductor alemán - ruso: снайпер
• Traductor alemán - portugués: tirailleur
• Traductor alemán - bengalí: ছুড়াত্তয়ালা
• Traductor alemán - francés: tirailleur
• Traductor alemán - malayo: tirailleur
• alemán: Tirailleur
• Traductor alemán - japonés: tirailleur
• Traductor alemán - coreano: 저격병
• Traductor alemán - javanés: tirailleur
• Traductor alemán - vietnamita: tirailleur
• Traductor alemán - tamil: tirailleur
• Traductor alemán - maratí: tirailleur
• Traductor alemán - turco: tirailleur
• Traductor alemán - italiano: fuciliere
• Traductor alemán - polaco: tirailleur
• Traductor alemán - ucraniano: снайпер
• Traductor alemán - rumano: trăgător
• Traductor alemán - griego: tirailleur
• Traductor alemán - afrikáans: scherpschutter
• Traductor alemán - sueco: tirailleur
• Traductor alemán - noruego: tirailleur

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TIRAILLEUR»

Descubre el uso de Tirailleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tirailleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Streffleurs militärische Zeitschrift

Wenn man also heute noch von andern Gefechts-' Formationen spricht als von der Tirailleur-Linie, von anderem Feuer als vom Plänklerfeuer, so ist dies ein vollständiges Verkennen aller : Thatsachen, ein neuer Beweis dafür, dass es dem ...

Allgemeine Militär-Zeitung

der zur felben Zeit die Tirailleur-Schule befucht, hierdurch auf's gründlichfte für den folgenden praktifchen Eurfus derfelben vorbereitet fein. Genug des Scherzes ! Die Tiraillenr-Schule pflegt ihr befonderes Feld: das Tirailliren im weiteften Sinn.

Versuch eines Entwurfes von einem vollständigen ...

Die feindliche Tirailleur. linie befchießt die unfrige. während unfer tfies Treffen zurückgeht. unter Schuh der feuernden Tirailleurlinie 100 Schritt geradezurück. links feitwärts rückwärts 200 Schritt. geradezurück 100 Schritt.- rechts feitwärts ...

Carl Friedrich Ludwig ¬v Burghagen, 1841

Östreichische militärische Zeitschrift

Das Feuer der Tirailleur« soll eben so wenig «erschwendet werden, als wie jene « der Linie. Es handelt sich nicht darum , einen Austausch von Flintenschüssen zu machen, sondern da« Feuer derselben soll auch einen Erfolg haben.

Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...

Mit dem Schweigen der dem Sturme vorangegangenen großartigen Kanonade sämmtlicher Belage» rnngs»Gefchütze um 1V Uhr früh brach die Tirailleur» Kompagnie in aufgelöster Ordnung, unter dem hef» tigsten Feuer, gegen Schanze III ...

Die Dresdner Bilderhandschrift aus den Jahren 1812 und 1813 ...

Div. DG Roguet Brigade BG Boyer de Rebeval 4. Tirailleur-Regt. (2) 5. Tirailleur- Regt. (2) Brigade BG Marquet ( ?) 8. Tirailleur-Regt. (2) 9. Tirailleur-Regt. (2) 10. Tirailleur-Regt. (2) Brigade BG Pelet 11. Tirailleur-Regt. (2) 12. Tirailleur-Regt.

Thomas Hemmann, Markus Gärtner, 2012

Geschichte des Königlich Preussischen Dreiundzwanzigsten ...

Stadt Wavre erreicht hatte, waren die Lieutenants v. Dehrmann und Neumann ( Adjutanten des 23. Regiments) beauftragt worden- die zurückgebliebenen Tirailleur-Abtheilungen abzurufen. Beide Offiziere meldeten bei ihrem Eintreffen: daß ...

Max Rudolph von BUSSE, 1859

¬Die Elementar-Taktik der fünf Hauptmächte Europas, ...

_ Der Sergeant-major rangirt die Reserve in der Mitte; der Lieutenant und der Sous-lieutenant formiren ihre Tirailleur-Sectionen auf den beiden Flügeln derselben; sobald dies geschehen, wird in der gewöhnlichen Art ausgeschwärmt . Ist aber ...

Eugen ¬von Hartwig, 1841

Die Reorganisation der Preussischen Armee nach dem Tilsiter ...

Der Tirailleur-Kapitain hat das Recht. nach einer Anzeige beim Regiments- Kommandeur „für fich zu exerziren/t ebenfo jeder Tirailleur-Offizier. wenn er die Erlaubniß des TirailleurKapitains eingeholt hat. Der Kompagnie-Chef ift in beiden  ...

Prussia (Kingdom). Armee. Grosser Generalstab. Kriegesgeschichtliche Abteilung, 1866

Elementar-Tactik (der fünf Hauptmächte Europa's: ...

Auf diese Weise wird der wohlgeübte Tirailleur, dessen Auge durch die Praxis gebildet ist, bft Deckungen finden und seinem Feinde Schaden zufügen, während sein unerfahrner Kammerad den Schüssen ausgesetzt stehen wird. Ehe er sich ...

Eugen von HARTWIG, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRAILLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tirailleur en el contexto de las siguientes noticias.

Tirailleurs sénégalais. Leur dernier combat

C'est une reconnaissance, tardive mais réelle, que s'apprêtent à vivre d'anciens tirailleurs sénégalais. Certains d'entre eux vont en effet obtenir cette semaine la ... «Le Télégramme, Dic 16»

Paris - Des milliers de tirailleurs sénégalais ont combattu pour la ...

Paris - Recrutés dans toute l'Afrique subsaharienne de 1857 aux années 60, des centaines de milliers de tirailleurs sénégalais ont servi l'armée française sur ... «L'Express, Dic 16»

La nationalité française sera accordée plus facilement aux tirailleurs ...

J'ai demandé au ministre de l'intérieur de s'assurer que les dossiers de naturalisation des tirailleurs sénégalais qui en font la demande soient examinés avec ... «Le Monde, Dic 16»

Une élue PS lance une pétition pour demander la naturalisation des ...

L'APPEL - Elle même petite-fille d'un tirailleur sénégalais, Aïssata Seck, élue PS à la mairie de Paris et militante engagée, réclame la naturalisation de ces ... «LCI, Nov 16»

Anciens tirailleurs sénégalais demandent nationalité française

Tous les ans, on y dépose une gerbe, nous, les tirailleurs. » Aujourd'hui, celui qui était colonel dans l'Algérois est logé dans un 17 mètres carrés du foyer social ... «Le Monde, Nov 16»

Sarkozy: nos ancêtres étaient les Gaulois mais aussi ''les tirailleurs ...

"Nos ancêtres étaient les Gaulois", mais aussi "les tirailleurs musulmans morts à Monte Cassino" en 1944, a déclaré Nicolas Sarkozy, aujourd'hui en meeting à ... «Le Figaro, Sep 16»

Black M à Verdun : la fiche militaire du tirailleur Alfa Mamadou Diallo

Après l'annulation du concert du rappeur, en marge du centenaire de la bataille de Verdun, l'extrême droite contestait le fait que le rappeur soit le petit-fils d'un ... «Le Monde, May 16»

Oui, le soldat Diallo, grand-père de Black M, a bien combattu en 39-45

Vous savez, là où il y a les archives et il n'a trouvé personne du nom d'Alpha Mamoudou Diallo, le grand-père tirailleurs sénégalais de notre rappeur. C'est tout. «Libération, May 16»

Déprogrammé à Verdun, Black M évoque son grand-père tirailleur ...

Postant une photo de son grand-père, enrôlé chez les Tirailleurs sénégalais, ... Mais la réponse de Black M, dans laquelle il évoque un grand-père tirailleur ... «Le Parisien, May 16»

Tirailleurs africains: l'Empire contre-attaque à Verdun

VERDUN, LE CHEMIN DES HOMMES 11/12 - Tirailleurs sénégalais, somalis, algériens, marocains et tunisiens: les soldats africains se sont illustrés par leur ... «Le Figaro, Feb 16»