Significado de "Todesdatum" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TODESDATUM EN ALEMÁN

Todesdatum  [To̲desdatum]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TODESDATUM

Todesdatum es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TODESDATUM EN ALEMÁN

certificado de defunción

Sterbeurkunde

El certificado de defunción certifica la muerte de una persona, así como el lugar y la hora de la muerte. Sterbeurkunde El certificado de defunción es expedido en Alemania por los registradores, un original se lleva al registro de personas. La base para la emisión de un certificado de defunción es la inscripción en el registro de defunción de la oficina de registro. El certificado de defunción incluye: ▪ los nombres y apellidos del fallecido, el lugar y la fecha de su nacimiento y afiliación legal a una comunidad religiosa, ▪ el último lugar de residencia y la situación familiar del fallecido, ▪ el lugar de la muerte y el momento de la muerte. Los certificados de defunción generalmente se requieren para el tribunal de sucesión para la solicitud de un certificado de herencia, así como para reclamaciones de pensión y otras prestaciones de seguro. Para otros fines, como la rescisión de contratos, generalmente bastan copias simples del certificado de defunción. La percepción de honorarios y gastos por la expedición de certificados de defunción es una cuestión de nacionalidad de acuerdo con el § 72 de la Ley de Estado Civil.

Die Sterbeurkunde bescheinigt den Tod eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes. Sterbeurkunde Die Sterbeurkunde wird in Deutschland von den Standesämtern ausgestellt, eine Urschrift wird zum Personenstandsregister genommen. Grundlage für die Ausstellung einer Sterbeurkunde sind die Eintragungen im Sterberegister des Standesamtes. In die Sterbeurkunde werden aufgenommen: ▪ die Vornamen und der Familienname des Verstorbenen, Ort und Tag seiner Geburt sowie seine rechtliche Zugehörigkeit zu einer Religionsgemeinschaft, ▪ der letzte Wohnsitz und der Familienstand des Verstorbenen, ▪ Sterbeort und Zeitpunkt des Todes. Sterbeurkunden werden in der Regel für das Nachlassgericht für den Antrag auf Erteilung eines Erbscheins benötigt sowie für Rentenanträge und andere Versicherungsleistungen. Für sonstige Zwecke, wie die Kündigungen von Verträgen, reichen meist einfache Kopien der Sterbeurkunde. Die Erhebung von Gebühren und Auslagen für die Erteilung von Sterbeurkunden ist nach § 72 Personenstandsgesetz Ländersache.

definición de Todesdatum en el diccionario alemán

Fecha en que alguien murió.

Datum, an dem jemand gestorben ist.

TRADUCCIÓN DE TODESDATUM

Conoce la traducción de Todesdatum a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Todesdatum presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 死亡日期
• Traductor alemán - español: fecha de la muerte
• Traductor alemán - inglés: date of death
• Traductor alemán - hindi: मृत्यु की तिथि
• Traductor alemán - árabe: تاريخ الوفاة
• Traductor alemán - ruso: дата смерти
• Traductor alemán - portugués: data da morte
• Traductor alemán - bengalí: মৃত্যুর তারিখ
• Traductor alemán - francés: date du décès
• Traductor alemán - malayo: tarikh kematian
• alemán: Todesdatum
• Traductor alemán - japonés: 死亡日
• Traductor alemán - coreano: 죽음의 날짜
• Traductor alemán - javanés: tanggal pati
• Traductor alemán - vietnamita: ngày chết
• Traductor alemán - tamil: மரண தேதி
• Traductor alemán - maratí: मृत्यूच्या तारखेला
• Traductor alemán - turco: Ölüm tarihi
• Traductor alemán - italiano: data di morte
• Traductor alemán - polaco: data śmierci
• Traductor alemán - ucraniano: дата смерті
• Traductor alemán - rumano: Data decesului
• Traductor alemán - griego: ημερομηνία θανάτου
• Traductor alemán - afrikáans: sterfdatum
• Traductor alemán - sueco: dödsdatum
• Traductor alemán - noruego: dødsdato

CITAS EN ALEMÁN CON «TODESDATUM»

Citas y frases célebres con la palabra Todesdatum.

1

Walter Ludin

Memento mori: Setze das laufende Jahr als dein Todesdatum ein und sei dankbar, wenn du es am Neujahr nach oben korrigieren kannst.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TODESDATUM»

Descubre el uso de Todesdatum en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Todesdatum y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das KZ-Außenlager St. Aegyd am Neuwalde

Todesdatum: 26.12.1944. Angebliche Todesursache: „Phlegmone li. Arm, allg. Sepsis“. Andrzej MALITEK (105685), polnischer Schutzhäftling, geboren am 30.11.1902 in Wolka Weglowa. Zivilberuf: Landarbeiter. Arbeitseinsatz: Hilfsarbeiter.

Christian Rabl, 2008

A - C:

(SPORTBROCKHAUS 1984) Die Angabe des Todesdatums ist als Angabe des Todestags ausgeprägt und wird als solche durch „T“, ein Angabesymbol, das als Identifizierungsangabe für das Todesdatum dient, kenntlich gemacht. Symbol für  ...

‎2010

Romische Kurie. Kirchiliche Finanzen. Vatikanisches Archiv. ...

VII.25, Todesdatum unbekannt; sie muß aber noch im 17. Jahrhundert gestorben sein und war die leibliche Schwester der Sr. Maria Violante Cavallerini. 12° Chr. II, 247: Nr. CXXI: Einkl. 1660.I., T 1697. XI.20. Sie war die leibliche Schwester ...

Erwin Gatz

Miscellanea Historiae Pontificiae

25, Todesdatum unbekannt; sie muß aber noch im 17. Jahrhundert gestorben sein und war die leibliche Schwester der Sr. Maria Violante Cavallerini. 120 Chr. II, 247: Nr. CXXI: Einkl. 1660.I., t 1697. XI. 20. Sie war die leibliche Schwester von  ...

Angelo Mercati, Martin Grabmann, Jedin Hubert, Stephan Kutter, Sforza Pallavicino, Paolo Sarpi

Das Buch der Fieber des Isaac Israeli und seine Bedeutung im ...

96 Wie oben bereits skizziert, folgte die Forschung bei der Frage nach dem Todesdatum des Isaac Israeli zunächst Ibn Ab! Usaibi'a (DE SACY, WÜSTENFELD) mit der Angabe um 320; LECLERC hielt dann den anekdotischen Bericht über die ...

Raphaela Veit, 2003

Hartmann:an-nasir Li-din Allah Stio 8:

Su'üd al-Hädim (Todesdatum unbekannt. Inhaber zahlreicher Lehen. — Vgl. Midmär, 81.) 19. AqaS (Todesdatum unbekannt. Rettete den Chalifen 580; 1184/ 85 aus einer bedrohlichen Situation. Geschenke an-Näsirs für Aqaä. — Vgl. Midmär ...

Angelika Hartmann, 1975

Frankfurter Juristen im 17. und 18. Jahrhundert

198 Gläser von Gläsernthal, lohann Christian Geburtsdatum: 1683, Todesdatum: 17.02.1751; Herkunftsort: Frankfurt/ Main; Stand: Adel; Name des Vaters: Peter Caspar Gläser von Gläsernthal; berufliche Stellung des Vaters: Handelsherr; ...

Barbara Dölemeyer, 1993

Islamische Gelehrtenkultur in Nordindien: ...

noch Säugling war.18 Dewfs Todesdatum ist bislang nicht eindeutig geklärt. Er muß jedoch noch 1050/1640-41, als 'Abd al-Hallm ihn in Lahore aufsuchte, gelebt haben. Dies geht aus einem Schreiben hervor, in dem cAbd al-Halfm den  ...

Jamal Malik, 1997

Aab - Bauer

1880 Forchtenberg,Todesdatum u. -ort nicht ermittelt; Schriftst., lebte in Reutlingen. Lyrik. Srhryìen: Aus Schicksal und Leben (Ged.) 1948; DerWeg ist frei (Ged.) 1951;Was um uns lebt und webt (Ged.) 1954;Wir gedenken Euer (Ged. ) 1955 ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1999

Nikias und das Volk von Athen im Archidamischen Krieg

307 kein eigenständiger Ansatz). Gemein war allen drei Urhebern dieser Ansätze, daß keiner den Geburtstag Platons wirklich kannte, sondern alle ihn aus dem bekannten Todesdatum (Öl. 108,1 im Archontat des Theophilos, 348/7; Angaben ...

Norbert Geske, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TODESDATUM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Todesdatum en el contexto de las siguientes noticias.

Tod von George Michael: Musikkritiker Lefsetz glaubt, es war ...

Das ist möglicherweise eine Anspielung darauf, dass der Sänger ein selbst bestimmtes Todesdatum mit Blick auf seinen größten Hit abgestimmt haben könnte: ... «Rolling Stone, Dic 16»

Kuba glaubt Castros Todesdatum nicht

Die Zeit ist gnadenlos. Wäre Fidel Castro vor zehn Jahren gestorben, als er schwer erkrankte und angeblich dem Tod nahe war, Kuba wäre zutiefst erschüttert ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 16»

Profiler durchleuchtet Tat in Freyung: So tickt Dominik R.

Ein Tattoo am Arm von Dominik R. zeigt das mutmaßliche Todesdatum von Lisa H. − das deutet dem Profiler zufolge daraufhin, dass er die genauen ... «Passauer Neue Presse, Nov 16»

Bizarre Tätowierungen: Lisas Mörder lässt sich Todesdatum seines ...

Bei der Festnahme des mutmaßlichen Mörders von Lisa H. aus Freyung in Bayern fällt auf dem Polizeifoto vor allem diese Tätowierung auf: „Lisa, 20,07.1996 ... «RTL Online, Nov 16»

Bluttat in Freyung: Unfassbar zynisch: Mutmaßlicher Frauenmörder ...

Bluttat in Freyung: Unfassbar zynisch: Mutmaßlicher Frauenmörder ließ sich Todesdatum seines Opfers stechen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, Nov 16»

Mutmaßlicher Mörder lässt sich Todesdatum tätowieren

Die Polizei hat ihn! Eine Woche nach dem Fund der Leiche einer 20-Jährigen aus Niederbayern haben spanische Beamte den mutmaßlichen Mörder im Urlaub ... «Leipziger Volkszeitung, Nov 16»

Lisas Killer in Spanien gefasst | Grusel-Tattoo mit Todesdatum ...

Wie makaber ist DAS denn?! München – Der in Spanien festgenommene mutmaßliche Mörder Dominik R. (22) hat sich bizarre Tätowierungen stechen lassen. «BILD, Nov 16»

Mord in Freyung: Todesdatum des Opfers auf Schulter tätowiert

Nach tagelangen Fahndungsmaßnahmen konnte der mit internationalem Haftbefehl gesuchte Tatverdächtige von Spezialeinheiten der spanischen Polizei im ... «Radio Trausnitz, Nov 16»

Mörder ließ sich Todesdatum tätowieren

Dominik R. (22) ist nach tagelanger Flucht verhaftet worden. Für den Muskelprotz klicken im spanischen Urlaubsort Lloret de Mar die Handschellen. «oe24.at, Nov 16»

Tattoo als Tatgeständnis

Den Namen „Lisa“, die Mutter seines Kindes, hat sich der Gesuchte mit Geburts- und Todesdatum eintragen lassen. „27.10.1016“ steht hinter dem kleinen Kreuz ... «Bürgerblick Passau, Nov 16»