Descarga la app
educalingo
Tomate

Significado de "Tomate" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TOMATE

französisch tomate < spanisch tomate < Nahuatl tomatl.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TOMATE EN ALEMÁN

Toma̲te 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tomate es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOMATE EN ALEMÁN

tomate

El tomate, comúnmente conocido en el Tirol del Sur y en el este de Austria, así como en el oeste rara vez un desfile, es una especie vegetal de la familia de la Nachtschattengewächse. Está estrechamente relacionado con otras patatas, como las patatas, los pimientos y las berenjenas, pero también con plantas como el diente de león, el alise, la trompeta de ángel, la petunia o el tabaco. Long como una manzana del amor o una manzana del oro, recibió su ahora nombre común "tomate" solamente en el diecinueveavo siglo. Esto se deriva de xitomatl, la palabra para esta fruta en el idioma azteca Nahuatl. La fruta roja, que se utiliza como un vegetal, que es una baya, se refiere generalmente como el tomate. Antiguos nombres botánicos y sinónimos: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum o Lycopersicon lycopersicum.

definición de Tomate en el diccionario alemán

planta cultivada como una planta vegetal con hojas pinnadas, amarillo, flores en forma de estrella y fruta redonda, roja, carnosa. Fruta del tomate. planta cultivada como planta vegetal con hojas pinnadas, flores amarillas en forma de estrella y frutos redondos, carnosos © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Fruta del tomate Tomates - © CORBIS / Royalty-FreeTomatoes - © CORBIS / Royalty-FreeEmpieza ejemplar arrojó el altavoz Podredumbre podrida con tomates podridos como un tomate.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TOMATE

Cocktailtomate · Fermate · Fleischtomate · Gentomate · Kirschtomate · Klimate · Playmate · Sarmate · à la diplomate

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TOMATE

Tomahawk · Tomas · Tomasi di Lampedusa · Tomatenketchup · Tomatenmark · Tomatenpaprika · Tomatenpflanze · Tomatenpüree · tomatenrot · Tomatensaft · Tomatensalat · Tomatensoße · Tomatensuppe · tomatieren · tomatisieren · Tombak · tombaken · Tombasil · Tombeau · Tombola

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TOMATE

Abate · Abbate · Beate · Bitrate · Date · Gate · Karate · Kate · Mate · Pate · Rate · Renate · Separate · Skate · Steady State · Tailgate · Template · Update · Vereinigte Arabische Emirate · up to date

Sinónimos y antónimos de Tomate en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOMATE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Tomate» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TOMATE»

Tomate · Liebesapfel · Paradeisapfel · Paradeiser · Paradiesapfel · tomate · gemüse · oder · obst · frucht · bruschetta · gesund · harzfeuer · kalorien · nährwerte · Südtirol · Osten · Österreichs · meist · sowie · Westen · seltener · genannt · eine · Pflanzenart · Familie · Nachtschattengewächse · Damit · anderen · Speisegewächsen · home · strato · http · power · htdocs · Tomaten · pflanzen · ernten · tolle · gerichte · entdecken · chefkoch · ursprüngliche · Heimat · Peru · noch · wild · wächst · Namen · verdanken · Azteken · infos · über · tomatensamen · Allerdings · wurde · erwerbsmäßige · Anbau · Deutschland · begonnen · sieht · Sache · etwas · anders · Wenn · Restaurant · mülheim · ruhr · Mülheim · Ruhr · bieten · Ihnen · frischen · Kaffee · hausgemachten · Kuchen · Snacks · freuen · Willkomen · lilatomate · Gemüsejungpflanzenverkauf · Sorten · Chili · Paprika · Auberginen · Gurken · eigener · Anzucht · meine · neuen · Bücher · selbst · anbauen · tipps · aussäen · düngen · pikieren · Zucker · verstärkt · natürlichen · Geschmack · Optimal · seien · etwa · Pflanzen · Quadratmeter · Mitte · können · kleinen · Tomatenstauden · reiche · ernte · mein · schöner ·

Traductor en línea con la traducción de Tomate a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TOMATE

Conoce la traducción de Tomate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Tomate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

西红柿
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

tomate
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

tomato
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

टमाटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طماطم
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

помидор
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

tomate
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

টমেটো
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

tomate
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

tomato
190 millones de hablantes
de

alemán

Tomate
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

トマト
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

토마토
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

tomat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cà chua
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

தக்காளி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

टोमॅटो
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

domates
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

pomodoro
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

pomidor
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

помідор
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

tomată
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ντομάτα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

tamatie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tomat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tomat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Tomate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOMATE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Tomate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Tomate».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Tomate

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «TOMATE»

Citas y frases célebres con la palabra Tomate.
1
Anke Maggauer-Kirsche
Wir sind wahrlich weit gekommen jetzt müssen wir jahrelang forschen um einen Stoff zu entdecken damit die Tomate wieder nach Tomate schmeckt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TOMATE»

Descubre el uso de Tomate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Tomate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gute-Nacht-Geschichten Mit Der Tomate
Unsere Tomate ist eine ganz normale Tomate - rot und rund, wie Tomaten eben sind. Nur - unsere Tomate kann lesen und schreiben, sprechen und denken, laufen und schlafen, weinen und lachen - einfach alles, was ihr auch so könnt.
Horst Burgarth, 2005
2
Die traurige Tomate Theodor: Ein Buch mit viel Spannung, ...
Die traurige Tomate Theodor erzählt das Abenteuer einer kleinen Tomate, die sich eines schönen Tages überraschenderweise in einem Supermarkt wiederfindet.
Karin Hojdar, 2013
3
Gute-Nacht-Geschichten mit der Tomate Folge 2: Frieda mit ...
Unsere Tomate ist eine ganz normale Tomate – rot und rund, wie Tomaten eben sind. Nur – unsere Tomate kann lesen und schreiben, sprechen und denken, laufen und schlafen, weinen und lachen – einfach alles, was ihr auch so könnt.
Horst Burgarth, 2014
4
Prinz Tomate im Gemüseland
Zitronella sagte: "Prinz Tomate, guck mal, Bohno pinkelt!" "Pfui," sagte Prinz Tomate. Bohno wollte Feuer speien. Aber Zitronella hielt ihre Zauberkugel davor. Der Feueratem konnte die Zauberkugel nicht zerstören. Jetzt hielten Prinz Tomate ...
Polly Olivia Pleiner, 2013
5
Botanische Zeitung
Es war eine Frucht, welche man bei oberflächlicher Betrachtung für eine tomate oder pomme d'amour (Frucht von Solanum lycopersicum) halten möchte. Das Auffallende nun war, dass diese Frucht nicht auf einer Tomatenpflanze, sondern  ...
6
So kommt die Tomate in die Flasche: wie Lebensmittel entstehen
Wie kommen Gummibärchen auf die Welt? Wie werden Tomaten zu Ketchup? Das Buch zeigt Kindern mit Foto-Sachgeschichten Schritt für Schritt, wie die Welt funktioniert. Ab 5.
Birgit Oesterle, 2006
7
Die Niederlande und Deutschland
Die. holländische. Tomate. —. eine. Spätfolge. des. Calvinismus? Über religiöse Wurzeln der Mentalitätsunterschiede zwischen Niederländern und Deutschen' Dem folgenden Beitrag liegt eine aktuelle und eine ...
Gebhard Moldenhauer, Jan Vis, Jan C. P. M. Vis
8
Kolumbus brachte nicht nur die Tomate: Geschichten hinter ...
Mit der Fabulierfreude des geborenen Erzählers und dem scharfen Blick für die skurrilen Details und Ereignisse des Lebens fördert Hans Bankl ein Potpourri von Anekdoten, überraschenden Wendungen und merkwürdigen Wechselfällen quer ...
Hans Bankl, 2004
9
Alle nannten ihn Tomate
Ein einsamer Mann mit einer dicken roten Nase wird von allen Tomate genannt. Als in der Stadt Verbrechen geschehen, wird er sofort verdächtigt und gejagt ... Ab 5.
Ursel Scheffler, 2012
10
Schritte international : Deutsch als Fremdsprache. 2
... feminin eine Tomate eine Tomate einer Tomate Plural Tomaten/ Äpfel Tomaten / Äpfel Tomaten Äpfeln 1.1.3 Negativartikel: Deklination Nominativ Akkusativ Dativ Singular maskulin neutral kein Apfel kein Ei keinen Apfel kein Ei keinem Apfel ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOMATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Tomate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frage & Antwort Nr. 454: Sollte man Tomaten im Kühlschrank lagern?
Zugleich entweichen solche bereits produzierten Stoffe aus der Tomate. Nach sieben Tagen habe sich die Menge dieser Stoffe in der Frucht stark reduziert, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 16»
2
Neue Studie: Warum Sie Tomaten niemals in den Kühlschrank ...
Welches Gemüse gehört in den Kühlschrank, welches nicht? Bei der Tomate haben US-Wissenschaftler nun eine klar Antwort gefunden: Sie gehört nicht in den ... «DIE WELT, Oct 16»
3
Venezuela: Mit der Stadt-Tomate gegen den Hunger
Mitten im Zentrum von Caracas gedeiht eine Gemüseoase: Kräuter, Gurken und Tomaten wachsen in einem eingezäunten Garten von der Größe eines ... «tagesschau.de, Ago 16»
4
Verteidigungsstrategie: Tomate gegen Teufelszwirn
Attackiert eine der rund 200 bekannten Teufelszwirn-Arten dagegen eine Kulturtomate, hat der Parasit keine Chance: Die Tomate bildet am Stängel ein ... «Tagesspiegel, Jul 16»
5
Tomaten an Staude platzen auf: Ursachen und Lösungen
Tomate platzt ringförmig auf: Schuld ist hier der Wetterwechsel. Auf heiße folgen kühlere Tage, aber der Wurzeldruck kann sich so schnell nicht anpassen. «Merkur.de, Jul 16»
6
Tomaten pflanzen, ziehen und düngen
Tomaten zählen zu den leckersten und beliebtesten Gemüsesorten. Es gibt sie in den unterschiedlichsten Farben, Formen und Geschmacksrichtungen. «NDR.de, Jun 16»
7
Gemüsegefühle: Der liebste Nachtschattentraum
Lange musste sich die Tomate als Zierpflanze verdingen, bevor man ihre Qualitäten erkannte. Nun lieben die Deutschen sie so sehr, dass sie sie mit ihrer Liebe ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
8
Afrika: Ein Mann pflückt gegen Europa
Gegen die Bauern aus Europa, die auf riesigen Flächen subventionierte Tomaten pflanzen und sie in die Welt verschiffen. Er pflückt an gegen die Europäische ... «ZEIT ONLINE, Dic 15»
9
Wunder-Lebensmittel: In dieser Tomate steckt viel mehr, als man denkt
Eine Tomate, deren Substanzen Krebs und vorzeitigem Tod entgegenwirken – wer findet das nicht interessant? Eine solche Frucht wurde nun im Labor ... «DIE WELT, Oct 15»
10
Zu wenig Tomate: Heinz darf nicht mehr Ketchup heißen
Seit 1876 steht die Marke Heinz für Ketchup. Doch ab sofort darf die Sauce nicht mehr weltweit so heißen. Ein Gesundheitsministerium wehrt sich gegen das ... «DIE WELT, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tomate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/tomate>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES