Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torquieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TORQUIEREN

lateinisch torquere, Tortur.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TORQUIEREN EN ALEMÁN

torquieren  [torqui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORQUIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
torquieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo torquieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA TORQUIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «torquieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de torquieren en el diccionario alemán

tortura, tormento, tortura, retorcerse, doblarse. peinigen, quälen, foltern drehen, krümmen.

Pulsa para ver la definición original de «torquieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO TORQUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich torquiere
du torquierst
er/sie/es torquiert
wir torquieren
ihr torquiert
sie/Sie torquieren
Präteritum
ich torquierte
du torquiertest
er/sie/es torquierte
wir torquierten
ihr torquiertet
sie/Sie torquierten
Futur I
ich werde torquieren
du wirst torquieren
er/sie/es wird torquieren
wir werden torquieren
ihr werdet torquieren
sie/Sie werden torquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe torquiert
du hast torquiert
er/sie/es hat torquiert
wir haben torquiert
ihr habt torquiert
sie/Sie haben torquiert
Plusquamperfekt
ich hatte torquiert
du hattest torquiert
er/sie/es hatte torquiert
wir hatten torquiert
ihr hattet torquiert
sie/Sie hatten torquiert
conjugation
Futur II
ich werde torquiert haben
du wirst torquiert haben
er/sie/es wird torquiert haben
wir werden torquiert haben
ihr werdet torquiert haben
sie/Sie werden torquiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich torquiere
du torquierest
er/sie/es torquiere
wir torquieren
ihr torquieret
sie/Sie torquieren
conjugation
Futur I
ich werde torquieren
du werdest torquieren
er/sie/es werde torquieren
wir werden torquieren
ihr werdet torquieren
sie/Sie werden torquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe torquiert
du habest torquiert
er/sie/es habe torquiert
wir haben torquiert
ihr habet torquiert
sie/Sie haben torquiert
conjugation
Futur II
ich werde torquiert haben
du werdest torquiert haben
er/sie/es werde torquiert haben
wir werden torquiert haben
ihr werdet torquiert haben
sie/Sie werden torquiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich torquierte
du torquiertest
er/sie/es torquierte
wir torquierten
ihr torquiertet
sie/Sie torquierten
conjugation
Futur I
ich würde torquieren
du würdest torquieren
er/sie/es würde torquieren
wir würden torquieren
ihr würdet torquieren
sie/Sie würden torquieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte torquiert
du hättest torquiert
er/sie/es hätte torquiert
wir hätten torquiert
ihr hättet torquiert
sie/Sie hätten torquiert
conjugation
Futur II
ich würde torquiert haben
du würdest torquiert haben
er/sie/es würde torquiert haben
wir würden torquiert haben
ihr würdet torquiert haben
sie/Sie würden torquiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
torquieren
Infinitiv Perfekt
torquiert haben
Partizip Präsens
torquierend
Partizip Perfekt
torquiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TORQUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TORQUIEREN

torpid
Torpidität
Torpor
Torposten
Torquatus
Torques
Torr
Torraum
Torraumlinie
torreich
torreif
Torrente
Torresstraße
Torricelli
torricellisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TORQUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de torquieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORQUIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «torquieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de torquieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TORQUIEREN»

torquieren foltern krümmen martern misshandeln quälen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Medizin torquere textlog Torquieren Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick gesundheit Startseite Lexika torque verdrehen Torsion Rochelexikon abcdefghijklmnopqrstuvwxyz suchen Wirst woxikon wirsst wirst torqueiren torqiueren wirzt wirts torquieereen

Traductor en línea con la traducción de torquieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORQUIEREN

Conoce la traducción de torquieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torquieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

torquieren
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

torquieren
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

torquieren
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

torquieren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

torquieren
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

torquieren
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

torquieren
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

torquieren
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

torquieren
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

torquieren
190 millones de hablantes

alemán

torquieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

torquieren
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

torquieren
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

torquieren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

torquieren
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

torquieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

torquieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

torquieren
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

torquieren
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

torquieren
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

torquieren
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

torquieren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

torquieren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

torquieren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

torquieren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

torquieren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torquieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORQUIEREN»

El término «torquieren» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 191.850 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torquieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torquieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «torquieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORQUIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «torquieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «torquieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre torquieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TORQUIEREN»

Descubre el uso de torquieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torquieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Abhandlung über die Frage: Beleidigt die Peinigung die ...
... das Verfahren7 fo fie anbefohlen7 gegen die Therefianifche brennende Fackel7 gegen das fcheußliche Bambergifche In. firnment7 gegen feurige Zangen7 und finden 7 fie haben _ wirklich fehr gelinde und änßerfi gnädig torquieren lafi'en.
2
Deutsche National-Litteratur: historisch kritische Ausgabe
Torquieren; foltern. - 20. 30 Thlr. So viel braucht man nach den Politikern jährlich in Deutfchland. .7.1). - 2.). Fiirften. Diefer fonderbare Ton; aus dem ich mit einem Fiirften fpreche; wird nur durch ein ebenfo fonderbares Verhältnis entfchuldigt; ...
3
Jean Pauls Werke: T. Quintus Fixlein. Siebenkäs
V Torquieren, foltern. — 20, SV Thlr, So viel braucht man nach den Politikern jährlich in Deutschland, t', — S ', Fürsten. Dieser sonderbare Ton, aus dem ich mit dem der Biograph mit dem Flachsensinger Fürsten steht, und das er hier gern ...
Jean Paul, Paul Nerrlich, 1796
4
Abhandlung über die Frage: Beleidigt die Peinigung die ...
Gefangene torquiert , »— solglich sollen wir sie auch torquieren. Mit diesem Sillo - gismus könnte man alle Entdeckungen , in allen Wissenschaften so aus dem Feld schlagen , daß wir in kurzem um einige Jahrhundert wieder zurück, und die  ...
B. von Tscharner, 1785
5
Jean Pauls Werke
... da er dessen Strahlen in einem Fokus sammelte und auf sich und seine Familie richtete — gab mir (ich mochte damals vielleicht jede Schulbank und jede Schultreppe für eine Bank und Leiter halten, auf die man Leute zum Torquieren legt) ...
Jean Paul, Paul Nerrlich, 1796
6
Die Tortur: Geschichte der Folter im Kriminalverfahren aller ...
Kommt aber die Gaja auf der Folter davon und ist etwa der Richter so nachdenklich, dass er sie ohne neue Indicia nicht weiter torquieren, auch nicht unbekennet hinrichten lassen darf, so lässt man sie dennoch nicht 'los, sondern legt sie in ...
Max Alsberg, 2012
7
Der Frühparacelsismus /
52—54 auff die T ransmutation der Metallen torquieren] Bodensteins Attacke auf ungenannte Rezipienten der Großen Wundarznei, die die alchemomedizinischen Lehren Hohenheims auf Aufgaben und Zielsetzungen der Alchemia ...
Wilhelm Kühlmann, Joachim Telle, 2001
8
Geistliche Erndt. Das ist: Nutzliche und Außbündige Mit ...
... Пфе *£ог* tur tbr antbun folien / fo funbten fíe Ьоф nit fo öil febaben/ nidjt fo&il torquieren/ alé febaben/ t>nö torquieren fan (in ein* #ge ©firtb. 2Ше anbere Übel femibein lautereé Ш)Ш ein fd)U(&teö geringe« аегаапдИфе* SBeefen/ üerí<|en ...
Pierre Pennequin, Anton Muzenhardt, 1701
9
Hn. Joh. Chr. Frölichs, de Frölichsburg, Der Röm. Käyserl. ...
Ncun^eßendttrTttul Wann mehrer zu torquieren feynd/von welchen man den Anfang machen sollen Znnhalt. l. Derforchtsambe / vub junge tst vor de» stärkten vnd alten ju ro^uiereo, Der nsherqesessene/ vor den Weite«.' z. Das Weib vordem ...
Johann Christoph Frölich von Frölichsburg, 1709
10
Sozialkontrolle in Moskau: Justiz, Kriminalität und ...
Sintemalen die Mäßigung bey der Tortur gänzlich des Richters Beprüfung überlassen wird, derowegen dann der Richter zuvor die Beschaffenheit der Sache, weshalber er den Verdächtigen zu torquieren gedencket, überlegen muß, maßen in ...
Christoph Schmidt, 1996

REFERENCIA
« EDUCALINGO. torquieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/torquieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z