Significado de "Totenschein" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TOTENSCHEIN EN ALEMÁN

Totenschein  To̲tenschein [ˈtoːtn̩ʃa͜in]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOTENSCHEIN

Totenschein es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOTENSCHEIN EN ALEMÁN

certificado de defunción

Totenschein

El certificado de defunción, también llamado certificado de defunción o certificado de defunción, es un documento oficial en Alemania en el que un médico, después de un examen minucioso de un cuerpo humano, certifica la muerte de esta persona con personalidades y la fecha y el lugar del fallecimiento, Si es una muerte natural o no natural. En caso de muerte fetal, se debe expedir un certificado de defunción con un peso al nacer de 500 g. La estructura de la forma y el tipo de información que debe incluirse varían ligeramente en cada uno de los Länder. Esto se debe a que la Ley de Entierro es un asunto federal y no federal. No debe confundirse con el certificado oficial de defunción. En Alemania se emiten anualmente más de 850.000 certificados de defunción.

Der Totenschein, auch Todesbescheinigung oder Leichenschauschein genannt, ist in Deutschland eine öffentliche Urkunde, in der ein Arzt nach gründlicher Untersuchung eines menschlichen Körpers den Tod dieses Menschen mit Personalien und Zeit und Ort des Todesfalls bescheinigt, wenn möglich eine Todesursache angibt und die Todesart vermerkt, also, ob es sich um einen natürlichen oder nicht-natürlichen Tod handelt. Bei Totgeburten ist ab einem Geburtsgewicht von 500 g ein Totenschein auszustellen. Der Aufbau des Formulars und die Art der darin zu vermerkenden Angaben variieren geringfügig in den einzelnen Bundesländern. Das liegt daran, dass das Bestattungsgesetz Länder- und nicht Bundesangelegenheit ist. Er ist nicht mit der standesamtlichen Sterbeurkunde zu verwechseln. In Deutschland werden jährlich mehr als 850.000 Totenscheine ausgestellt.

definición de Totenschein en el diccionario alemán

certificado médico que confirma oficialmente la muerte de alguien e indica la causa de la muerte.

ärztliche Bescheinigung, durch die jemandes Tod offiziell bestätigt und die Todesursache angegeben wird.

TRADUCCIÓN DE TOTENSCHEIN

Conoce la traducción de Totenschein a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Totenschein presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 死亡证明书
• Traductor alemán - español: certificado de defunción
• Traductor alemán - inglés: death certificate
• Traductor alemán - hindi: मृत्यु प्रमाण-पत्र
• Traductor alemán - árabe: شهادة وفاة
• Traductor alemán - ruso: свидетельство о смерти
• Traductor alemán - portugués: certidão de óbito
• Traductor alemán - bengalí: মৃত্যু সনদ
• Traductor alemán - francés: certificat de décès
• Traductor alemán - malayo: sijil kematian
• alemán: Totenschein
• Traductor alemán - japonés: 死亡証明書
• Traductor alemán - coreano: 사망 증명서
• Traductor alemán - javanés: certificate pati
• Traductor alemán - vietnamita: giấy chứng tử
• Traductor alemán - tamil: இறப்புச் சான்றிதழ்
• Traductor alemán - maratí: मृत्यू प्रमाणपत्र
• Traductor alemán - turco: ölüm belgesi
• Traductor alemán - italiano: certificato di morte
• Traductor alemán - polaco: akt zgonu
• Traductor alemán - ucraniano: свідоцтво про смерть
• Traductor alemán - rumano: certificat de deces
• Traductor alemán - griego: πιστοποιητικό θανάτου
• Traductor alemán - afrikáans: doodsertifikaat
• Traductor alemán - sueco: dödsattest
• Traductor alemán - noruego: dødsattest

3 CITAS EN ALEMÁN CON «TOTENSCHEIN»

Citas y frases célebres con la palabra Totenschein.

1

Marcel Reich-Ranicki

Man soll die Kritiker nicht für Mörder halten. Sie stellen nur den Totenschein aus.

2

Erhard Blanck

Wie oft wohl müßte im Totenschein Langeweile als Ursache stehen?

3

Manfred Hinrich

Sterben ohne Totenschein verboten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TOTENSCHEIN»

Descubre el uso de Totenschein en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Totenschein y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Totenschein: Roman

Wie kann man die Toten ruhen lassen, wenn das Unrecht zum Himmel schreit .

M. R. Hall, 2010

Urkunde: Anteilschein, Unabhängigkeitserklärung, ...

Auszug: Ein Arbeitszeugnis ist eine vom Arbeitgeber erstellte Urkunde ber ein Dienstverh ltnis. In sterreich spricht man statt von einem Arbeitszeugnis von einem Dienstzeugnis. Wenn lediglich die gesetzlichen Mindesta.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Auftrag in Teheran

6. Der. Totenschein. m Samstag, dem dreizehnten Juni begannen wir, unseren Auftrag zu erfüllen. Ich fand Herrn Bruns in bester Stimmung im Frühstücksraum vor. Seine Augen strahlten vor Glück und Zufriedenheit. Er begrüßte mich in ...

Hassan M. M. Tabib, 2010

Sündenfälle: Mia Magaloffs erster Fall

Brauchen Sie einen Totenschein?« Lilo schluckte. Ihre Ohren pfiffen La Paloma. Sie musste sich setzen. »Geht's Ihnen nicht gut?« Er zeigte auf seinen Medizinkoffer. »Doch, doch. Ich habe nur nachgedacht.« »Da gibt's nicht viel zu überlegen ...

Ingrid Schmitz, 2009

Rechtsmedizin: Anthropologie, Todesursache, Sterbehilfe, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 125.

Quelle: Wikipedia, 2012

Pathologie: Histologie, Metastase, Aszites, Dysplasie, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 114. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Frühstückspension: Kriminalroman

Das fällt mir schwer. »Was ihr da getan habt«, sagt sie leise, »das will ich gar nicht so genau wissen. Ich habe nur verstanden, dass ihr für die Leiche nebenan einen Totenschein braucht. Ich habe dir doch von Torben erzählt.« Ich nicke irritiert ...

Sigrid Hunold-Reime, 2009

Doppel-Mord: Kriminalroman

... wie ließe sich das denn weiter aufklären?« Heckler dämmerte ganz langsam, dass da etwas sehr Unangenehmes auf ihn zukam. Er hatte ja schließlich den Totenschein ausgestellt und attestiert, dass ein »natürlicher Tod« vorgelegen hatte.

Phil Hammerstein, 2004

Vorlagen für die Erstberatung - Gesellschafts- und Erbrecht: ...

Maßnahmen im Todesfall nach Todesfall muss unverzüglich ein Totenschein ausgestellt werden Sterbeurkunde Anzeige des Todesfalls beim Standesamt des Sterbeorts am folgenden Werktag &¥'iu Anzeige des Todesfalls beim ...

Stefan Arndt, Ingo Heuel, 2007

Statistisches Jahrbuch

Bei.l an Sfln1.rlacl1,- -1 an Diphtherie Hestorbenen (davon 3 durch Totenschein gemeldet?, 1 an Kindbettfïeber Geswrbenen (durch Totenschein gemeldetl führten die Erkrankungen aus dem Jahre 1916 her, weshalb diese Fälle für 1917 nur ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOTENSCHEIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Totenschein en el contexto de las siguientes noticias.

Leichenschau: Hohe Kosten für Totenscheine

Als van den Brink die Summe für den Totenschein ihrer Mutter begutachtete, stutzte sie: 185,71 Euro berechnete ihr ein Steinburger Arzt – eine sehr hohe ... «shz.de, Ene 17»

Offenbach/Hanau - Nebenjob mit Spritze und Totenschein

Kreuzt aber der Notarzt auf dem Totenschein bei der Todesursache „unklar“ an, kommt der Polizeiarzt hinzu. „Besonders belastend ist es, wenn junge ... «Frankfurter Rundschau, Dic 16»

Totenschein - oft viel zu teuer

Stirbt ein Mensch zu Hause, muss ein Arzt den Tod offiziell feststellen und bescheinigen. Eine Servicezeit-Umfrage zeigt: Der Totenschein ist häufig teurer als er ... «WDR Nachrichten, Nov 16»

Ärger über teure Totenscheine

Bei der Verbraucherzentrale Bremen häufen sich Beschwerden über zu hohe Rechnungen für Totenscheine, die von den Hinterbliebenen bezahlt werden ... «WESER-KURIER online, Oct 16»

So kommen die Fehler in den Totenschein

Kriminalität So kommen die Fehler in den Totenschein. Trat der Tod natürlich oder gewaltsam ein? In Deutschland halten Mediziner das im Totenschein fest. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Linke: Angehörige sollen nicht länger für Totenschein zahlen

Bevor der Tote in den Sarg kommt, muss ein Arzt den Tot bescheinigen und den sogenannten Totenschein ausstellen. Foto: dpa. Osnabrück. Der Tod ist nicht ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ago 16»

Ärger über teure Totenscheine: Das dürfen Ärzte berechnen

Stirbt ein Mensch, müssen die Angehörigen den Totenschein bezahlen. ... eine pauschale Summe für die Leichenschau und den Totenschein angesetzt hatte. «Berliner Morgenpost, Ago 16»

Perfide Abzocke: Wenn Ärzte zu viel für Totenscheine berechnen

Wenn ein Mensch stirbt, erlischt in diesem Moment seine Mitgliedschaft in der gesetzlichen Krankenkasse. Für den Totenschein, den der Arzt ausstellt, müssen ... «Sat.1 Regional, Jul 16»

Tod: So zocken Ärzte die Angehörigen bei Totenscheinen ab

Wenn ein Mensch stirbt, müssen die Angehörigen den Totenschein selbst bezahlen. Dafür gelten eigentlich festgelegte Gebührensätze von wenigen Euro. «DIE WELT, Jul 16»

Teure Leichenschau: Rechnung für Totenschein weiterhin zu hoch

Stuttgart - Mehrfach musste ein Arzt die Rechnung für den Totenschein nach einer Beschwerde nach unten korrigieren – dennoch soll sie laut einem Duisburger ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 16»