Descarga la app
educalingo
Transparenz

Significado de "Transparenz" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRANSPARENZ EN ALEMÁN

Transparẹnz


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSPARENZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Transparenz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRANSPARENZ EN ALEMÁN

definición de Transparenz en el diccionario alemán

el show-through; Transparencia, transparencia Translucidez Transparencia, trazabilidad. el show-through; Transparencia, permeabilidad, lenguaje de construcción de uso.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TRANSPARENZ

Bildungskarenz · Bischofskonferenz · Differenz · Elternkarenz · Florenz · Giengen an der Brenz · Höhendifferenz · Interferenz · Intransparenz · Karenz · Kohärenz · Komparenz · Konferenz · Konkurrenz · Lorenz · Markttransparenz · Pressekonferenz · Präferenz · Referenz · Väterkarenz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TRANSPARENZ

Transparentleder · Transparentpapier · Transparentseife · Transparenzliste · Transphrastik · transphrastisch · Transpiration · transpirieren · Transplantat · Transplantation · Transplantationschirurgie · Transplantationsmedizin · Transplanteur · Transplanteurin · transplantieren · Transponder · transponieren · Transponierung · Transport

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TRANSPARENZ

Bilanzpressekonferenz · Friedenskonferenz · Hochschulrektorenkonferenz · Indifferenz · Innenministerkonferenz · Klimakonferenz · Kultusministerkonferenz · Lehrerkonferenz · Ministerkonferenz · Preisdifferenz · Rektorenkonferenz · Reverenz · Round-Table-Konferenz · Schulkonferenz · Telefonkonferenz · Temperaturdifferenz · Terenz · Tordifferenz · Videokonferenz · Weltkonferenz

Sinónimos y antónimos de Transparenz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRANSPARENZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Transparenz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TRANSPARENZ»

Transparenz · Aufrichtigkeit · Durchsichtigkeit · Ehrlichkeit · Geradheit · Geradlinigkeit · Glasnost · Lichtdurchlässigkeit · Offenheit · Wörterbuch · transparenz · unternehmen · duden · bedeutet · psychologie · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Erfolgsfaktor · Freiwillige · schafft · Vertrauen · dient · Konfliktreduktion · Steigerung · Unternehmenswertes · wiktionary · müssen · Geldgeschäfte · Teilhaber · bringen · internationalen · Finanzmärkte · sollten · mehr · zeigen · schaffen · Aktuell · Förderperiode · Energiemarkt · Ausführliche · Daten · über · verfügbare · Leistung · durch · betriebsgeführten · Kraftwerke · Aktuelle · Meldungen · Strom · energieblogger · Energieblogger · verstehen · eine · unabhängige · Stimme · neben · Mainstream · Medien · Deshalb · machen · Fakten · transparent ·

Traductor en línea con la traducción de Transparenz a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRANSPARENZ

Conoce la traducción de Transparenz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Transparenz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

透明度
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

transparencia
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

transparency
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

पारदर्शिता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شفافية
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

прозрачность
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

transparência
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

স্বচ্ছতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

transparence
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

ketelusan
190 millones de hablantes
de

alemán

Transparenz
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

透明度
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

투명도
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

transparan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

minh bạch
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

வெளிப்படைத்தன்மை
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

पारदर्शकता
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

şeffaflık
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

trasparenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

przezroczystość
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

прозорість
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

transparență
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

διαφάνεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

deursigtigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

öppenhet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

åpenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Transparenz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRANSPARENZ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Transparenz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Transparenz».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Transparenz

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «TRANSPARENZ»

Citas y frases célebres con la palabra Transparenz.
1
Angela Merkel
Ich bin für Bürgerbeteiligung. Ich bin für Transparenz. (Ich sage ausdrücklich: Ich bin für Bürgerbeteiligung, ich bin für Transparenz,...) – Rede vom 15. November 2010 am CDU-Parteitag in Karlsruhe focus.de cdu-friedrichsdorf.de
2
Sergio Ramírez
Autoritarismus ist eine Bedrohung, die unsere ganze Geschichte durchzieht. Und noch immer hören wir auch von dieser Gewalt jeden Tag in den Nachrichten. Institutionen, die nicht funktionieren, Angst davor, gerechte Gesetze zu machen und gerechte Urteile zu fällen. Und mit der Missachtung der Gesetze und der Verfassung geht eine Rhetorik einher, die Verlogenheit und mangelnde Transparenz im politischen Leben verdeckt.
3
Thomas de Maizière
Ich bezweifle, dass es ein Menschenrecht auf totale Transparenz gibt.
4
Philipp Rösler
Wir entlasten Ärzte von bürokratischen Regelungen, wir schaffen Transparenz für die Versicherten und wir sorgen für einen fairen Wettbewerb

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRANSPARENZ»

Descubre el uso de Transparenz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Transparenz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Transparenz der Risikoberichterstattung: Anforderungen und ...
Bogna Filipiuk untersucht, welche Anforderungen an eine transparente Risikoberichterstattung zu stellen sind und inwieweit deutsche Kapitalgesellschaften diesen Anforderungen genügen.
Bogna Filipiuk, 2008
2
Local Governance - mehr Transparenz und Bürgernähe?
Vor dem Hintergrund von Globalisierung und Europäisierung gewinnt die lokale Ebene als sozialer und politischer Gestaltungsraum zunehmend an Bedeutung.
Lilian Schwalb, Heike Walk, 2007
3
Zur Relevanz und Erzeugung von Transparenz in der ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin (Wirtschaftskommunikation), Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Dorothée Grün, 2010
4
Transparenz als Verfassungsprinzip: Grundgesetz und ...
Transparenz und Demokratieprinzip /. Die Eckpfeiler der grundgesetzlichen Demokratie Art. 20 Abs. l GG statuiert für die Bundesrepublik Deutschland die Demokratie als eines der Staatsfundamentalprinzipien: Die Bundesrepublik ...
Jürgen Bröhmer, 2004
5
Beruf – Politik – Transparenz
Stephan Malessa untersucht die Systemkonformität der Nebentätigkeiten-Regeln aus politikwissenschaftlicher Perspektive. Dabei analysiert er zunächst die Politikbezüge der veröffentlichten Nebentätigkeiten.
Stephan Malessa, 2012
6
Anlegerschutz durch Transparenz: Auswirkungen der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Passau, 2007.
Alexandra Margarete Uhl, 2008
7
Ex Ante-Transparenz Im Verwaltungsverfahren: Anforderungen ...
Hauptbeschreibung Ein Verwaltungsverfahren ist transparent, wenn sich die öffentliche Verwaltung so verhält, dass Verfahrensbeteiligte ihre Entscheidungschancen im Voraus abschätzen und nutzlose Verfahrensaufwendungen vermeiden können.
Dirk Bernhardt, 2012
8
Informationspflichtenverordnung, Transparenz und Kosten
Der Beitrag enthält eine grundlegende Auseinandersetzung mit der im Zuge der Reform des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG) erlassenen „Verordnung über Informationspflichten bei Versicherungsverträgen" (VVG ...
Wolf R Heilmann, 2008
9
Gleichbehandlung und Transparenz als gemeinschaftsrechtliche ...
Florian Huerkamp entwirft eine Dogmatik der grundlegenden gemeinschaftsrechtlichen Vergabeprinzipien, in der die aus dem Gleichbehandlungsprinzip folgenden Pflichten fur die nationalen Vergabestellen so strukturiert werden, dass sie eine ...
Florian Huerkamp, 2010
10
Mehr Transparenz wagen!: Wie Facebook, Twitter & Co. die ...
Daten sind der kostbarste Rohstoff des neuen Jahrtausends. Jeff Jarvis hat nach unseren Erwartungen, Möglichkeiten, Ängsten gefragt. Sein Ergebnis: Wir stehen am Anfang einer Umwälzung, deren Ende noch niemand absehen kann.
Jeff Jarvis, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRANSPARENZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Transparenz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ja zur Verbesserung der Transparenz von Gehaltsstrukturen – Nein ...
Das Bundeskabinett hat heute den Gesetzentwurf zur Förderung der Transparenz von Entgeltstrukturen beschlossen. Dazu erklärt die stellvertretende ... «CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag, Ene 17»
2
Infantino will Transparenz bei Steuertricks
Wenn der Weltverband aber dazu beitragen könne, "Transparenz in die finanziellen Transaktionen zu bringen, die im Umfeld des Fussballs stattfinden, und in ... «Luzerner Zeitung, Dic 16»
3
Maas fordert mehr Transparenz bei Parteienfinanzierung
Berlin.. Bundesjustizminister Heiko Maas (SPD) dringt auf eine Änderung des Parteiengesetzes, um die Transparenz bei der Parteienfinanzierung zu erhöhen. «Derwesten.de, Nov 16»
4
Gleichstellung: Oberhauser drängt auf Lohn-Transparenz
SPÖ- Frauenministerin Sabine Oberhauser drängt angesichts des schlechten Abschneiden Österreichs bei der Frauen-Gleichstellung auf mehr Transparenz bei ... «Kurier, Oct 16»
5
Operation Transparenz: Ansprüche an ARD und ZDF
Dörr fordert mehr Transparenz von den Sendern. Und tatsächlich haben sich die Sender selbst seit Jahren diesem Ziel verschrieben. Es ist auch eine Menge ... «NDR.de, Sep 16»
6
Transparenz um jeden Preis?
WikiLeaks muss erkennen, dass Transparenz im Informations-Zeitalter ein wichtiger, aber kein absoluter Wert ist, und der Verantwortung gerecht werden, auch ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 16»
7
Fußball | Bundestrainerin Jones will neben Erfolg auch Transparenz
Daher ist ihr Transparenz und Kommunikation besonders wichtig. «Das tut uns allen gut. Ich bin schon gespannt», erklärte Duisburgs Trainerin Inka Grings. «BILD, Ago 16»
8
Pharma-Branche: Wie ernst nehmen Pharmafirmen den ...
Die Initiative von 54 Pharmaunternehmen in Deutschland, ihre Zahlungen an Ärzte und Institutionen offenzulegen, soll mehr Transparenz schaffen. An wen die ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
9
UEFA-Exekutive will Transparenz bei Top-Gehältern schaffen
Das Exekutivkomitee der Europäischen Fußball-Union (UEFA) hat dem Verband mehr Transparenz bei den Gehältern seiner Spitzenfunktionäre verordnet. «RAN, Jul 16»
10
Brasilien: Transparenz-Minister war zu intransparent - und tritt zurück
Brasiliens Interimspräsident Temer verliert binnen einer Woche das zweite Kabinettsmitglied: Der Minister für Korruptionsbekämpfung Silveira soll Ermittlungen ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Transparenz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/transparenz>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES