Descarga la app
educalingo
trassieren

Significado de "trassieren" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRASSIEREN EN ALEMÁN

trassi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASSIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
trassieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo trassieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA TRASSIEREN EN ALEMÁN

definición de trassieren en el diccionario alemán

Dibuje una ruta, establezca en el campo, replantee, cree un cambio o problema. trazar una línea, establecer en el terreno, replantear, crearHouseFrench tracer = dibujar, diseñar \u0026 lt; Viejo traidor francés = dibujar un rastro, en el latín vulgar a tractum tractum, segundo participio de: trahere, traktieren.


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO TRASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trassiere
du trassierst
er/sie/es trassiert
wir trassieren
ihr trassiert
sie/Sie trassieren
Präteritum
ich trassierte
du trassiertest
er/sie/es trassierte
wir trassierten
ihr trassiertet
sie/Sie trassierten
Futur I
ich werde trassieren
du wirst trassieren
er/sie/es wird trassieren
wir werden trassieren
ihr werdet trassieren
sie/Sie werden trassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trassiert
du hast trassiert
er/sie/es hat trassiert
wir haben trassiert
ihr habt trassiert
sie/Sie haben trassiert
Plusquamperfekt
ich hatte trassiert
du hattest trassiert
er/sie/es hatte trassiert
wir hatten trassiert
ihr hattet trassiert
sie/Sie hatten trassiert
Futur II
ich werde trassiert haben
du wirst trassiert haben
er/sie/es wird trassiert haben
wir werden trassiert haben
ihr werdet trassiert haben
sie/Sie werden trassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trassiere
du trassierest
er/sie/es trassiere
wir trassieren
ihr trassieret
sie/Sie trassieren
Futur I
ich werde trassieren
du werdest trassieren
er/sie/es werde trassieren
wir werden trassieren
ihr werdet trassieren
sie/Sie werden trassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trassiert
du habest trassiert
er/sie/es habe trassiert
wir haben trassiert
ihr habet trassiert
sie/Sie haben trassiert
Futur II
ich werde trassiert haben
du werdest trassiert haben
er/sie/es werde trassiert haben
wir werden trassiert haben
ihr werdet trassiert haben
sie/Sie werden trassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trassierte
du trassiertest
er/sie/es trassierte
wir trassierten
ihr trassiertet
sie/Sie trassierten
Futur I
ich würde trassieren
du würdest trassieren
er/sie/es würde trassieren
wir würden trassieren
ihr würdet trassieren
sie/Sie würden trassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte trassiert
du hättest trassiert
er/sie/es hätte trassiert
wir hätten trassiert
ihr hättet trassiert
sie/Sie hätten trassiert
Futur II
ich würde trassiert haben
du würdest trassiert haben
er/sie/es würde trassiert haben
wir würden trassiert haben
ihr würdet trassiert haben
sie/Sie würden trassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trassieren
Infinitiv Perfekt
trassiert haben
Partizip Präsens
trassierend
Partizip Perfekt
trassiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TRASSIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TRASSIEREN

trascinando · Trash · trashig · Trashkultur · trashy

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TRASSIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinónimos y antónimos de trassieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRASSIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «trassieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TRASSIEREN»

trassieren · abgrenzen · abmarken · abstecken · ausstecken · begrenzen · einfassen · markieren · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Trassieren · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „trassieren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wirtschaftslexikon · Wechseleinziehung · Anweisung · Ausstellers · Trassant · Bezogenen · eine · bestimmte · Summe · legitimierten · Inhaber · zahlen · Ergebnis · für · woxikon · trassssieren · trasieren · traßieren · trasseiren · trazzieren · trassieereen · traassieren · trassiieren · trrassierren · ttrassieren · trassierenn · trassierem · rassieren · linguee · sein · Vater · Drusus · nach · Öffnung · Alpen · durch · Krieg · hatte ·

Traductor en línea con la traducción de trassieren a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRASSIEREN

Conoce la traducción de trassieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trassieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

trassieren
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

trassieren
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

trassieren
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

trassieren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

trassieren
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

trassieren
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

trassieren
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

trassieren
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

trassieren
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

trassieren
190 millones de hablantes
de

alemán

trassieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

trassieren
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

trassieren
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

trassieren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trassieren
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

trassieren
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

trassieren
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

trassieren
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

trassieren
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

trassieren
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

trassieren
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

trassieren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

trassieren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

trassieren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

trassieren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

trassieren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trassieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASSIEREN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trassieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «trassieren».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre trassieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRASSIEREN»

Descubre el uso de trassieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trassieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Ganze der kaufmännischen Arithmetik: Für Handels-, ...
Daher trassieren k 104 y8. 1327) Durch Frankfurt (151,727 gegen 151,875 direct) . 1328) Durch Hamburg trassieren lassen (101,299 gegen 101,25 directe Tratte). 1329) Direct remittieren (995/8 gegen 100,328 indirect). 1330) Zum Verkaufe ...
Friedrich Ernst Feller, C. G. Odermann, 1866
2
Taschenbuch der Wasserversorgung
Daher ist es notwendig, das Trassieren und Bemessen der Rohrleitungen sowie die Werkstoffwahl für die Rohre sorgfältig vorzunehmen. Das Einhalten der allgemein anerkannten Regeln der Technik beim Entwurf und eine übersichtliche  ...
Johann Mutschmann, Fritz Stimmelmayr, Werner Knaus, 2007
3
Das Ganze der Kaufmännischen Arithmetik: F. E. Feller und C. ...
S. zu zahlen; soll es ä 88 V4 remittieren oder ä 877/8 auf sich trassieren lassen? 1310) Ist es für Amsterdam vortheilhafter von Hamburg ä 35. 60. auf sich trassieren zu lassen oder ä 355/16 zu remittieren? 1311) Cours von London auf Paris ...
F. E. Feller, 1864
4
Handbuch des Bank- und Börsenwesens
Bei der einfachen Arbitrage werden die Kurse zweier Plätze verglichen und hiebei wird entschieden, ob wir unmittelbar trassieren oder remittieren oder auf uns trassieren oder uns remittieren lassen oder endlich ob wir fremdländische ...
Hanns Belohlawek, 2011
5
Rechenbuch für kaufmännische fortbildungsschulen
»remittieren«: Wechsel einkaufen, auf sich trassieren lassen, überhaupt eine Schuld bezahlen; 2. trassieren«: Wechsel verkaufen, sich Rimesse machen lassen, kurz eine Forderung einziehen. Da die Kurse schwanken, so muß der Platz, der ...
H. Heinemann, 1904
6
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
An Abb. IN« sind dir verschiedene» Arbeitsgäüge i» der Herstellung der Nähspitze P. : Das Vornähen (Trassieren > Musterslciche" dnrch Spitzcnstich und „Besticken der Konturen" dnrch Langet tenstich <Schli»gstich>. Dreiteilige, in ...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
7
Handbuch der gesa[m]mten Handelswissenschaften für ältere ...
2u fordern und Kann in K. 8. ö, 80.45 trassieren; 'Tratten 3 Klt. dato sind ö, 79.70 2U degsdsn, vädrend ?aris 4"/g 2ins vergütet. Wslods 8ioKt viril Ram- durg vorreden? ^ntv. Lamdurg bat in K. 8. 2« fordern, es ist daker äsr 3-NonatKurs in den ...
Maier-Rothschild, Max Haushofer, H. Giessler, 1903
8
Handbuch der gesamten Handelswissenschaften für ältere und ...
Lambnr^ Kat in karis in K. ö, «u fordern und Kann in K. 8, a 80,45 trassieren; Tratten 3 >lt. dato sind a 79.70 su bsKsdsn, vakrsnd ?aris 4°/, 2in» vsr^ütst. Asiens 8ioKt vird Harn- onrß vorsisksn? ^ntv. Lamdnr^ Kat in K. 8, sn fordern, es ist daksr ...
Maier-Rothschild, 1905
9
Eingruppierung Tarifvertrag Versorgung: Den TV-V korrekt ...
Der Begriff der Vortrassierung setzt sich aus den Worten „vor“ und „trassieren“ zusammen: Unter Trassieren wird dabei verstanden, eine Trasse zeichnen bzw. im Gelände festlegen, abstecken, anlegen. Im Bereich der Versorgungswirtschaft  ...
Achim Richter, Annett Gamisch, 2011
10
Methodik der Buchhaltung
Prinz'ipal: E. Ronco in München schreibt, daß er unsere Warensendung von Mk. 8000— empfangen habe, und daß wir für diesen Betrag auf ihn trassieren ') mögen; die Tratte wird ausgestellt. Fritz: Da es sich um eine Tratte handelt, so gehört ...
Johann Friedrich Sch?r

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRASSIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trassieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Markus Mingo holt die Arberland-Krone
Musiker der Bergknappen-Kapelle beziehen Stellung, Helfer in rot-weiß trassieren die schmalen Wege rund um den felsigen Gipfel und beleuchten den Tunnel ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Stuttgart 21: „Der Rechnungshof hat alte Unterlagen“
... Wendlingen Aufwuchs zu generieren ist NICHT dasselbe, wie NEU zu trassieren oder mit fremdem, noch zu erwerbenden Grund zu planen und zu bauen. «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
3
Umgestaltung eines Vorfluters in Heven : Bauern stoßen ...
Rund einen Kilometer will die Gemeinde naturnah umgestalten, davon 269 Meter neu trassieren. Für die rund 300 000 Euro Kosten kommt die Gemeinde auf, ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
4
Spexard bekommt Kreisel: Neuenkirchener Straße über zwei ...
... und Bruder-Konrad-Straße auf einer Länge von rund 250 Metern neu zu trassieren. Das reicht so weit, dass auch der Abzweig Pius- straße davon betroffen ist. «Neue Westfälische, Ago 16»
5
Provisorische Freigabe der B36 bei Hofamt Priel für zwei Wochen
... mit ausreichender Fahrbahnbreite bieten zu können, hat sich der NÖ Straßendienst entschlossen, diesen Bereich auszubauen bzw. neu zu trassieren. «meinbezirk.at, Ago 16»
6
Die B36 ist ab 6. Juni total gesperrt
So beschloss der NÖ Straßendienst, diesen Bereich auszubauen bzw. neu zu trassieren. Für sichere Abbiegevorgänge wird im Zuge der Bauarbeiten eine ... «NÖN Online, Jun 16»
7
Hofamt Priel: Bauarbeiten für Ausbau der B 36 laufen auf Hochtouren
... ausreichender Fahrbahnbreite bieten zu können, hat sich das Land Niederösterreich dazu entschlossen, diesen Bereich auszubauen bzw. neu zu trassieren. «APA OTS, Jun 16»
8
Diebsteich: Hamburgs neuer Bahnhof bekommt einen Tümpel
Man wolle die Gleise neu trassieren und führen, auch die alte marode Viaduktbrücke müsse weg, „wir wollen nicht die alten Strukturen erhalten“, versichert Jung ... «DIE WELT, Abr 16»
9
Zubringer zur A4 bis Ende Juli gesperrt
Außerdem ist vorgesehen, die Piste so zu trassieren, dass sie den heutigen Regeln entspricht. Größere, unübersichtliche Kuppen und gefährliche Kurvenradien ... «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»
10
Kreisstraße bei Bernburg komplett fertig gestellt
Ziel war es, die Fahrbahn in einer den Zwangspunkten angepassten Knotenpunktform zu trassieren und entsprechend den Richtlinien und Regeln der Technik ... «BundesVerkehrsPortal, Nov 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. trassieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/trassieren>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES