Significado de "Traualtar" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE TRAUALTAR EN ALEMÁN

Traualtar  [Tra̲u̲altar]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUALTAR

Traualtar es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAUALTAR EN ALEMÁN

definición de Traualtar en el diccionario alemán

Frases, frases, proverbios frente al altar para patear a alguien al altar.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter vor den Traualtar treten jemanden zum Traualtar führen.

TRADUCCIÓN DE TRAUALTAR

Conoce la traducción de Traualtar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Traualtar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 坛
• Traductor alemán - español: altar
• Traductor alemán - inglés: altar
• Traductor alemán - hindi: वेदी
• Traductor alemán - árabe: مذبح
• Traductor alemán - ruso: алтарь
• Traductor alemán - portugués: altar
• Traductor alemán - bengalí: বেদি
• Traductor alemán - francés: autel
• Traductor alemán - malayo: mezbah
• alemán: Traualtar
• Traductor alemán - japonés: 祭壇
• Traductor alemán - coreano: 제단
• Traductor alemán - javanés: misbyah
• Traductor alemán - vietnamita: bàn thờ
• Traductor alemán - tamil: பலிபீடம்
• Traductor alemán - maratí: वेदी
• Traductor alemán - turco: sunak
• Traductor alemán - italiano: altare
• Traductor alemán - polaco: ołtarz
• Traductor alemán - ucraniano: вівтар
• Traductor alemán - rumano: altar
• Traductor alemán - griego: βωμός
• Traductor alemán - afrikáans: altaar
• Traductor alemán - sueco: altare
• Traductor alemán - noruego: alter

4 CITAS EN ALEMÁN CON «TRAUALTAR»

Citas y frases célebres con la palabra Traualtar.

1

Margot Käßmann

Manche Pastoren fordern eine neue Trauformel. Ich meine, wenn zwei vor dem Traualtar nicht sagen können: Wir bleiben zusammen, bis dass der Tod uns scheide, dann sollen sie es gleich lassen.

2

Arto Paasilinna

Offenbar ließ sich, wenn man lange genug wartete, auch der widerspenstigste Mann zum Traualtar schleppen.

3

Harald Schmidt

Verhaltensforscher begründen die Tatsache, dass es kaum noch dauerhafte Beziehungen gibt, mit der mangelnden Gesprächsbereitschaft der Männer. Am wenigsten Lust haben sie auf das Ja vor dem Traualtar!

4

Manfred Hinrich

Irreführen geht bis zum Traualtar.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRAUALTAR»

Descubre el uso de Traualtar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Traualtar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

altar to go to the altar Traualtar: vor den Traualtar treten to lead a bride]a woman to the altar Altar: die Braut/ein Mädchen]... zum Altar führen ‚ Traualtar: die Braut/ ein Mädchen]... zum Traualtar führen ‚ Traualtar: mit jm. vor den Traualtar treten ...

Professor Hans Schemann, 2013

Blumen auf ein frühes grab ...

Ch. Ihn preisen die Kränze im duftenden Haar Glücklicher Bräute am Traualtar. :,: Er pflegt den Wein für unsre Festpokale z Des Körbchens Früchte zieht sein Fleiß ; Er pflückt die Sträuße zu dem Freudenmale, Den Lorbeer zu des Siegers ...

‎1837

Mana Loa: Familienbande

Ich konnte einige Stimmen herauskristallisieren: Zum Teil redeten sie darüber, dass die Braut so wunderschönaussah undzum anderen Teilwaren sie fassungslos, dass Sam siezum Traualtar führte. Ich hörtewie eine strahlende Marie zuihrer ...

Astrid Rose, 2013

Real-Zeitung

Die Wiener merkurialischen Männer, wie Horaz die Dichter nennt, haben bereits den Traualtar mit ihrenBlumen, und zum Tbetl mit schönen Blumen umwun« den. Sie werbtn es uns verzeihen, wenn wir in ihren Ret« hen auch eine Dichterin ...

Frühlingsträume: Roman

Carter macht mir Platz. Er besitzt die angeborene Fähigkeit, sich zu öffnen und zu akzeptieren.« »Du kriegst ganz leuchtende Augen«, bemerkte Jack. »Aber wie soll das gehen? Wer macht die Hochzeitsfotos, wenn du zum Traualtar schreitest  ...

Nora Roberts, 2010

Königlich-Baierische Staats-Zeitung von München: 1806

Die Fakel reinster Liebe, Entflammt am Götter-Triebe, Weih' ich am Traualtar Dem schönsten Menschen -Porz Nie ward ein edler Rosenband Geknüpft von Amors H«d. 2. Die gvldne Nektar - Schale Dring ich zum Hochzeitmahle, Geweiht am ...

Nach Zehnj Hrigem Zuchthause Zum Traualtar, Oder Der Sing ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

J H Thalmann, 2012

Unbequem: Konsequent erfolgreicher als andere

Traualtar. Wie hilfreich Querdenken und Quersagen auchauf demWeg zum privaten Glück sein können,habe ich im Vorlauf dervielleicht wichtigsten Entscheidung meines Lebens eindrucksvoll erlebt, jener für meine Frau nämlich. Unsere Ehe ...

Utz Claassen, 2013

Systemische Praxis und Postmoderne

Ich sehe mich vor einem Traualtar und wache schweißgebadet auf. Th (zum Mann): Wenn Ihnen Ihre Frau das »Ja« sagen würde zum Traumaltar, eh, Traualtar . . . HL (lacht) FG (lacht): Alptraumaltar (lacht). Th: . . . Alptraumaltar geben würde ...

Jochen Schweitzer, 1992

Alt-Wiener Stücke

Alle. Zum Traualtar, zum Traualtar, Da zögen wir mit frohem Sinn dahin! Zun, Traualtar, zum Traualtar, Mit frohem Sinn zögen wir dahin! Blinde Kuh. Schmidt. Eine, der mit Schillers Näubern, Auch der Mond die Sonne wür, Der kein Nachtwach ...

Ludwig Anzengruber, Otto Rommel, 1921

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAUALTAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Traualtar en el contexto de las siguientes noticias.

Lionel Messi tritt 2017 vor den Traualtar

2017 läuten die Hochzeitsglocken: Der argentinische Fußballstar Lionel Messi will Medienberichten zufolge im kommenden Jahr seine Lebensgefährtin ... «t-online.de, Dic 16»

Carmen Geiss: In Strapsen vor dem Traualtar

Carmen Geiss ist alles andere als langweilig. Und selbst als Braut zog sie alle Register. Irgendwie schien sie 1994 nämlich das halbe Kleid vergessen zu haben ... «BUNTE.de, Dic 16»

„Hochzeit auf den ersten Blick“ Edersleber tritt nicht vor den ...

Anhand der Ergebnisse wird ein möglichst gut zueinander passendes Paar gebildet, das sich erstmals vor dem Traualtar sieht und sofort heiratet. (js). «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»

Mit HIV vor den Traualtar

HIV-positiv und auf Partnersuche? In Nigeria ist das fast unmöglich, da die Krankheit ein großes Tabu ist. Mit seiner Dating-Agentur für infizierte Menschen will ... «Deutsche Welle, Nov 16»

Andreas Bourani - „Keine Frau kriegt mich vor den Traualtar“

Keiner Frau wird es gelingen, Sänger Andreas Bourani (32, „Auf uns“) vor den Traualtar zu schleppen. Er sei aus der katholischen Kirche ausgetreten. „Dadurch ... «BUNTE.de, Oct 16»

Hessen: Polizei eskortiert Braut zum Traualtar

Die zwei Polizistinnen baten die umliegenden Autofahrer, zur Seite zu fahren - und eskortierten die Braut über eine Baustelle pünktlich zum Traualtar. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Aus der "Schatzkiste" vor den Traualtar

Neuwied. "Ein Grund für die Ehe ist die Überzeugung, gemeinsam glücklich zu werden", schickt der Standesbeamte voraus. Dann geht alles ganz schnell: ... «Rhein-Zeitung, Sep 16»

Schräge Flucht vor dem Traualtar: Der Ehekracher "Höchste Zeit" in ...

Schräge Flucht vor dem Traualtar: Der Ehekracher "Höchste Zeit" in der Komödie. 16.09.16 17:36. Bieten eine turbulente Show zum Thema Ehe: (von links) ... «HNA.de, Sep 16»

Melanie und Florian vor dem Traualtar

Vor den Traualtar traten am vergangenen Samstagnachmittag am festlich geschmückten Heilbrünnl Florian Seidl aus Walderbach und seine Braut Melanie, ... «Mittelbayerische, Sep 16»

Ritterpaar von 2014 vor dem Traualtar

Hochzeit. Ritterpaar von 2014 vor dem Traualtar. Simon und Andrea Pohmer gaben sich am Samstag in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Furth das Ja-Wort. «Mittelbayerische, Sep 16»