Significado de "altare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE ALTARE EN ITALIANO

al · ta · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTARE

Altare es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALTARE EN ITALIANO

altar

Altare

Un altar es un lugar donde se realiza un sacrificio o rito religioso. En muchas religiones se practican rituales de purificación o ofrenda. Los fieles, para adorar a su dios, ofrecen dones o sacrifican animales. No muy a menudo, en la antigüedad, el altar también fue utilizado como un lugar para los sacrificios humanos, como en el caso de los cultos religiosos mayas y aztecas. Por lo general, el altar es un objeto fijo, hecho de piedra, madera o trozos de tierra se excavaron agujeros en los que dan la bienvenida a la oferta .. Si se utiliza para el sacrificio de animales, el altar es a menudo una forma adecuada para recoger la sangre de los mismos, que luego serán utilizados para los ritos de purificación. En las religiones que viven intensamente la relación leal con los elementos de la naturaleza, el altar se coloca a menudo al aire libre, en el bosque, en la cabecera, a veces rodeada de pasos, para facilitar la participación de los fieles . A menudo, el altar también está "dedicado", que está vinculada al culto de un dios específico, luego se coloca en cavidades subterráneas en combinación con los dioses chthonic. En muchas religiones, sin embargo, el altar se coloca dentro de un templo dedicado a una deidad.

Un altare è un luogo in cui si compie un sacrificio o rito religioso. In molte religioni, si praticano riti di purificazione o di offerta. I fedeli, per ingraziarsi il proprio dio, offrono doni o sacrificano animali. Non di rado, nell'antichità l'altare veniva usato anche come luogo di sacrifici umani, come nel caso dei culti religiosi maya e aztechi. Normalmente l'altare è un oggetto fisso, costruito in pietra, legno o in zolle di terra nelle quali venivano scavati buchi per accogliere l'offerta.. Se è usato per sacrifici animali, l'altare ha spesso una forma adatta a raccogliere il sangue degli stessi, che poi sarà usato per i riti di purificazione. Nelle religioni che vivono in modo intenso il rapporto del fedele con gli elementi della natura, l'altare è, spesso, posto all'aperto, in mezzo ai boschi, presso le sorgenti, a volte circondato da gradini, per favorire la partecipazione dei fedeli. Spesso l'altare è anche "dedicato", cioè legato al culto specifico di una divinità, quindi collocato in cavità sotterranee in associazione a divinità ctoniche. In molte religioni l'altare, però, è posto all'interno di un tempio dedicato ad una divinità.

definición de altare en el diccionario italiano

La primera definición de altar en el diccionario es una tabla de piedra y bronce, a menudo ornamentada, sobre la cual los antiguos sacrificaban a las víctimas ofrecidas a la deidad. Otra definición de altar se encuentra en las iglesias cristianas, la mesa, la cantina donde se celebran los servicios religiosos, y en particular, en las iglesias católicas, la misa. Altar es también un símbolo de la Iglesia o de los eclesiásticos.

SINÓNIMOS DE «ALTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «altare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de altare

ara · cappella · pappagallo

TRADUCCIÓN DE ALTARE

Conoce la traducción de altare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de altare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 坛
• Traductor italiano - español: altar
• Traductor italiano - inglés: altar
• Traductor italiano - hindi: वेदी
• Traductor italiano - árabe: مذبح
• Traductor italiano - ruso: алтарь
• Traductor italiano - portugués: altar
• Traductor italiano - bengalí: বেদি
• Traductor italiano - francés: autel
• Traductor italiano - malayo: mezbah
• Traductor italiano - alemán: Altar
• Traductor italiano - japonés: 祭壇
• Traductor italiano - coreano: 제단
• Traductor italiano - javanés: misbyah
• Traductor italiano - vietnamita: bàn thờ
• Traductor italiano - tamil: பலிபீடம்
• Traductor italiano - maratí: वेदी
• Traductor italiano - turco: sunak
• italiano: altare
• Traductor italiano - polaco: ołtarz
• Traductor italiano - ucraniano: вівтар
• Traductor italiano - rumano: altar
• Traductor italiano - griego: βωμός
• Traductor italiano - afrikáans: altaar
• Traductor italiano - sueco: altare
• Traductor italiano - noruego: alter

3 CITAS EN ITALIANO CON «ALTARE»

Citas y frases célebres con la palabra altare.

1

Ippolito Nievo

Dentro di noi la giustizia ha un altare senza misteri.

2

Roger Peyrefitte

La Chiesa ha la testa in cielo, ma i piedi sulla terra. Il suo altare poggia sulle ossa dei martiri e su di una cassaforte.

3

Bill Watterson

Oh, grande altare del divertimento passivo... Elargisci su di me le tue immagini discordanti ad una tale velocità da rendere impossibile il pensiero lineare!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALTARE»

Descubre el uso de altare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con altare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

L'altare delle ossa maledette

Tutto ciò in cui hai sempre creduto sta per diventare realtà

Philip Carter, 2012

L'altare argenteo di san Jacopo nel duomo di Pistoia:

With a summary in English.

Lucia Gai, Aurelio Amendola, 1984

L'altare dell'Eden

Iraq, aprile 2003.

James Rollins, 2011

Un altare di sabbia in riva al mare

Quando Andrea guarda la sala riunioni del suo studio di avvocato, nel centro di Roma, sente di poter essere fiero: ha cominciato dal basso ma ora ha un'attività avviata, una moglie bellissima, Beatrice, e tre figli, la tessera del Circolo ...

Federico Vecchio, 2011

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Et nota, quanducn secuudum institntionem Giegorii primi , huins- modi consecrationes non debent fieri apud altare s. Petri, quia ibi solus Ro- manus Pontifex. consecratur. Quui.du Papa aliquos volt ordinare publice in s. l 'l'Irò consuevit actus ...

Gaetano Moroni, 1859

Un altare per il mio sogno

Forse perchéavrei voluto essere con te su quel piccolo altare. Con te, amore, inginocchiati davanti a un sacerdote. Per averti mia anche davantiagliuomini, Normanna... Qualcuno che vuole minare la mia felicità ei mieisogni, qualcunodice ...

Liala, 2013

Donatello

Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo. 23 Santa Giustina, particolare, 1445-50. Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo. 24 II miracolo del figlio pentito, 1445-50. Padova, Basilica di Sant'Antonio, Altare del Santo.

Donatello, 1999

Altare della patria. Adesso viene la notte

Ferruccio Parazzoli. stanza. Mussolini, Hitler, li hai visti, no, che fine hanno fatto? Vinca il bene. Quelli erano il male. Kaput, via. Ma tu cosa c'entri? Il tuo discorsetto sul seme, sul bene che deve morire, non sta in piedi. Non stava in piedi per ...

Ferruccio Parazzoli, 2011

Relazione sopra un altare e statua rappresentante ...

Una pia donna, la Signora Lucia Ferin, sino dal 4836 lasciava un' egregia somma di danaro allo scopo che nella Chiesa degli Ognissanti in Arzignano, si erigesse un' altare alla Vergine Maria sotto il titolo della IMMACOLATA Concezione.

Jacopo Cabianca, 1861

Per la dedicazione d'un altare e d'una statua a M. V. ...

Domenico Maria Villa. _._»17._. come uno dei più bei trionfi dell'Autorità Ecclesiastica. Non fu dunque ottimo il consiglio di chi volle eternato questo insigne Atto per un monumento che resister dovesse al ludibrio dei tempi? Questo Altare e ...

Domenico Maria Villa, 1852

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término altare en el contexto de las siguientes noticias.

Alla scoperta dei segreti del vetro con "Altare Glass Fest …

Torna per la quarta edizione, dal 16 luglio al 9 agosto, Altare Glass Fest, la grande rassegna dedicata al mondo del vetro e a tutto l'universo ... «SavonaNews.it, Jul 15»

Torna giovedì 'Altare Glass fest' | Notizie dal savonese | RSVN.it

Altare. Torna per la quarta edizione, da dopodomani al 9 agosto, Altare Glass Fest, la grande rassegna dedicata al mondo del vetro e a tutto ... «Rsvn.it, Jul 15»

Altare, mercoledì l'ultimo saluto a Daniele Torielli: il funerale in Sant …

Si svolgerà mercoledì alle 17 presso la chiesa parrocchiale di Sant'Eugenio di Altare il funerale di Daniele Torielli, tragicamente scomparso ieri ... «SavonaNews.it, Jul 15»

Finisce con l'auto contro la chiesa: distrutto l'altare - Quotidiano di …

Nella notte fra domenica e lunedì una macchina di colore scuro l'ha centrata in pieno demolendo l'altare, tutto lo steccato che delimitava l'area ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»

Incidente - Schianto in autostrada, un uomo muore ad Altare …

Altare - Un uomo di 49 anni è morto questa mattina in un incidente s ulla nuova variante che collega Cairo Montenotte con il casello della A6, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

Cevo, un altare sotto la croce

La grande croce ricurva fu creata per decorare un palco con altare in uno stadio. Un pensiero in occasione del viaggio a Brescia di papa ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Oggi sposi. Scialpi presto all'altare con il compagno | DIREGIOVANI.it

scialpi_matrimonio ROMA - Il cantante Giovanni Scialpi ha annunciato che prossimamente si unira' in "matrimonio", con unione civile, ... «Diregiovani, Jul 15»

Tensione a Camerota: straniero lascia zaino dinanzi all'altare e …

Come riporta Il Giornale del Cilento, un extracomunitario si era seduto tra i banchi in prima fila e all'improvviso ha lasciato la chiesa, ... «SalernoToday, Jul 15»

India, violenze contro i cristiani: profanata una chiesa e danneggiato …

Una chiesa del West Bengala, nell'India nord-orientale, è stata profanata da un gruppo di vandali che hanno danneggiato l'altare. Lo riporta ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»

Dall'altare all'hospice, riciclare sul web i fiori per donare un …

Ricevere dei fiori in regalo fa bene, migliora l'umore e anche la salute. Scientificamente è stato dimostrato da uno studio che la Rutgers ... «La Repubblica, Jul 15»