Descarga la app
educalingo
Trauminet

Significado de "Trauminet" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRAUMINET

mundartlich = » traue mich nicht«.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRAUMINET EN ALEMÁN

Tra̲u̲minet


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAUMINET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trauminet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAUMINET EN ALEMÁN

definición de Trauminet en el diccionario alemán

Austriaco coloquialmente en broma para cobarde.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TRAUMINET

Bobinet · Bonnet · Cabernet · Carnet · Cassinet · Estaminet · Ethernet · Extranet · Internet · Intranet · Magnet · Manet · Monet · Ookinet · Planet · Usenet · ausgerechnet · ausgezeichnet · geeignet · geöffnet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TRAUMINET

Träumerin · träumerisch · Traumfabrik · Traumfänger · Traumfrau · Traumgebilde · Traumgesicht · Traumgrenze · traumhaft · Traumhaus · Trauminhalt · Traumjob · Traumjunge · Traumland · traumlos · Traummädchen · Traummann · Traumnote · Traumpaar · Traumstrand

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TRAUMINET

Baronet · Cornet · Elektromagnet · Exoplanet · Genet · Knet · Signet · Telnet · abgerechnet · bewaffnet · eingerechnet · geordnet · getrocknet · gewappnet · gezeichnet · mikrowellengeeignet · neu eröffnet · ungeeignet · ungeöffnet · untergeordnet

Sinónimos y antónimos de Trauminet en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAUMINET» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Trauminet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TRAUMINET»

Trauminet · Drückeberger · Drückebergerin · Feigling · Hasenfuß · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Substantiv · wurde · trau · mich · nicht · gebildet · Duden · trauminet · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Leseprobe · theaterverlag · rieder · Hochdeutsches · Lustspiel · Akten · für · Damen · Herren · Jürgen · Gode · Theaterverlag · Rieder · Birkenweg · Wemding · Dict · dict · Deutschwörterbuch · italienisch · Italienisch · niederländisch · Niederländisch · universal · lexikon · deacademic · Trau · mundartl · traue · österr · Feigling · pons · Deutschen · PONS · Siehe · auch · Träumerin · träumen · Traum · Träumer · openthesaurus · Gefundene · Angsthase · Bangb · uuml · Duckm · auml · user · Hasenfu · szlig · Hosenschei · Memme · Schisser · Seicherl · ouml · sterr · Drucken · übersetzen · dieser · Seite · lockpredigt · herrn · ägidius · anzenberger · Josef · Ilmberger · Lockpredigt · Herrn ·

Traductor en línea con la traducción de Trauminet a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAUMINET

Conoce la traducción de Trauminet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Trauminet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Trauminet
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Trauminet
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Trauminet
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Trauminet
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Trauminet
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Trauminet
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Trauminet
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Trauminet
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Trauminet
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Trauminet
190 millones de hablantes
de

alemán

Trauminet
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Trauminet
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Trauminet
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Trauminet
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Trauminet
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Trauminet
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Trauminet
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Trauminet
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Trauminet
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Trauminet
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Trauminet
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Trauminet
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Trauminet
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Trauminet
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Trauminet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Trauminet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Trauminet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAUMINET»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Trauminet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Trauminet».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Trauminet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRAUMINET»

Descubre el uso de Trauminet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Trauminet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
'traiol 'traibon 'traip'traidol 'trait'traifo traut traute: njurn traum trau'ma1trj 'trauminet traun 'traunor 'traulrg: “traum; trauf 'traufol 'trnbl lil'Al( trnst traek 'traemwer ' traeqkwrlarzo träteka'räzt 'trä:s(o) 'tre: rno 'tre:mol tre :n 'tre:no 'tre : nor tre:f ...
Gustav Muthmann, 1996
2
Perros No! ... und andere Schwierigkeiten: auf und um den ...
Wenn das Wörtchen Wenn nicht wäre! dabei bin ich in diesen Dingen ein echter „ Trauminet!“ Aber träumen würde ich wohl dürfen? Er fragte, ob ich alleine unterwegs wäre und in welcher Werkstatt mein Auto stände? Die Französin übersetzte ...
Maria Mohrwind, 2010
3
Mitten aus dem Leben
Sie bleibn zeitleb'ns a Trauminet. Z'laung derf ma 'n Zügl a net lossn, sunst taunzns um auf unsra Nosn. Deis erste Kind, deis is net g'logn, wird noch'n Biachl aufgezogn. Die frischn Ötan, jung an Joarn, san darin meistens unerfoarn. Ma foigt ...
Doris Pikal, 2009
4
Der Ruepp
Bist a so a Trumm Mannsbild her und kimmst allaweil mit dein trauminet. Was willst denn? Oamal muaßt di ja do trau'n!« »Dös is eigentli wahr . . .« »Natürli is wahr, und schau, da is grad recht, wenn i dabei bin. Alloa bist da du no z' weni .
Ludwig Thoma, 2011
5
Die Erbschleicherinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
I möchte derKathi a Brieferl schick'n, daß s' mit mirhingeht zuder Majorin und fürmichaWört'l einlegt –ich weiß net, i trauminet, i schäm miso, wenns'mi fragt,wo id' Nacht über g'wes'n bin. Wassag i denn da?« »Sie sind nicht sehr höflich, ...
Ernst von Wolzogen, 2012
6
Der Ruepp (Erweiterte Ausgabe)
»Sie hat g'sagt, der muaß si scho gar it auskenna, und dös is a rechta Trauminet, hat s' g'sagt.« »Bal ma oane net kennt, woaß ma net glei, was ma red'n soll. Bei dir is dös ganz anders.« »Warum nacha grad bei mir?« »Weilst ma du viel ...
Ludwig Thoma, 2012
7
Dessen Sprache du nicht verstehst: Roman
... haben, daß ich mich vorhin beschwert hab über dich, aber Er mich überzeugt hat, daß ich es weiterhin mit dir aushalten soll, verstehst. Und das hiemit begründet, daß ein Trauminet und ein Draufgänger eine ganz eine gesunde Mischung ist ...
Marianne Fritz, 1986
8
Südtiroler Wochenzeitung
BRIXEN Anretterkeller Do 9 . Fr 10 , Sa 11., Di 14. Mi 15 , Do 16.. Fr 17., Sa 18. Apr, 20.30 h Medea Von Euripides. Regie: Marco Bemardi. Teatro Stabile Bolzano. BOZEN Stadttheater Do 9. Apr. 20.30 h Der Trauminet Lustspiel von J. Gode.
9
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Sir Humphry Davy John Davy. Antlitz, aus dem die braunen Augen so helllustig in die Welt guckten. <Lr reichte der Resi die Hand, das Dirndl ward rot über und über. Auch der Rupert, der sonst kein Trauminet war, ward rot wie ein Schulbub,  ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1903
10
Der Obstzüchter
Da san «mal die Kloanglöubig'n und Trauminet, die si überhaupt nix anz'fang'n traun «nd nur überall die Schwierigkeit'» sehn. Dann keinman die Altvaderisch'n, die was der Moanung san, daß all's allmeil im alten Trott furtgehn muaß und nix ...

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAUMINET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Trauminet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kleine Darsteller ganz groß
Unter der Leitung von Thomas Grick brachten die fünf jungen Schauspieler jetzt auf kurzweilige und erheiternde Art das Stück „Der Trauminet“ auf die Bühne. «Oberbayerisches Volksblatt, Ene 17»
2
Der „Trauminet“ begeisterte das Publikum
Vor zwei Jahrzehnten wurde das Stück „Der Trauminet“ bereits in Wolfsegg gespielt, und nachdem in dieser Theatersaison die Suche nach Darstellern etwas ... «Mittelbayerische, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trauminet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/trauminet>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES