Significado de "trepanieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TREPANIEREN

griechisch-mittellateinisch-französisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TREPANIEREN EN ALEMÁN

trepanieren  [trepani̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREPANIEREN

trepanieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo trepanieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA TREPANIEREN EN ALEMÁN

definición de trepanieren en el diccionario alemán

Taladre el cráneo con el Trepan.

den Schädel mit dem Trepan aufbohren.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO TREPANIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trepaniere

du trepanierst

er/sie/es trepaniert

wir trepanieren

ihr trepaniert

sie/Sie trepanieren

Präteritum

ich trepanierte

du trepaniertest

er/sie/es trepanierte

wir trepanierten

ihr trepaniertet

sie/Sie trepanierten

Futur I

ich werde trepanieren

du wirst trepanieren

er/sie/es wird trepanieren

wir werden trepanieren

ihr werdet trepanieren

sie/Sie werden trepanieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe trepaniert

du hast trepaniert

er/sie/es hat trepaniert

wir haben trepaniert

ihr habt trepaniert

sie/Sie haben trepaniert

Plusquamperfekt

ich hatte trepaniert

du hattest trepaniert

er/sie/es hatte trepaniert

wir hatten trepaniert

ihr hattet trepaniert

sie/Sie hatten trepaniert

Futur II

ich werde trepaniert haben

du wirst trepaniert haben

er/sie/es wird trepaniert haben

wir werden trepaniert haben

ihr werdet trepaniert haben

sie/Sie werden trepaniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich trepaniere

du trepanierest

er/sie/es trepaniere

wir trepanieren

ihr trepanieret

sie/Sie trepanieren

Futur I

ich werde trepanieren

du werdest trepanieren

er/sie/es werde trepanieren

wir werden trepanieren

ihr werdet trepanieren

sie/Sie werden trepanieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe trepaniert

du habest trepaniert

er/sie/es habe trepaniert

wir haben trepaniert

ihr habet trepaniert

sie/Sie haben trepaniert

Futur II

ich werde trepaniert haben

du werdest trepaniert haben

er/sie/es werde trepaniert haben

wir werden trepaniert haben

ihr werdet trepaniert haben

sie/Sie werden trepaniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich trepanierte

du trepaniertest

er/sie/es trepanierte

wir trepanierten

ihr trepaniertet

sie/Sie trepanierten

Futur I

ich würde trepanieren

du würdest trepanieren

er/sie/es würde trepanieren

wir würden trepanieren

ihr würdet trepanieren

sie/Sie würden trepanieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte trepaniert

du hättest trepaniert

er/sie/es hätte trepaniert

wir hätten trepaniert

ihr hättet trepaniert

sie/Sie hätten trepaniert

Futur II

ich würde trepaniert haben

du würdest trepaniert haben

er/sie/es würde trepaniert haben

wir würden trepaniert haben

ihr würdet trepaniert haben

sie/Sie würden trepaniert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

trepanieren

Infinitiv Perfekt

trepaniert haben

Partizip Präsens

trepanierend

Partizip Perfekt

trepaniert

TRADUCCIÓN DE TREPANIEREN

Conoce la traducción de trepanieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trepanieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 环锯
• Traductor alemán - español: trépano
• Traductor alemán - inglés: trepan
• Traductor alemán - hindi: trepan
• Traductor alemán - árabe: منشار الجمجمة
• Traductor alemán - ruso: трепан
• Traductor alemán - portugués: trépano
• Traductor alemán - bengalí: প্রলুব্ধ করা
• Traductor alemán - francés: trépan
• Traductor alemán - malayo: jebakan
• alemán: trepanieren
• Traductor alemán - japonés: トレパン
• Traductor alemán - coreano: 책략가
• Traductor alemán - javanés: trepan
• Traductor alemán - vietnamita: dụ dổ
• Traductor alemán - tamil: தலை எலும்பில் வட்டமாகத் துளை இடுதல்
• Traductor alemán - maratí: फसवणे
• Traductor alemán - turco: delgi
• Traductor alemán - italiano: trapano
• Traductor alemán - polaco: trepan
• Traductor alemán - ucraniano: трепан
• Traductor alemán - rumano: trepan
• Traductor alemán - griego: πριόνι χειρουργού
• Traductor alemán - afrikáans: trepaneren
• Traductor alemán - sueco: TREPANERA
• Traductor alemán - noruego: trepan

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TREPANIEREN»

Descubre el uso de trepanieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trepanieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Practische Von der Zergliederungs und Wund-Artzeney-Kunst ...

Ader zerschnitten, so muß man mit ihr M? ^rt Zerquetschung vornehmen, indem man sie nm den Fingeren zwickt : Wann die Wunde nicht mehr blutet, so tan man das Trepanieren vornehmen, mit welchem je nach den Um- Mnden mehr oder ...

‎1755

Repertorium Aller Bis Zu Ende Des Jahres 1797 Erschienenen ...

De s1nus frontalis vulnere sine lerebratione curando. 1748. 4- 1st abgedruckt in Halter's Disp. chir. select. T. L p. 2o1. Der Verf- glaubt, dass es sehr schwer halten würde, die Stirnhöhle zu trepanieren ; ich kann ihn aber dagegen versichern, ...

Georg Josef Beer, 1799

System der neuern Wundarzneykunst: zum öffentlichen und ...

Trepanieren. 1117. Aus dem Angeführten erhellet, baß da« Trepaniren, oder die Durchbohrung der Hirnschale, wenn sie beyzeiten angewendet, auch nach Erforderniß der Umstände wiederholt worden ist, in dm mehresten Zufallen des ...

Henrich Callisen, Carl Gottlob Kühn, 1788

Gasphaseneinflüsse beim Abtragen und Bohren mit ultrakurz ...

Durch eine stärkere Fokussierung der Laserpulse und eine überlagerte kreisförmige Relativbewegung zwischen Werkstück und Strahl wird beim Trepanieren und Wendelbohren die Bohrungsgeometrie wesentlich von dieser Kreisbahn ...

Detlef Breitling, 2010

Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch

Iv-Tal, z»»e. Tref, u. s. Troef c>g Rlaoer. Tr«kke, v. ». s. Iroekke. Tremulant. «. -er, Tremulant, m» Trend«, M-Tal, s. Ire. Trends«, e. r, Trense, k. > Tr»x«n, e. »er, SchSbelbohrer. »er», v, ». 1. trepanieren; »ere», «. ud. xl. Trepanieren ...

B. C. Grønberg, 1839

Hippokrates Erkenntnisse

Trepanatíon an warte nicht zu, sondern trepaniere den Knochen bis ani die ( harte) Hirnhaut durch, oder schabe mit dem Schuhen-en durch. Trepenetion Man muß beim Trepanieren (mit einem sägeförrnigen Instrumente) sobald nur noch ...

Th. Beck

Einsatz ultrakurz gepulster Laserstrahlung zum ...

Bild 3-3: Verfahrensvarianten beim Laserstrahlbohren und ihr Potenzial für die Erzeugung von Präzisionsbohrungen. In der Mikrotechnik kommen derzeit hauptsächlich das Einzelpulsbohren, das Perkussionsbohren und das Trepanieren zur ...

Christian Föhl, 2011

Laser in der Fertigung: Strahlquellen, Systeme, ...

Beim Trepanieren wird (ausgehend von einem in Perkussion erzeugten „ Startloch") die Bohrung ausgeschnitten und der Abtrag erfolgt in einer Art „ Abschälvorgang" überwiegend an der Fugenfront. Beim Wendelbohren (auch heiisches ...

Helmut Hügel, Thomas Graf, 2009

Antiseptik Und Trepanation

Au den Nähten zu trepanieren gestattet er nicht, ebensowenig an den Schlafen und am Vorderkopf. Er rät die Operation möglichst schnell vorzunehmen, weil langsames Verfahren bei derartiger Arbeit Ermattung verursacht, die Wunde durch ...

Karl Seydel

Esther Egetö: Roman

Doch der kleine Mund verriet ihr nicht, ob es nur ein schlechter Traum war oder das erste Pochen des sich neu sammelnden Eiters. Auch der Doktor hatte gesagt : Davon sind wir noch weit entfernt, daß wir trepanieren müssen. Trepanieren ...

László Németh, 1963

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TREPANIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trepanieren en el contexto de las siguientes noticias.

12:55 Uhr In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (1) Der erste Tag ...

Patzelt müssen umgehend trepanieren und können so Loosens Leben erneut retten. Aber der Oberarzt liegt im künstlichen Koma und wird noch lange ausfallen ... «ARD.de, Ago 16»

Lobotomie: Tiefe Schnitte ins Gehirn

Sie trepanieren in den Schädel zwei Löcher und setzen an zwölf Stellen Schnitte in die Stirnlappen. Mehrere Tage danach stottert die Patientin und ist unfähig ... «GEO.de, Jul 16»

"Wir trepanieren auf einem alten Massagestuhl"

Die Flüchtlingswelle stellt den Berliner Senat vor Herausforderungen: Vor allem Freiwillige stemmen bislang das Pensum im Bereich der medizinischen ... «ZM Online, Feb 16»

Der erste Tag (1)

Patzelt müssen umgehend trepanieren und können so Loosens Leben erneut retten. Aber der Oberarzt liegt im künstlichen Koma und wird noch lange ausfallen ... «MDR, Feb 16»

Laser-Bohren im µm-Bereich: 5-Achsen können mehr

... Wendelbohren und Trepanieren hinausgeht und einen echten Technologiesprung darstellt. Beispielsweise können mit dem System Bohrungen mit positiv-, ... «PresseBox, Jun 15»

TV-Serienstar Roy Peter Link: “Ich war so schüchtern“

Patzelt müssen umgehend trepanieren und können so Loosens Leben erneut retten. Aber der Oberarzt liegt im künstlichen Koma und wird noch lange ausfallen ... «klatsch-tratsch.de, Ene 15»

Grüne Laser für die Leiterplattenbearbeitung

Zugleich decken Ultrakurzpulslaser alle Laserbearbeitungsverfahren ab: das Perkussionsbohren und Trepanieren, aber auch das Schneiden von Konturen und ... «all-electronics.de, Oct 14»

Bohren kleinster Durchmesser in dünne Leiterplatten

Zugleich decken Ultrakurzpulslaser alle Laserbearbeitungsverfahren ab: das Perkussionsbohren und Trepanieren, aber auch das Schneiden von Konturen und ... «all-electronics.de, Mar 14»