Descarga la app
educalingo
treubrüchig

Significado de "treubrüchig" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TREUBRÜCHIG EN ALEMÁN

tre̲u̲brüchig


CATEGORIA GRAMATICAL DE TREUBRÜCHIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
treubrüchig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TREUBRÜCHIG EN ALEMÁN

definición de treubrüchig en el diccionario alemán

culpable de Felony.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TREUBRÜCHIG

anrüchig · brüchig · buschig · eidbrüchig · englischsprachig · fleischig · flächig · gichtbrüchig · großflächig · kitschig · kontraktbrüchig · matschig · mehrsprachig · milchig · rutschig · schiffbrüchig · streikbrüchig · vertragsbrüchig · wortbrüchig · zweisprachig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TREUBRÜCHIG

treten · Treter · Treterei · Treterin · Tretkurbel · Tretlager · Tretmine · Tretmühle · Tretrad · Tretroller · Tretwerk · treu · treu ergeben · treu gesinnt · treu sorgend · Treubruch · treudeutsch · treudoof

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TREUBRÜCHIG

anheischig · bauchig · deutschsprachig · dreisprachig · engmaschig · feinmaschig · fischig · flauschig · französischsprachig · fremdsprachig · gatschig · gesprächig · glitschig · knochig · lauschig · plüschig · rauchig · tollpatschig · weitflächig · wuschig

Sinónimos y antónimos de treubrüchig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TREUBRÜCHIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «treubrüchig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TREUBRÜCHIG»

treubrüchig · abtrünnig · treulos · unsolidarisch · untreu · wortbrüchig · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Treubrüchig · spanisch · pons · Übersetzungen · für · Spanisch · PONS · Treubruch · eidbrüchig · werden · Dict · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · kostenlosen · viele · weitere · Cafeuni · türkisch · CafeUni · Suche · großen · Türkisch · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · reverso · Siehe · auch · treuherzig · treu · treudeutsch · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen ·

Traductor en línea con la traducción de treubrüchig a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TREUBRÜCHIG

Conoce la traducción de treubrüchig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de treubrüchig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

移情别恋
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

desleal
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

faithless
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

बेवफ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كافر
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

вероломный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

infiel
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অবিশ্বস্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

déloyal
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pengkhianat
190 millones de hablantes
de

alemán

treubrüchig
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

不実な
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

부정한
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

setya
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không thành thật
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

விசுவாசமற்ற
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अविश्वासू
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

imansız
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

sleale
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

niewierny
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

віроломний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

infidel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άπιστος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Ongelowige
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

trolös
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

troløse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra treubrüchig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREUBRÜCHIG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de treubrüchig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «treubrüchig».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre treubrüchig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TREUBRÜCHIG»

Descubre el uso de treubrüchig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con treubrüchig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
felonesciter , hinterlistig, treubrüchig' III 34.6 felonice .hinterlistig, treubrüchig' III 34.6 felonicus/-a/-um .hinterlistig, treubrüchig' III 34.6 felonie (afrz.) .Schurkerei, Hinterlist, Treubruch im Lehnsverhältnis' III 34.6 feloniter .hinterlistig, treubrüchig'  ...
Peter Stotz, 2004
2
Abhandlung von besondern weiblichen Rechten
Nur dörfte in denenjenigen Oettern , wo der Ehebruch nicht peinlich behandelt wird , jenes Vorrecht schwehrlich mehr zu einem häufigen Gebrauche gebracht werde n. §, 7. Wanneines der Verlobten Treubrüchig wird, ift nichts besonders.
Carl Ludwig Christoph Röslin, 1775
3
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Treubrüchig. 329 nend ober zärtlich) zu Jemanden anzeigen. Zutraulgch kommt dem Traulich am nächsten, ist aber schwächer, weil es blos auf ein Trauen hindeutet, welches nur auf Voraussetzungen beruht und also keine Gewißheit enthält.
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
4
Die deutsche Rechtschreibung
treubrüchig. treu|brü|chig treujdeutSCh ugs., abwertend: typisch deutsch treujdoof naiv-dümmlich Treue/ u nur Sg.; jmdm. ewige Treue schwören; meiner Treu! veraltet: wahrhaftig!; jmdm. etwas auf Treu und Glauben überlassen: im Vertrauen ...
Michael Müller, 2007
5
Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische ...
W!«roiamvx. ach', treubrüchig, treulos, a^. «>e> ^> nosö. die Treubrüchigkeit, Wi, kotsmc». >. dn Treubrüchig«. Wisroiomttn«, die TreSbrüchigkeiK . ..' «;»ck«vk««,6 . ,. mißtrauisch sehn, »ich« trau». ?o«ie,«»i!, »<i. i, po«ie»vö, I««. u, d« WkNd-
Jerzy Samuel Bandtkie, 1808
6
Der deutsche Zuschauer
... einem gewissen Bedienten, der als Gast täglich in das Haus gekommen, genaue Bekanntschaft gepflogen, auch in Briefwechsel mit demselben hin und wieder sich eingelassen , jedoch sei sie ihrem Mann niemalen treubrüchig geworden.
Peter Adolph Winkopp, 1786
7
Blicke in die Römische Republik, oder: Die freiwilligen ...
knüpfend Don Baldaffare fort. ..habe die Römer im-* mer recht von Herzen bedauert. und kann es nicht leiden. daß Iemandvon diefer guten Stadt ungünftig urtheile. als fei fie treubrüchig und rebellifch gegen ihren rechten Herrn und das Haupt ...
Antonio Bresciani, 1860
8
Der Feldzug der kaiserl: königl. österreichischen Armee ...
halbe Bataillon Ceccopieri Infanterie bereits treubrüchig seine Fahne verließ und mit der Rebellion fratcrnisirtc, welche Schändlichkeit schon von mehreren Leuten dcö Regiments Erzherzog Albrecht da und dort mit: Lwivii! begrüßt wurde; und ...
Franz Joseph Adolph Schneidawind, 1853
9
Die sechs kleinen Geschichtsschreiber der Historia Augusta
Die Afrikaner sind treubrüchig geworden/ — dock rva« sag ick/ treubrüchig/ sie die nie die Treue gekannt Habens Gordia»; dieser schwache Greis / der lckon mit einem Fuße im Grabe sie» het, hat sich den Thron angemaßt: und mich Q 2 ...
‎1793
10
Die Magyaren: Balthasar und Anna ; 3
Wollet ihr, daß ich, den man treubrüchig schilt, abermals und wirklich treubrüchig werde? denn jenen Absall rechtfertigte angethanes Unrecht, und der jetzige kam ihm zuvor. Wollet ihr, daß ich, meiner Mitbrüder Sache verlassend, sie der ...
Alexander Bronikowski, 1834

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TREUBRÜCHIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término treubrüchig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vorlesewettbewerb in Kirchlinteln
Die Gewinnerin hatte aus dem Buch „Oksa Pollock - Der Treubrüchige“ von Anne Plichota und Cendrine Wolf vorgelesen. Ihre Mitschüler hatten die Bücher ... «kreiszeitung.de, Dic 14»
2
Maurizio Maggianis Roman «Himmelsmechanik»
... Epizentrum des Romans nie ganz aus dem Sinn des Lesers – nämlich die Liebe der Duse zu «dem treubrüchigen Verrückten», dem Vater des Ich-Erzählers. «NZZ Online, Jun 12»
3
Wo wohnte Doktor Faust in Wien?
Auch kann man erahnen, wer dem Treubrüchigen auf den Fersen war - offensichtlich einstige Kameraden, die im Krieg nicht die Seiten gewechselt hatten. «Wiener Zeitung, Feb 12»
4
Ex-Anonymous-Mitglied kritisiert das Hackerkollektiv
Laut dem Anonymous-Mitglied Commander X ist SparkyBlaze treubrüchig ... weil er sowohl gegenüber der PLF als auch Anonymous treubrüchig geworden sei. «ZDNet.de, Ago 11»
5
Fantasyroman "Die Unverhoffte": Weltenretterin mit Superkräften
... verfolgten Zauberer-Dynastie, sondern auch zukünftige Herrscherin des unsichtbaren Reichs Edefia, das durch einen Verrat in die Hände der Treubrüchigen ... «Badische Zeitung, Mar 11»
6
Christof Spörk: "Wo sind die Hände?"
Der 38-jährige Wahlwiener und treubrüchige Steirer versucht sich derzeit zum ersten Mal mit einem Solo-Musikkabarett. Regie führte Peter Wustinger, der ... «DiePresse.com, Feb 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. treubrüchig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/treubruchig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES