Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gatschig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GATSCHIG EN ALEMÁN

gatschig  [gạtschig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GATSCHIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
gatschig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GATSCHIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «gatschig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gatschig en el diccionario alemán

ablandada, blanda. aufgeweicht, matschig.

Pulsa para ver la definición original de «gatschig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GATSCHIG


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
knatschig
kna̲tschig
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GATSCHIG

gatten
Gattenliebe
gattenlos
Gattenmord
Gattenmörder
Gattenmörderin
Gattenpflicht
Gattenwahl
Gatter
Gatterich
gattern
Gatterpforte
Gattersäge
Gatterschaltung
Gattertor
Gattertür
gattieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GATSCHIG

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

Sinónimos y antónimos de gatschig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GATSCHIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «gatschig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de gatschig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GATSCHIG»

gatschig matschig modderig morastig muddig quatschig schlammig schlickerig suppig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache österreichisch aufgeweicht Bekanntheit Wortes dunkler Bundesland umso bekannter Wort Über Ihre eigene Beurteilung Verteilung namens deutschland verwandt Namens Gatschig Woher kommt Name Unser Kartenmaterial enthält Namensverteilung über einer Millionen Namen wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Dulce leche brownies schön sein müssen März Leche Brownies reicht kleinere Stücke Köstlich Suche nach Österreichisch Österreichisches Daham aufgeweic Risotto wird thermomix rezeptwelt Habe schon mehrmals gemacht jedesmal Letztens probierte nochmals Spargelrisotto habe mich wörterbuchnetz rheinisches Allg elastisch nicht mehr fest Fugen seiend knarrend

Traductor en línea con la traducción de gatschig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GATSCHIG

Conoce la traducción de gatschig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gatschig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

gatschig
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

gatschig
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

gatschig
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

gatschig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

gatschig
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

gatschig
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

gatschig
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

gatschig
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gatschig
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

gatschig
190 millones de hablantes

alemán

gatschig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

gatschig
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

gatschig
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

gatschig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

gatschig
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

gatschig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

gatschig
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gatschig
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gatschig
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gatschig
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

gatschig
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

gatschig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

gatschig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gatschig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gatschig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

gatschig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gatschig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GATSCHIG»

El término «gatschig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.293 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gatschig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gatschig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «gatschig».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre gatschig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GATSCHIG»

Descubre el uso de gatschig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gatschig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/BATZIG A D-südost, /PAMPIG CH D (ohne süd- ost) »von weicher, breiiger Konsistenz«: Zu lange gekocht, werden Linsen gatschig (OÖN 8. 1. 1999, 24; A). 2. /PFLOTSCHIG CH, /BATZIG D-SÜdoSt, /MODDERIG D-nord, /MUDDIG D- nordwest ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die Amerikanisierung Der Wiener Suburbia?: Der Wohnpark ...
„Na ja, und dann simma da so spaziert und es hat geregnet und meine Schuhe sind natürlich ganz gatschig geworden, es war ja da überhaupt nichts, im zweiten Teil war kein, vielleicht drei Häuser, also da entlang des Wassers. [.
Peter Johannes Görgl, 2008
3
Taiwan - Fremde Welt: Ein Auslandssemester in Taiwan
Hmmmm. Ich erklärte ihm, eine orange Frucht, manche sind ganz gatschig weich, andere hart. Er sagte, achsoooo shizi! Und erklärte mir, dass ich erster Ton- tonlos gesprochen hatte anstatt vierter Ton-tonlos. Und obwohl es eigentlich relativ ...
Veronika Hofbauer, 2012
4
Standardvariation: wie viel Variation verträgt die deutsche ...
[‚Geiß'] herausgenommen Harpfen (landsch.) [‚Gestell zum Trocknen (mda.) von Heu und dgl.'] Nach Wiesinger als Nonstandard zu markieren beiläufig [‚ungefähr '] keine Markierung brocken [‚pflücken'] keine Markierung gatschig [‚matschig'] ...
Ludwig M. Eichinger, Werner Kallmeyer, 2005
5
Der Marienpilgerweg: 1000 km von Tschenstochau nach Mariazell
Der Weg ist auffallend feucht und gatschig, und bleibt es auch, bis ich eine ansteigende, große, almartige Wiese erreiche. Markierungen gibt es regelmäßig auf Telegrafenmasten. Dazwischen fließen Bächlein, die manchmal sehr in die Breite ...
Peter Ditzelmüller, 2012
6
Paul's Beisl: Maßlos kochen
in alle Ewigkeit, sondern bis kurz vor dem Essen. Dann nochmals durchmischen (wenn man den Salat früher hineinmischt wird er gatschig). Statt den Sardellen kann man natürlich auch Thunfisch, nicht aber Goldfisch oder Mondfisch oder gar  ...
Paul Vockenhuber, 2013
7
Wien, Musik: Eros und Thanatos, 18 Wege
Im Winter war es entweder knöcheltief gatschig oder beinhart glatt gefroren, rundum dieses trotzdem fast immer ausverkauften Dommayer. Aber auch im „ neuen“ Cafe ist's höchst passabel. Man bekommt neben weiterhin zu Fixzeiten ...
Otto Brusatti, 2003
8
Das Passwort lautet MORD!!!
Ein ekeliger Graupelschauer, der den Schnee matschig und gatschig machte, versperrte mir die Sicht. Also blieb uns nichts anderes übrig als drinnen abzuhängen. Auch Sonntag war das Wetter nicht viel besser. Aus dem Graupelschnee ...
Melanie Dittrich, 2009
9
Österreich in Geschichte und Literatur mit Geographie
... als schriftsprachliche Entsprechungen genannt. Auf derselben umgangssprachlichen Ebene wie Gatsch und gatschig Legen nach Duden Matsch und matschig, wogegen das NÖWB zumindest das Substantiv als schriftsprachlich anführt.
10
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
... werffen / t»r,n l>^«, »»»ß,«. 5ßu»i«e >in» N^viz Z^c. gi quslcn« coli. Flatstdig/ Flakschicht/ Fietschigt/ Fludnicht / rVch. Lu,/7«lo , 8lzuszkolo. gatschig Wetter«. lempoSec. gu«. Ivb, piovolö. V, Regnerisch. Zlatsclien/ Fletschen / Flutschen/ Verb.
Matthias Kramer, 1700

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GATSCHIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gatschig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ford Ranger 3.2 TDCi AT Wildtrak
Da ist kein Weg zu gatschig, da ist kein Weg zu steil. So nebenbei erwähnt: 800 Millimeter Wat-tiefe. Das heißt: Der Ranger kann durch bis zu 800 Millimeter ... «Neue BVZ Online, Ago 16»
2
Wychera guter Fünfter
Die späteren Abfahrten waren aufgrund des starken Regens an den Tagen zuvor nass und gatschig. „Auf den Uphills konnte ich sehr gut meine Leistung ... «NÖN Online, Jul 16»
3
Mountainbike-Rennen Bad Goisern: Altlengbacher am Start
„Es hat vorher und auch während des Rennens immer wieder geregnet, die Strecke war sehr gatschig“, berichtet Kosak. Zu überwinden waren 37 Kilometer und ... «Tips - Total Regional, Jul 16»
4
Jeep Cherokee 2.2 MultiJet II 4WD 75th Anniversary
Aus diesem Anlass gibt es ein interessantes Cherokee-Sondermodell. Gefällt uns. Einem Jeep ist kein Weg zu weit, zu steil, zu steinig, zu gatschig … Respekt ... «NÖN Online, Jun 16»
5
Im Glücksrausch 100 Kilometer laufen
... richtige und ausreichende Ernährung und kleine Pausen gefragt, sagt die Wienerin Katharina Riedl: „Es ist eine wunderschöne Strecke, ein bissel gatschig, ... «ORF.at, Jun 16»
6
X-Trail und Renn-Bob - So fährt sich Nissans Weltneuheit mit 7 Sitzen
Allradantrieb ist Option, und damit kommt er durchaus beachtlich weit, wenn es tief und gatschig wird. Bodenfreiheit darf man halt nicht brauchen, denn die ist ... «Krone.at, Feb 16»
7
Sauber, sauber: Auf Seife stehen
Sie ist sehr groß, riecht fantastisch und wird zu keinem Zeitpunkt gatschig. Und traurig ist, wenn sie zur Neige geht. Ebenso wunderbar sind heimische ... «derStandard.at, Ene 16»
8
„Dreckiges Spektakel“ auf zwei Rädern
„Die Bedingungen waren extrem schwierig, es war sehr gatschig“, so Gehbauer nach dem Rennen gegenüber noe.ORF.at. „Nach der ersten Runde ist mir ... «ORF.at, Ene 16»
9
Die Nudelfabrik mit dem Gespür für den Teig
Grieß habe einen anderen Kleber, das ergäbe eine bessere Kochfähigkeit: „Die Nudeln werden nie so gatschig.“ Vier Produktlinien werden bei Finkensteiner ... «DiePresse.com, Dic 15»
10
Neue Serie: Liebeserklärungen an das Burgenland
Es war so gatschig, dass es nur langsam voranging. x | NOEN, zVg. Aber der Aufenthalt im „Hotel Kagan“ war ein außergewöhnliches Erlebnis für uns alle. «Neue BVZ Online, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. gatschig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gatschig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z