Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Trinker" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRINKER

mittelhochdeutsch trinker, althochdeutsch trinkari.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRINKER EN ALEMÁN

Trinker  Trịnker [ˈtrɪŋkɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINKER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trinker es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRINKER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Trinker» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Trinker en el diccionario alemán

alguien que bebe; Los ejemplos de alcohólicos se convierten en un bebedor notorio, crónico, reservado y fuerte. jemand, der trinkt ; AlkoholikerBeispieleein notorischer, chronischer, heimlicher, starker Trinkerzum Trinker werden.

Pulsa para ver la definición original de «Trinker» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TRINKER


Biertrinker
Bi̲e̲rtrinker [ˈbiːɐ̯trɪŋkɐ]
Blinker
Blịnker 
Damenwinker
Da̲menwinker
Einwinker
E̲i̲nwinker
Gewohnheitstrinker
Gewo̲hnheitstrinker [ɡəˈvoːnha͜it͜strɪŋkɐ]
Gezwinker
Gezwịnker
Halblinker
Halblịnker
Herrenwinker
Hẹrrenwinker
Kaffeetrinker
Kạffeetrinker [ˈkafetrɪŋkɐ]
Kampftrinker
Kạmpftrinker
Klinker
Klịnker [ˈklɪŋkɐ]
Komatrinker
Ko̲matrinker
Linker
Lịnker
Parteilinker
Parte̲i̲linker
Richtungsblinker
Rịchtungsblinker
Stinker
Stịnker
Warnblinker
Wạrnblinker [ˈvarnblɪŋkɐ]
Weintrinker
We̲i̲ntrinker [ˈva͜intrɪŋkɐ]
Winker
Wịnker
Zinker
Zịnker

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TRINKER

Trinkbarkeit
Trinkbecher
Trinkbranntwein
Trinkei
trinken
Trinkerei
Trinkerheilanstalt
Trinkerherz
Trinkerin
trinkfertig
trinkfest
Trinkfestigkeit
Trinkflasche
trinkfreudig
Trinkfreudigkeit
Trinkgefäß
Trinkgelage
Trinkgeld
Trinkgewohnheit
Trinkglas

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TRINKER

Anker
Banker
Bunker
Denker
Freidenker
Funker
Janker
Junker
Kanker
Klunker
Kranker
Lenker
Linkslenker
Rechtslenker
Schenker
Schlenker
Schwenker
Supertanker
Tanker
kränker

Sinónimos y antónimos de Trinker en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRINKER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Trinker» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Trinker

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TRINKER»

Trinker Alki Alkoholiker Alkoholikerin Alkoholsüchtige Alkoholsüchtiger Gewohnheitstrinker Gewohnheitstrinkerin Pietsch Potator Saufbold Säufer Säuferin Schluckspecht Schnapsbruder Schnapsdrossel Söffel Süffel Suffkopp Trunkenbold Zechbruder Zechschwester krawallbrüder trinker gamma sprüche bine felgen delta Kreuzworträtsel alkoholiker raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache roman fallada amazon hans bücher Hans Fallada Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Fiction Classics Belletristik räder bewegen landwirtschaft franz Achtung Landwirte Kein Direktvertrieb können sich hier gerne über unsere Produkte informieren Für Bestellungen wenden bitte Ihren für Bedeutung sagt noch kostenlosen buchtipp Buchbesprechung ausführlicher Inhaltsangabe Rezension Dieter Wunderlich schauspiel neues theater halle authentische erschütternde Psychogramm eines Alkoholkranken „Der wird Monolog neue Landhaus Lassen Ihre Seele baumeln erleben einen einzigartigen Urlaub unseren rauchfreien

Traductor en línea con la traducción de Trinker a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRINKER

Conoce la traducción de Trinker a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Trinker presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

酒徒
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bebedor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

drinker
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شارب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пьющий
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bebedor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মদ্যপ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

buveur
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Peminum
190 millones de hablantes

alemán

Trinker
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

飲む人
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

술꾼
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

drinker
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

người uống
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குடிப்பவனுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मद्यपान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ayyaş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bevitore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pijący
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

п´є
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

băutor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πίνων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

drinker
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

emellanåt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

drikker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Trinker

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRINKER»

El término «Trinker» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.262 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Trinker» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Trinker
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Trinker».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRINKER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Trinker» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Trinker» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Trinker

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «TRINKER»

Citas y frases célebres con la palabra Trinker.
1
Ernst Wiechert
Die Menschen sind immer böse, wenn man nicht mitspielt, wie die Trinker böse sind, wenn einer nüchtern bleibt.
2
François Rabelais
Es gibt mehr alte Trinker, als alte Doktoren.
3
Jonathan Ross
Wenn Trinken der Fluch der Arbeiter und Arbeit der Fluch der Trinker ist, dann ist Schach der Fluch der Denkenden.
4
Liselotte Pulver
Die gefährlichsten Leute bei einer Gesellschaft sind nicht die starken Trinker, sondern die aufmerksamen Zuhörer.
5
Michael Glos
Für Trinker gibt es eine Trinkerheilanstalt. Für Politiker gibt es leider nichts vergleichbares.
6
Wolfgang Kubicki
In Berlin würde ich zum Trinker werden. Aber ich bin jetzt 58, ich will meine Karriere überleben.
7
Gerhard Uhlenbruck
Trinker nehmen den Mund zu voll.
8
Rupert Schützbach
Viele Trinker kennen ihre Promille-Grenzen nicht.
9
Rupert Schützbach
Rückfällig gewordener Trinker: Wiedersäufer.
10
George Bernard Shaw
Wer ein lebenslängliches Glück mit einer schönen Frau wünscht, gleicht dem Trinker, der den Geschmack des Weines, dadurch dauernd zu genießen sucht, dass er seinen Mund immer voll davon behält.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRINKER»

Descubre el uso de Trinker en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Trinker y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der mündige Trinker: Selbstmanagement-Therapie für Alkoholkranke
Wissentschaftlich begründete Therapie für Alkoholkranke.
Peter Sadowski, 2010
2
Die Legende vom heiligen Trinker und andere Erzählungen
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Joseph Roth, 2012
3
Die Legende vom heiligen Trinker
Ein unorthodoxer Heiliger, eine melancholische und versöhnliche Legende, die Joseph Roth als sein Testament bezeichnete.
Joseph Roth, 2012
4
Trinker der Lüfte.: Auf der Suche nach Ismaels Pferden ...
Gha^a! —. der. Trinker. der. Lüfte. Vom Balkon unseres Hotels konnte ich den himmelblauen Ozean mit seinen Fischerbooten und Dampfern sehen. Die elegante Allee, die dem halbmondförmigen alten Hafen von Alexandrien folgte, war am ...
Carl R. Raswan, 1990
5
Die Nervenheilanstalt in Hans Falladas "Der Trinker" oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat des Saarlandes (Fachrichtung 4.1, Germanistik), Veranstaltung: Hans Fallada, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Gegenstand dieser ...
Christian Dilger, 2007
6
Berauschte Zeit: Drogen in der russischen und polnischen ...
Definitionen und Beobachtungen 1.1 Der Trinker in der Literatur Da sich Jerzy Pilch, wie in diesem Kapitel nachgewiesen wird, mit seinem Roman Pod Mocnym Aniolem am Vorbild von Erofeevs Moskva-Petuski orientierte, wiesen die beiden  ...
Yvonne Pörzgen, 2008
7
Konzept für den modularen Aufbau eines ...
Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wird ein Vorgehensmodell für die Konzeption eines neuen Warenwirtschaftssystems mit modularem Aufbau erarbeitet.
Gaby Trinker, 2007
8
Handbuch Der Deutschen Trinker- und Trunksuchtsfrage: Ein ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Wilhelm Martius, 2010
9
Untersuchungen zur Grammatik appositionsverdächtiger ...
So kann man z.B. in den nachstehenden Beispielsätzen bestimmte Folgerungen nicht ziehen (AsteriskI): {6‚44a} E3 ist nicht der Fall, daß Otto, ein Trinker, Hugo anrief. *Es ist nicht der Fall, das Otto ein Trinker ist(6.4lb} Otto, ein Trinker, steht ...
Wolfgang Schindler, 1990
10
Psychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie
Wielant Machleidt. Epsilon-Trinker: Episodischer Trinker (Quartalstrinker, Dipsomanie), der zwischen diesen Episoden abstiniert oder normalen Alkoholkonsum praktiziert. Hierbei handelt es sich eher um Ausnahmefälle.
Wielant Machleidt, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRINKER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Trinker en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alkoholverbot soll Trinker von der Tüte am Hauptbahnhof vertreiben
Bielefeld. An der sogenannten Tüte, dem Stadtbahnabgang zwischen Hauptbahnhof und Stadthalle ist die Zahl der Trinker, Wohnungslosen und ... «Neue Westfälische, Ene 17»
2
Infotafeln am Hauptbahnhof: Trinker bleiben vorerst weg - sind aber ...
So sollte die Trinker-Szene verscheucht werden. Aber hat diese Maßnahme überhaupt etwas gebracht? „Ja, ich finde schon. Es ist deutlich ruhiger, wenn ich am ... «Derwesten.de, Dic 16»
3
Leonberg: Einbrecher, Junkies und Trinker im Visier
Rutesheim - Die Kontrollstelle ist kaum eingerichtet, da beweisen die beiden Teams am Selektionspunkt einen scharfen Blick und das richtige Gespür. «Stuttgarter Zeitung, Dic 16»
4
CDU will permanente Kontrolle: SPD warnt vor Jagd auf Trinker
Die Kasseler Christdemokraten werden nicht müde, sich immer neue Vorschläge gegen die Trinker- und Drogenszene einfallen zu lassen. Jüngstes Beispiel ist ... «HNA.de, Dic 16»
5
Mannheim sucht einen Raum für Trinker
In der Mannheimer Innenstadt fällt in jüngster Zeit wieder eine zunehmende Trinker- und Wohnungslosenszene auf. An öffentlichen Plätzen werde zum Teil ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»
6
Neun Stahlstelen gegen Trinker-Szene auf Willy-Brandt-Platz
Die Tage der Trinker-Szene am Willy Brandt Platz sind nach Darstellung der Stadt gezählt, wenn die neun Stahlstelen erst einmal stehen. Die Stadt habe dann ... «Derwesten.de, Ago 16»
7
NRW: Trinker-Szene macht in vielen Städten Probleme
Es gab immer wieder Pöbeleien und Verschmutzungen durch die Trinker-Szene, so die Begründung. Auch in anderen Städten in NRW ist das ein Problem. «RP ONLINE, Jul 16»
8
Traumjob Biertester: World of Beer sucht Craft-Bier-Trinker
Sie lieben Bier, probieren gern neue Sorten und mögen Weltreisen? Dann gibt es den perfekten Sommerjob für Sie. Eine US-Kneipenkette sucht einen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Was die Trinker am Essener Hauptbahnhof zum Umzug sagen
Massive Präsenz zeigen die Essener Ordnungskräfte: Zwei Streifenwagen sind jeden Tag vor Ort, um die Szene-Leute auf der Platte am Willy-Brandt-Platz zu ... «Derwesten.de, Mar 16»
10
Trinker verlässt Westfalia Anholt
Hans-Georg „Hoppel“ Trinker und der SC Westfalia Anholt gehen ab Sommer getrennte Wege. Der Trainer hat den Verantwortlichen am Pannebecker mitgeteilt, ... «Derwesten.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trinker [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/trinker>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z