Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "băutor" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BĂUTOR EN RUMANO

băutor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA BĂUTOR EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «băutor» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de băutor en el diccionario rumano

bebedor, -oáre adj. Beber sin emborracharse \u0026 # X2013; Viejo y nuevo Olt. Trans. BE-. băutor, -oáre adj. Care bea fără să se îmbete. – Vechĭ iar azĭ Olt. Trans. be-.

Pulsa para ver la definición original de «băutor» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE RIMAN CON BĂUTOR


actor
actor
administrátor
administrátor
aligátor
aligátor
amăgitor
amăgitor
apărător
apărător
arzător
arzător
asaltátor
asaltátor
ascultător
ascultător
asimilátor
asimilátor
autocrátor
autocrátor
bucinátor
bucinátor
calefáctor
calefáctor
castor
castor
chéstor
chéstor
coadministrátor
coadministrátor
codiréctor
codiréctor
comis călător
comis călător
cántor
cántor
cástor
cástor
cârmuítor
cârmuítor

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO BĂUTOR

trâníș
trânul
trîn
trî́n
trîncĭós
trînésc
trînéște
trînéță
túcă
tucésc
tucí
tucít
tút
țós
băúbil
bău
băút
băutór
băutúră
băuturícă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO BĂUTOR

compensator
conscríptor
constrúctor
convéctor
coredáctor
coréctor
ctítor
cunctátor
cuántor
deconspirátor
deconstrúctor
deflegmátor
delăsător
deschizător
diréctor
dóctor
dóftor
elevátor
excitator
fáctor

Sinónimos y antónimos de băutor en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «BĂUTOR»

Traductor en línea con la traducción de băutor a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BĂUTOR

Conoce la traducción de băutor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de băutor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

酒徒
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

bebedor
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

drinker
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

शराबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

شارب
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

пьющий
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

bebedor
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

মদ্যপ
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

buveur
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

Peminum
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Trinker
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

酒飲み
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

술꾼
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

drinker
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

người uống
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

குடிப்பவனுக்கு
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

मद्यपान
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

ayyaş
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

bevitore
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

pijący
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

питущий
40 millones de hablantes

rumano

băutor
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

πίνων
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

drinker
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

alkoholiserade
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

drinker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra băutor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BĂUTOR»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «băutor» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre băutor

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «BĂUTOR»

Descubre el uso de băutor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con băutor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nascut in URSS
Cetăţeanul sovietic înţelege prin cuvîntul băutură orice lichid care are capacitatea de a da nuanţe vieţii cotidiene sau, mai ales, de a scoate în evidenţă trăsăturile ascunse ale sufletului. Mai întîi, ar trebui să spunem ce este un băutor autentic.
Vasile Ernu, 2011
2
Facebook sau taraba socială a poveștilor vieții.: ...
A comandat o băutură energizantă, iar ospătarul care a servit-o i-a adus o doză de furadan. A înghiţit-o fără să o studieze, să-i analizeze aroma ucigătoare. Unii intră în cafenele cu apucăturile logofătului Tăutu: ” Tot Neculce relatează în O ...
Elena Stan, 2015
3
Vița de vie și vinul de-a lungul veacurilor - Pagina 463
e.n.), era un neîntrecut băutor de vin şi se lăuda astfel lacedemonienilor: „Eu am mai multă inimă şi mai multă filozofie decît fratele meu mai mare, căci beau si suport mai bine vinul decît el". Desigur, dacă ar fi fost la sciţi, tînărul ar fi putut ...
I. C. Teodorescu, ‎Ștefan C. Teodorescu, ‎Gh Mihalca, 1966
4
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ...
BĂUTOR. CU. UN. CONSUM. RISCANT. Specialiștii din domeniul ocrotirii sănătății folosesc câteva teste de screening simple pentru a evalua dacă un anume individ are probleme cu alcoolul. Înainte de a le descrie însă, trebuie să facem ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
5
Opere I: Julien Ospitalierul
Confesiunile. unui. băutor. de. ceai. (II). (Interpretează Ion Hamlet Caramitru) Mi-ai dăruit un ceainic cu lănţişor de-argint Şi-acum stau lîngă plită şi nu-ndrăznesc să-l pun Pe flăcări. Ceaiul negru din care-o să-mi adun Cuvintele. Năuce vor ...
Emil Brumaru, 2011
6
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 29
Era un băutor de primă mână. O dată, am fost cu el la Lipova, tot la Voştinar şi tot trimişi de Doina Vasilescu. Ne-am îngropat acolo pe la ora 14 şi am plecat pe la 1,30. „Măi, Joe, zice el, în drum spre Arad, eu sunt băutor, dar am constatat că ...
Tristan Mihuța, 2015
7
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 120
"a fi băut (înainte)" -» beat, adj. băutor, -e, s., adj. "căruia îi place să bea" -» beţiv, adj. -* beţivan, s., adj băutură, -i, s.f. "lichid care astâmpără setea"; " ~ alcoolică" "băuturi (diferite)" bâjbâi -» pipăi, vb. bâlbâi, vb. "a vorbi neclar" bâlbâire, s.f.vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
8
Spunerea de sine - Pagina 55
Sînt un băutor, un nepermis de mult băutor, li cer lui Dumnezeu sănătate, dar nu contez decît pe puţin. — Deci, sînteţi in relaţii speciale cu ceea ce s-ar numi «Cotnari», «Odobeşti», «Fetească»?.. — Mai sînt ele şi altele. De unde vine băutura ...
Leo Butnaru, 1994
9
La drum cu mătușă-mea
O înde​lun​gată experienţă cu clientela Băncii mă făcea să prefer unui băutor de bere elegant îmbrăcat, un băutor de whisky îmbrăcat în straie ponosite. Am intrat pe o uşă laterală. Apartamentul mătuşii mele se afla la etajul al doilea.
Graham Greene, 2013
10
Jurnalul fericirii
A venit Fiul Omului mâncând şi bând şi spun: Iată om mâncăcios şi băutor de vin, prieten al vameşilor şi al fariseilor“ (Matei 11,1819) şi „Căci a venit Ioan Botezătorul, nemâncând pâine şi negustând vin, şi ziceţi: are demon. A venit şi Fiul ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BĂUTOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término băutor en el contexto de las siguientes noticias.
1
De ce să spui "DA" tricourilor personalizate
Dacă ești băutor sau băutoare de bere există o varietate de mesaje care au ca și subiect consumul de bere cu moderație, dar există și mesaje inteligente și ... «Romania Libera, Sep 15»
2
Prima zi cu bere mai ieftină
Un băutor din doi a cumpărat bere la PET, iar un sfert din numărul total, la sticlă. Doar 3,5% preferă berea la halbă. Anul 2014 nu a făcut altceva decât să ... «Libertatea, Ago 15»
3
Harta alcoolicilor din România. Unde sunt cei mai aprigi consumatori
La polul opus privind consumul de alcool se regăsesc judeţele din Banat, Capitala şi Ilfov. De altfel, cel mai cumpătat băutor locuieşte la oraş, lucrează pe cont ... «RomaniaTV.net, Jul 15»
4
Test de alcoolemie online pentru băutorii din Franța
Potrivit INPES, un studiu efectuat timp de șase săptămâni pe aproape 339 băutori cu risc (cel puțin 17 pahare pe săptămână) au indicat o scădere ... «DC News, Jun 15»
5
Topul celor mai mari consumatori de bere din Europa. Pe ce loc se …
Per total, la nivel naţional, China este cel mai mare băutor de bere al planetei, cu 54 de miliarde de litri consumaţi anual. Totuşi, din cauza populaţiei numeroase ... «Ziarul Financiar, Nov 14»
6
Ce gust are un vin de 55 de ani? Verdictul îl dau Mihai Marcu …
„Eu sunt băutor de Murfatlar, dar cumva până acum nu ne-am cunoscut“, i se adresează Mihai Marcu, preşedintele operatorului de servicii medicale private ... «Ziarul Financiar, Oct 14»
7
Stan Mustaţă, la proces: Sunt băutor de vin. Dacă n-ar fi fost efectul …
Judecătorul suspendat Stan Mustaţă, judecat în stare de arest pentru fapte de corupţie, a declarat, la termenul de luni al procesului, că este "băutor de vin" şi că, ... «Mediafax, Oct 14»
8
Portretul românului băutor de bere - studiu
Românii preferă berea blondă, iar 27% dintre consumatorii de bere din România consideră că a bea mai multe beri la rând este o dovadă de masculinitate, ... «Ziarul Financiar, Oct 14»
9
În culisele luxului. Cum a aflat Mihai Marcu, MedLife, ce este o …
„Eu sunt băutor de Murfatlar, dar cumva până acum nu ne-am cunoscut“, i se adresează Mihai Marcu, preşedintele operatorului de servicii medicale private ... «Ziarul Financiar, Sep 14»
10
Simone de Beauvoir, o viață în slujba ideilor
Simone de Beauvoir a crescut urmărind relația dintre mama sa asuprită în rolul de femeie de casă și tatăl său, adesea bădăran, fustangiu și băutor. Trimisă ... «B365.ro, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Băutor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/bautor-1>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z