Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Trockenfleisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TROCKENFLEISCH EN ALEMÁN

Trockenfleisch  Trọckenfleisch [ˈtrɔkn̩fla͜iʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCKENFLEISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trockenfleisch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TROCKENFLEISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Trockenfleisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Trockenfleisch

cecina

Trockenfleisch

La carne seca o secada se conserva mediante la eliminación de agua, carne cruda. Se prepara almacenando trozos crudos de carne en una mezcla de sal, hierbas y especias, y luego secado al aire durante unos días o varias semanas. Grandes porciones como el jamón se secan hasta un año y medio. La pérdida de peso puede ser de 40 a 50% o más. Los sabores típicos se desarrollan con el tiempo, que es también el resultado del molde noble que se forma en la superficie de cada pieza. La carne seca era una vez un alimento básico para los mineros en Europa. Mientras tanto se ha convertido en una de las piezas más caras de la carne. En la región suiza de Valais se siente orgulloso de la carne seca regional de Valais, que se hace sólo de carne de vacuno, similar a la Bündnerfleisch o la Veltliner Bresaola. El método de conservar la carne por secado también está extendido en otras partes del mundo. Trockenfleisch oder Dörrfleisch ist durch Entzug von Wasser konserviertes, rohes Fleisch. Es wird hergestellt, indem man rohe Fleischstücke in einem Gemisch von Salz, Kräutern und Gewürzen lagert und anschließend einige Tage oder mehrere Wochen luftig zum Trocknen aufhängt. Große Teile wie etwa Schinken trocknen bis eineinhalb Jahre. Der Gewichtsverlust kann dabei 40 bis 50 % und mehr betragen. Es bilden sich mit der Zeit die typischen Aromen, woran auch der Edelschimmel beteiligt ist, der sich auf der Oberfläche jedes Stückes bildet. Trockenfleisch war in Europa einmal ein Grundnahrungsmittel der Bergbauern. Inzwischen ist es zu einem der teuersten Fleischstücke geworden. In der Schweizer Region Wallis ist man stolz auf das regionale Walliser Trockenfleisch, das dort nur aus Rindfleisch hergestellt wird, ähnlich dem Bündnerfleisch oder dem Veltliner Bresaola. Auch in anderen Gebieten der Erde ist die Methode der Haltbarmachung von Fleisch durch Trocknung weit verbreitet.

definición de Trockenfleisch en el diccionario alemán

carne seca. getrocknetes Fleisch.
Pulsa para ver la definición original de «Trockenfleisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TROCKENFLEISCH


Dörrfleisch
Dọ̈rrfleisch [ˈdœrfla͜iʃ]
Fleisch
Fle̲i̲sch 
Frischfleisch
Frịschfleisch [ˈfrɪʃfla͜iʃ]
Fruchtfleisch
Frụchtfleisch [ˈfrʊxtfla͜iʃ]
Gammelfleisch
Gạmmelfleisch
Geflügelfleisch
Geflü̲gelfleisch [ɡəˈflyːɡl̩fla͜iʃ]
Hackfleisch
Hạckfleisch 
Hühnerfleisch
Hü̲hnerfleisch
Kalbfleisch
Kạlbfleisch 
Lammfleisch
Lạmmfleisch [ˈlamfla͜iʃ]
Menschenfleisch
Mẹnschenfleisch [ˈmɛnʃn̩fla͜iʃ]
Muskelfleisch
Mụskelfleisch [ˈmʊskl̩fla͜iʃ]
Pferdefleisch
Pfe̲rdefleisch
Rauchfleisch
Ra̲u̲chfleisch [ˈra͜uxfla͜iʃ]
Rinderhackfleisch
Rịnderhackfleisch [ˈrɪndɐhakfla͜iʃ]
Rindfleisch
Rịndfleisch 
Schweinefleisch
Schwe̲i̲nefleisch 
Selchfleisch
Sẹlchfleisch
Wildfleisch
Wịldfleisch [ˈvɪltfla͜iʃ]
Zahnfleisch
Za̲hnfleisch [ˈt͜saːnfla͜iʃ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TROCKENFLEISCH

Trockenblume
Trockenboden
Trockenbrache
Trockendock
Trockenei
Trockeneis
Trockenelement
trockenfallen
Trockenfarbe
Trockenfäule
Trockenfutter
Trockenfütterung
Trockengebiet
Trockengemüse
Trockengestell
Trockengewicht
Trockengrenze
Trockenhaube
Trockenhefe
Trockenheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TROCKENFLEISCH

Bauchfleisch
Dosenfleisch
Filetfleisch
Fischfleisch
Formfleisch
Frühstücksfleisch
Gekreisch
Hammelfleisch
Kesselfleisch
Muschelfleisch
Reisfleisch
Schaffleisch
Schweinehackfleisch
Siedfleisch
Sitzfleisch
Suppenfleisch
Würzfleisch
proteisch
santomeisch
äquatorialguineisch

Sinónimos y antónimos de Trockenfleisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TROCKENFLEISCH»

Trockenfleisch vollmers trockenfleisch Wörterbuch hund fitness herstellen selber machen gesund nährwerte haltbarkeit oder Dörrfleisch durch Entzug Wasser konserviertes rohes Fleisch wird hergestellt indem rohe Fleischstücke einem Gemisch Salz Kräutern Gewürzen lagert Infos über jerkyshop Shop größten Auswahl Jerky Biltong Deutschland Schneller Versand günstige Preise Versandkosten chefkoch Suche nach Treffer Seiten schon jemand gemacht „saubere proteinsnack für sportler peak geeigneter Proteinsnack Sportler Blogger Holger Gugg beschäftigt ausführlich diesem Thema beef jerky kohlenhyd Febr Essentielle Nahrung Möchtegern Cowboys women Camper innen sonstige Junkies problemlos günstiges kaufen supermarkt Vergleichen bestellen Günstiges Euro LadenZeile Shops Jack link original amazon Link Beef Original Dörrfleisch Snack Amazon Küche Haushalt getrocknetes fleisch mischen flocken eine tolle Alternative Frischfleisch Dosenfleisch Besonders Urlaub wenn schnell gehen muss made germany conower intermeat Conower September

Traductor en línea con la traducción de Trockenfleisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TROCKENFLEISCH

Conoce la traducción de Trockenfleisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Trockenfleisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cecina
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

dried meat
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सूखे मांस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اللحوم المجففة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вяленое мясо
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

carne seca
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শুকনো মাংস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

viande séchée
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

daging kering
190 millones de hablantes

alemán

Trockenfleisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

乾肉
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

말린 고기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

daging pepe
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thịt khô
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உலர்ந்த இறைச்சி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वाळलेल्या मांस
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kuru et
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

carne secca
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

suszone mięso
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

в´ялене м´ясо
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

carne uscată
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποξηραμένο κρέας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gedroogde vleis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

torkat kött
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tørket kjøtt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Trockenfleisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROCKENFLEISCH»

El término «Trockenfleisch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 71.398 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Trockenfleisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Trockenfleisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Trockenfleisch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TROCKENFLEISCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Trockenfleisch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Trockenfleisch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Trockenfleisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TROCKENFLEISCH»

Descubre el uso de Trockenfleisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Trockenfleisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Einführung in die Lebensmittelhygiene
B. des Biltong, einem Trockenfleisch, das in Ost- und Südafrika bekannt ist. In Streifen von wenigen Zentimetern Breite und 30 bis 40 cm Länge geschnittene und von Fett befreite Skelettmuskulatur vom Rind oder auch von Wildtieren wird auf ...
Hans-Jürgen Sinell, 2004
2
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
52 „Das Trockenfleisch stellt im Wallis ein Spitzenprodukt dar. Sowohl der Trocken- fleischkonsum als auch die Nachfrage für einheimische Qualitätsprodukte sind eher am Zunehmen. Das bremsende Element dieser Entwicklung ist der sehr ...
Henning Freund
3
Das Handbuch für den Ernstfall: 99 einfache Möglichkeiten, ...
Trockenfleisch ist ein ausgezeichneter Proteinspender undeine gute Zwischenmahlzeit. Essen Sie die Trockenfleischstreifen so, wie siesind, oder verwenden Sie sieals Fleischeinlage für Eintöpfe und Suppen. Einmal getrocknet , müssen Sie ...
Bernie Carr, 2014
4
Feuerlauf
In den Satteltaschen war einfach nicht mehr Platz, um größere Mengen Tierfutter mitzuschleppen. Ähnlich bescheiden fiel auch die Futterration für die Hunde aus. Wolfman und Lula bekam einige Streifen Trockenfleisch und Jackie nahm sich ...
Eva Masyk, 2011
5
Neuweltkameliden: Haltung, Zucht, Erkrankungen
Die traditionelle Herstellung von Trockenfleisch („Charqui“) ist eine empirische Technologie, die schon 6000 Jahre v. Chr. entwickelt wurde. Das Produkt ist sehr lange haltbar sowie gut lager- und transportfähig.Esgibtverschiedene Verfahren  ...
Matthias Gauly, Jane Vaughan, Christopher Cebra, 2013
6
Fleischprodukt: Schinken, Trockenfleisch, Wurst, Bratwurst, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 114. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Chihuahua: der ultimative Ratgeber, mit medizinischen ...
Trockenfleisch Zutaten: Für 1 Backblech oder ca. 150g Trockenfleisch: 500 g Rind-, Puten- oder Hähnchenfleisch, mager Zubereitung: Fleisch in 1x1cm kleine Würfel schneiden. Fettes Fleisch weg schneiden. Auf ein mit Backpapier belegtes  ...
Tibbi Bracher, 2012
8
Mathe-Aufgaben aus dem Berufsalltag: Einzelhandel: ...
Die Mischung besteht aus den 3 Bestandteilen Trockenfleisch, Haferflocken, Vitaminmischung. 3. Wichtige Angaben für die Berechnung: Die Futtermischung besteht aus: – 4 kg Trockenfleisch (TF) zu 14,00 € je kg – 12 kg Haferflocken (HF) zu ...
Steffen Ruschinski, 2013
9
Brasilien
Bis zum Jahre 1913, d. h.'vor dem Kriege, wurde der enorme Bedarf Brasiliens an Trockenfleisch neben der heimischen Produktion in Rio Grande durch Zufuhren aus Uruguay, Argentinien und Paraguay gedeckt. Gegenwärtig genügt die ...
Adolf Bieler, 2013
10
Die Chronik des M”nchs. Abenteuer unter Heiden
Sie setzten sich zu Vlad auf den Baumstamm und Willehad holte wieder etwas Brot und Trockenfleisch aus seinem Beutel. „Während du uns erzählst, was du so lange in diesem Dorf gemacht hast, wollen wir uns etwas stärken", sagte er. „Pah  ...
Sven R. Kantelhardt, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROCKENFLEISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Trockenfleisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Unerträglicher Verwesungsgeruch”: Zoll entdeckt Tierkadaver
Neben den Tierkadavern fanden die Zöllner in der Sendung auch Textilien, künstliche Haarteile, pflanzliche Lebensmittel und Trockenfleisch. «Aachener Zeitung, Dic 16»
2
Flughafen - Internationale Spezialitäten
... klassischen bayerischen Gerichten über türkische Teigtaschen sowie iranische und jamaikanische Spezialitäten bis hin zu Bio-Gewürzen und Trockenfleisch ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
3
Ein Metzger aus Gundelfingen verkauft amerikanisches Beef Jerky ...
... Kühlhaus aufbewahrt und vakuumiert verpackt. Weil in Trockenfleisch kaum Wasser enthalten ist, ist es lange haltbar und muss nicht kühl aufbewahrt werden. «Fudder, Jun 16»
4
Fit mit BLICK - Figur-Fallen Wie dick macht Beef Jerky?
Das aus Amerika bekannte Trockenfleisch, das aus in dünne Scheiben oder Streifen geschnittenem Rindfleisch besteht, ist vergleichbar mit Bündnerfleisch oder ... «BLICK.CH, May 16»
5
Trocken und traditionell: Beef Jerky aus Börger
Dass die Firma auf Trockenfleisch setzt, habe mit einem Ernährungstrend zu tun. „Der Snack passt perfekt in unsere Zeit, in der das Ursprüngliche wieder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
6
Micarna kauft im Wallis zu
Die Schweizer Micarna Gruppe hat sich Gabriel Fleury aus dem Wallis einverleibt: Das Unternehmen ist auf die Herstellung von Trockenfleisch, Rohschinken ... «Lebensmittel Zeitung, Feb 16»
7
Käse, Rösti, Trockenfleisch: Lidl exportiert so viel wie noch nie
Auch Schweizer Rösti, Kräuterbonbons, Fertigsaucen, Trockenfleisch und Schokolade führte Lidl aus. Erneut war Deutschland mit rund 2'020 Tonnen der ... «BLICK.CH, Ene 16»
8
Salzgehalt: Grosse Unterschiede beim getesteten Trockenfleisch
Zu viel Salz ist ungesund und zu viel Kollagen schlecht fürs Fleisch. Wie sieht das beim getesteten Trockenfleisch aus? «Kassensturz» und «A bon entendeur» ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ene 16»
9
So arbeitet ein Metzger aus Leidenschaft
Unten werden die Tiere hineingeführt und zu Frisch- oder als Trockenfleisch verarbeitet. Hatecke ist für seine luftgetrocknete Ware berühmt. Früher schlachteten ... «DIE WELT, Ene 16»
10
Trockenfleisch: Eine Delikatesse ohne Chemie
Wer Trockenfleisch meint, sagt meistens Bündnerfleisch. Das ist richtig, solange das Fleisch im Kanton Graubünden veredelt worden ist. Doch Bindenfleisch (so ... «bilanz.ch, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trockenfleisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/trockenfleisch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z